. . . . . . "Il nostro tradizionale cottage in pietra offre un mix perfetto di comfort e accessibilit\u00E0, pur mantenendo il suo fascino rustico. Dispone di due camere da letto al primo piano: una con letto matrimoniale e una con letto a castello, oltre a un bagno con doccia, servizi igienici e zona lettura con libri.\n\nIl salone al piano rialzato dispone di comodi divani e di una TV collegata. L'accesso alla piscina \u00E8 diretto da questa zona."@it . "Unser traditionelles Cottage aus Stein bietet die perfekte Mischung aus Komfort und Zug\u00E4nglichkeit, wobei es seinen rustikalen Charme bewahrt hat. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer im ersten Stock: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett, sowie ein Badezimmer, eine Toilette und eine Leseecke mit B\u00FCchern.\n\nDas Wohnzimmer mit einem Zwischengeschoss verf\u00FCgt \u00FCber bequeme Sofas und einen Connected TV. Der Zugang zum Pool erfolgt direkt von diesem Bereich aus."@de . "Onze traditionele stenen cottage biedt de perfecte combinatie van comfort en toegankelijkheid, met behoud van zijn rustieke charme. Het heeft twee slaapkamers op de eerste verdieping: een met een tweepersoonsbed en een met een stapelbed, evenals een doucheruimte, toilet en leeshoek met boeken.\n\nDe lounge op de tussenverdieping heeft comfortabele banken en een aangesloten tv. Vanuit deze ruimte heb je direct toegang tot het zwembad."@nl . "Our traditional stone cottage offers the perfect blend of comfort and accessibility, while retaining its rustic charm. It has two bedrooms on the second floor: one with a double bed and one with bunk beds, as well as a shower room, toilet and reading area with books.\n\nThe mezzanine living room features comfortable sofas and a connected TV. Access to the pool is direct from this area."@en . "Nuestra tradicional casita de piedra ofrece la mezcla perfecta de comodidad y accesibilidad, conservando su encanto r\u00FAstico. Dispone de dos dormitorios en la primera planta: uno con cama de matrimonio y otro con literas, adem\u00E1s de cuarto de ducha, aseo y zona de lectura con libros.\n\nEl sal\u00F3n del entresuelo dispone de c\u00F3modos sof\u00E1s y TV conectada. El acceso a la piscina es directo desde esta zona."@es . "Notre cottage traditionnel en pierre offre le m\u00E9lange parfait de confort et d'accessibilit\u00E9, tout en conservant son charme rustique. Il dispose de deux chambres au premier \u00E9tage : une chambre avec un lit double et une chambre avec des lits superpos\u00E9s, ainsi qu'une salle d'eau, des toilettes et un coin lecture avec des livres.\n\nLe salon, dot\u00E9 d'une mezzanine, comprend des canap\u00E9s confortables et une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e. L'acc\u00E8s \u00E0 la piscine se fait directement depuis cet espace."@fr . . .