. . . "L'aqueduc Saint-Cl\u00E9ment (plus commun\u00E9ment appel\u00E9 l'aqueduc des Arceaux) fut b\u00E2ti au XVIIIe si\u00E8cle afin d'alimenter Montpellier en eau.\nApr\u00E8s que la soci\u00E9t\u00E9 royale des sciences eut r\u00E9fl\u00E9chi au probl\u00E8me de l'eau \u00E0 Montpellier, on appela l'ing\u00E9nieur Henri Pitot de Launay en 1754 pour lui confier cette tache. Celui-ci s'est inspir\u00E9 du pont du Gard.\nL'aqueduc relie la source Saint-Cl\u00E9ment au ch\u00E2teau d'eau de la promenade du Peyrou sur une distance de 14km : c'est gr\u00E2ce \u00E0 cette construction que Montpellier a pu se doter de ses nombreuses fontaines du centre ville. \nSur environ 800m, la construction est constitu\u00E9e d'une double rang\u00E9e d'arcades qui ont donn\u00E9 son nom au quartier qu'elles traversent, les Arceaux.\nUn march\u00E9 se d\u00E9roule au pied de l'aqueduc les mardis et samedis matins."@fr . "Der Aqu\u00E4dukt Saint-Cl\u00E9ment (h\u00E4ufiger Aqueduc des Arceaux genannt) wurde im 18. Jahrhundert errichtet, um Montpellier mit Wasser zu versorgen.\nNachdem die Soci\u00E9t\u00E9 royale des Sciences \u00FCber das Problem der Wasserversorgung von Montpellier nachgedacht hatte, rief man im Jahr 1754 den Ingenieur Henri Pitot de Launay und \u00FCbertrug ihm diese Aufgabe. Der hat sich seine Anregungen vom Pont du Gard geholt.\nDer Aqu\u00E4dukt verbindet die Quelle Saint-Cl\u00E9ment \u00FCber eine Entfernung von 14 Kilometern mit dem Wasserturm der Promenade du Peyrou: Dank dieses Bauwerks konnte Montpellier die zahlreichen Brunnen in der Stadt anlegen. \nAuf 800 Metern L\u00E4nge besteht das Bauwerk aus einer doppelten Reihe von B\u00F6gen, die dem Stadtviertel, das sie durchqueren, seinen Namen gegeben haben: \u201ELes Arceaux\u201C.\nDienstag- und Samstagmorgen findet zu F\u00FC\u00DFen des Aqu\u00E4dukts ein Markt statt."@de . "L'acquedotto di Saint-Cl\u00E9ment (pi\u00F9 comunemente noto come acquedotto di Arceaux) fu costruito nel XVIII secolo per rifornire Montpellier di acqua.\nDopo che la Societ\u00E0 Reale delle Scienze aveva preso in considerazione il problema dell'acqua a Montpellier, nel 1754 l'ingegnere Henri Pitot de Launay fu chiamato ad occuparsene. Si \u00E8 ispirato al Pont du Gard.\nL'acquedotto collega la sorgente di Saint-Cl\u00E9ment alla torre dell'acqua sul lungomare Peyrou per una distanza di 14 km: \u00E8 grazie a questa costruzione che Montpellier ha potuto dotarsi delle sue numerose fontane nel centro della citt\u00E0\nPer circa 800 metri, la costruzione \u00E8 costituita da una doppia fila di arcate che hanno dato il nome al quartiere che attraversano, gli Arceaux.\nAi piedi dell'acquedotto si svolge un mercato il marted\u00EC e il sabato mattina."@it . "El acueducto Saint-Cl\u00E9ment (com\u00FAnmente conocido como acueducto des Arceaux) fue construido en el siglo XVIII con el fin de abastecer de agua a Montpellier.\nDespu\u00E9s de que la Societ\u00E9 Royale des Sciences reflexionara sobre el problema del agua en Montpellier, se recurri\u00F3 al ingeniero Henri Pitot de Launay en 1754 para asignarle esta tarea. Este se inspir\u00F3 en el Puente del Gard.\nEl acueducto conecta el nacimiento de Saint-Cl\u00E9ment en la torre de agua del paseo de Peyrou a una distancia de 14\u00A0km. Gracias a esta construcci\u00F3n, Montpellier puede abastecer las numerosas fuentes del centro de la ciudad. \nLa construcci\u00F3n, de unos 800\u00A0m, est\u00E1 constituida por una fila doble de arcadas que dan nombre al barrio que atraviesan, les Arceaux.\nLos martes y s\u00E1bados por la ma\u00F1ana se pone un mercado a los pies del acueducto."@es . "Het aquaduct van Saint-Cl\u00E9ment (beter bekend als het aquaduct van Arceaux) werd in de 18e eeuw gebouwd om Montpellier van water te voorzien.\nNadat de Koninklijke Maatschappij der Wetenschappen zich over het waterprobleem in Montpellier had gebogen, werd in 1754 de ingenieur Henri Pitot de Launay opgeroepen om de taak op zich te nemen. Hij werd ge\u00EFnspireerd door de Pont du Gard.\nHet aquaduct verbindt de bron Saint-Cl\u00E9ment met de watertoren van de Peyrou over een afstand van 14 km: het is dankzij dit bouwwerk dat Montpellier zijn talrijke fonteinen in het centrum van de stad kon uitrusten\nDe constructie bestaat over ongeveer 800 m uit een dubbele rij arcades die hun naam hebben gegeven aan de wijk die ze doorkruisen, de Arceaux.\nAan de voet van het aquaduct wordt op dinsdag- en zaterdagochtend een markt gehouden."@nl . "This 18th century aqueduct used to bring the city's water over 14 km from the Saint-Cl\u00E9ment spring to the water tower in Peyrou. \n\nThanks to this structure, Montpellier can supply the numerous fountains scattered around the city. The neighborhood surrounding part of the aqueduct, Les Arceaux (the arches) draws its name from the double layer of arches extending over 800m."@en . . .