. . . . "Il sito di Chantenay-Saint-Imbert risale alla preistoria (tracce di occupazione risalgono all'et\u00E0 della pietra levigata), e questa occupazione umana continua nel tempo, poich\u00E9 sappiamo che Chantenay si \u00E8 sviluppata in epoca gallo-romana: le monete di Chantenay che coprono i regni di Traiano (98-117) e Postumo (258-297) sono conservate nel museo municipale di Nevers, e molti resti gallo-romani sono ancora presenti sul sito. Diversi ricercatori suggeriscono che Chantenay potrebbe essere la famosa Gorgobina Boiorum citata da Cesare nella Guerra Gallica.16 aprile 2004, questa chiesa risale alla fine dell'XI all'inizio del XX secolo (fine delle ultime ricostruzioni). Il Priorato di Saint-Martin, possedimento cluniacense di Souvigny, Dalla sua storia frammentaria e ancora poco conosciuta, rimane oggi una chiesa con un chevet romanico originale. Possibilit\u00E0 di visita gratuita. La chiesa \u00E8 aperta tutti i giorni"@it . "El emplazamiento de Chantenay-Saint-Imbert se remonta a la prehistoria (los rastros de ocupaci\u00F3n se remontan a la edad de la piedra pulida), y esta ocupaci\u00F3n humana se prolonga en el tiempo, ya que sabemos que Chantenay se desarroll\u00F3 en la \u00E9poca galorromana: en el museo municipal de Nevers se conservan monedas de Chantenay que abarcan los reinados de Trajano (98-117) y P\u00F3stumo (258-297), y en el emplazamiento se conservan numerosos restos galorromanos. Varios investigadores sugieren que Chantenay podr\u00EDa ser la famosa Gorgobina Boiorum mencionada por C\u00E9sar en la Guerra de las Galias16. El Priorato de Saint-Martin, posesi\u00F3n cluniacense de Souvigny, De su historia fragmentada y a\u00FAn poco conocida, queda hoy una iglesia con una cabecera rom\u00E1nica original. Posibilidad de una visita gratuita. La iglesia est\u00E1 abierta todos los d\u00EDas"@es . "The site of Chantenay-Saint-Imbert dates back to prehistoric times (traces of occupation dating from the polished stone age).this human occupation continues over time since we know that in Gallo-Roman times Chantenay was developed: coins from Chantenay covering the reigns of Trajan (98-117) and Postumus (258-297) are preserved in the Nevers municipal museum, and many Gallo-Roman remains are still present in the site. Several researchers suggest that Chantenay could be the famous Gorgobina Boiorum cited by Caesar in the Gallic War.clunisian site inaugurated on April 16, 2004, this church dates from the late eleventh - early twentieth century (end of the last rebuilding). The Priory of Saint-Martin, a Cluniac possession of Souvigny, From its fragmented history and still too little known, we still have a church with an original Romanesque chevet. Possibility of free visit. The church is open every day"@en . "De site van Chantenay-Saint-Imbert gaat terug tot de prehistorie (sporen van bewoning uit het gepolijste stenen tijdperk).Deze menselijke bewoning zet zich voort in de tijd, want we weten dat in de Gallo-Romeinse tijd Chantenay werd ontwikkeld: munten uit Chantenay over de regeerperiodes van Trajanus (98-117) en Postumus (258-297) worden bewaard in het gemeentemuseum van Nevers, en veel Gallo-Romeinse overblijfselen zijn nog aanwezig op de site. Verscheidene onderzoekers suggereren dat Chantenay de beroemde Gorgobina Boiorum zou kunnen zijn die door Caesar in de Gallische Oorlog wordt genoemd.Clunisiaanse site ingehuldigd op 16 april 2004, deze kerk dateert van het einde van de 11e - begin 20e eeuw (einde van de laatste reconstructies). De Priorij van Saint-Martin, een Cluniacaal bezit van Souvigny, Van haar fragmentarische en nog steeds weinig bekende geschiedenis is vandaag de dag nog een kerk over met een originele Romaanse chevet. Mogelijkheid van een gratis bezoek. De kerk is elke dag open"@nl . "Der Ort Chantenay-Saint-Imbert geht auf die Vorgeschichte zur\u00FCck (Spuren von Besiedlungen aus der Zeit der polierten Steine).Diese menschliche Besiedlung setzt sich in der Zeit fort, da man wei\u00DF, dass Chantenay in der gallo-r\u00F6mischen Epoche entwickelt war: M\u00FCnzen aus Chantenay, die die Regierungszeit von Trajan (98-117) und Postumus (258-297) abdecken, werden im Stadtmuseum von Nevers aufbewahrt, und zahlreiche gallo-r\u00F6mische \u00DCberreste sind noch immer in dem Ort vorhanden. Mehrere Forscher stellen die Hypothese auf, dass Chantenay die ber\u00FChmte Gorgobina Boiorum sein k\u00F6nnte, die von C\u00E4sar im Gallischen Krieg erw\u00E4hnt wird.Die am 16. April 2004 eingeweihte Kluniazenserst\u00E4tte stammt aus dem sp\u00E4ten 11. bis fr\u00FChen 20. Jahrhundert (Ende der letzten Rekonstruktionen). Le Prieur\u00E9 Saint-Martin, Besitz der Kluniazenser in Souvigny, Von seiner l\u00FCckenhaften und noch zu wenig bekannten Geschichte ist uns heute eine Kirche mit einem urspr\u00FCnglichen romanischen Kopfende erhalten geblieben. Es besteht die M\u00F6glichkeit einer freien Besichtigung. Die Kirche ist t\u00E4glich ge\u00F6ffnet"@de . "Le site de Chantenay-Saint-Imbert remonte \u00E0 la Pr\u00E9histoire (traces d\u2019occupations datant de l\u2019\u00E2ge de la pierre polie).Cette occupation humaine se poursuit dans le temps puisqu\u2019on sait qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9poque gallo-romaine Chantenay \u00E9tait d\u00E9velopp\u00E9e : des monnaies de Chantenay couvrant les r\u00E8gnes de Trajan (98-117) et de Postumus (258-297) sont conserv\u00E9es au mus\u00E9e municipal de Nevers, et de nombreux vestiges gallo-romains sont encore pr\u00E9sents dans le site. Plusieurs chercheurs \u00E9mettent l\u2019hypoth\u00E8se que Chantenay pourrait \u00EAtre la fameuse Gorgobina Boiorum cit\u00E9e par C\u00E9sar dans la Guerre des Gaules.Site clunisien inaugur\u00E9 le 16 avril 2004, cette \u00E9glise date de la Fin du XIe \u2013 d\u00E9but du XXe si\u00E8cle (fin des derni\u00E8res reconstructions). Le Prieur\u00E9 Saint-Martin, possession clunisienne de Souvigny, De son histoire parcellaire et encore trop peu connue, il nous reste aujourd\u2019hui une \u00E9glise au chevet roman originel. Possibilit\u00E9 de visite libre. L'\u00E9glise est ouverte tous les jours\u00A0"@fr . . .