@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:488760f1-67c3-3044-bb15-afef471d1338
owl:topDataProperty "Le sport change le regard. Le Rotary le club d'Aix-en-Provence organise une soirée sur le thème du sport et du handicap."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9f7d3e66-ef4b-3731-9be2-708399f824c8, data:10096bd1-b620-3cbc-97ed-800e03013628, data:53feda33-d5bb-3886-8232-a6d26a0a8078, data:48abd04b-1550-3173-86b9-97804b4856d2, data:134bd321-c2fd-3e80-a1ba-9911c166fb9f, data:9e3cfc73-5c44-3864-9e3b-5518c6cfe04b, data:53a3d9bf-71ff-3c33-b029-3e42525136cc, data:0cd9a8b2-9b65-342d-a8c7-3e4ff757bcca, data:ffff5ac2-0010-350a-a42e-3bfca9d31ba7, data:3b389aee-c87d-3243-841a-8d6184dee6ef ;
:shortDescription "Le sport change le regard. Le Rotary le club d'Aix-en-Provence organise une soirée sur le thème du sport et du handicap."@fr, "El deporte cambia la perspectiva. El club rotario de Aix-en-Provence organiza una velada dedicada al deporte y la discapacidad."@es, "Sport verändert die Sichtweise. Der Rotary-Club von Aix-en-Provence organisiert einen Abend zum Thema Sport und Behinderung."@de, "Sports change perspectives. The Rotary Club of Aix-en-Provence is organizing an evening event on the topic of sports and disabilities."@en, "Lo sport cambia il modo di vedere le cose. Il Rotary Club di Aix-en-Provence organizza una serata dedicata al tema dello sport e della disabilità."@it, "Sport verandert je kijk op de dingen. De Rotary-club van Aix-en-Provence organiseert een avond rond het thema sport en handicap."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Roundtable Discussion: Conversations with para-athletes and representatives from HICHFIVE IMPACT and COMME LES AUTRES.
HICHFIVE IMPACT
Rodolphe Défontaine, Founding President of HighFive Impact. Stories of resilience, courage, and recovery through sports.
and
COMME LES AUTRES
Delphine Descousse, Southern Regional Director, Partnerships and Sourcing
2 para-athletes and 2 volunteer support staff
The evening will be followed by a cocktail reception."""@en, """Podiumsdiskussion: Austausch mit Para-Sportlern und Vertretern von HICHFIVE IMPACT und COMME LES AUTRES.
HICHFIVE IMPACT
Rodolphe Défontaine, Gründungsvorsitzender von HighFive Impact. Erfahrungsberichte über Resilienz, Mut und Wiederaufbau durch Sport.
und
COMME LES AUTRES
Delphine Descousse, Regionalleiterin Süd, Partnerbeziehungen und Sourcing
2 Behindertensportler und 2 ehrenamtliche Betreuer
Im Anschluss an die Veranstaltung findet ein Cocktailempfang statt."""@de, """Rondetafelgesprek: Gesprekken met para-atleten en vertegenwoordigers van HICHFIVE IMPACT en COMME LES AUTRES.
HICHFIVE IMPACT
Rodolphe Défontaine, oprichter en voorzitter van HighFive Impact. Getuigenissen over veerkracht, moed en herstel door sport.
en
COMME LES AUTRES
Delphine Descousse, regionaal directeur Zuid, partnerschappen en werving
2 gehandicapte sporters en 2 vrijwilligers die hen begeleiden
De avond wordt afgesloten met een cocktailreceptie."""@nl, """Tavola rotonda: Dibattito con i para-atleti e i rappresentanti di HICHFIVE IMPACT e COMME LES AUTRES.
HICHFIVE IMPACT
Rodolphe Défontaine, presidente fondatore di HighFive Impact. Testimonianze di resilienza, coraggio e rinascita attraverso lo sport.
e
COMME LES AUTRES
Delphine Descousse, Direttrice regionale Sud, relazioni con i partner e sourcing
2 atleti paralimpici e 2 volontari assistenti
La serata sarà seguita da un cocktail."""@it, """Mesa redonda: Colocquio con deportistas paralímpicos y representantes de HICHFIVE IMPACT y COMME LES AUTRES.
HICHFIVE IMPACT
Rodolphe Défontaine, presidente fundador de HighFive Impact. Testimonios de resiliencia, valentía y superación a través del deporte.
y
COMME LES AUTRES
Delphine Descousse, directora regional del Sur, relaciones con socios y captación de talentos
2 deportistas con discapacidad y 2 voluntarios de apoyo
La velada irá seguida de un cóctel."""@es, """Table ronde : Echanges avec des para-athlètes et les représentants de HICHFIVE IMPACT et COMME LES AUTRES.
HICHFIVE IMPACT
Rodolphe Défontaine, Président fondateur de HighFive Impact. Des témoignages de résilience, de courage et de reconstruction par le sport.
et
COMME LES AUTRES
Delphine Descousse, Directrice régionale Sud, relations partenariales et sourcing
2 sportifs handisport et 2 bénévoles aidants
Soirée suivie d'un Cocktail."""@fr .
owl:topObjectProperty data:488760f1-67c3-3044-bb15-afef471d1338 ;
:hasDescription data:488760f1-67c3-3044-bb15-afef471d1338 .