Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von dem diskreten Charme dieses geschichtsträchtigen Ortes überraschen.
Der ehemalige Überrest einer romanischen Kirche, das heute zugemauerte Portal, ist noch immer majestätisch. Das Tympanon, das mit einem mystischen Sternenhimmelmotiv verziert ist, fasziniert und erstaunt Besucher, die auf der Suche nach heiliger Symbolik sind. Verpassen Sie nicht die kleine Kapelle an der Nordfassade, in der sich eine bewegende Pieta befindet, ein Meisterwerk der religiösen Kunst, das zur Kontemplation einlädt.
Der ehemalige Überrest einer romanischen Kirche, das heute zugemauerte Portal, ist noch immer majestätisch. Das Tympanon, das mit einem mystischen Sternenhimmelmotiv verziert ist, fasziniert und erstaunt Besucher, die auf der Suche nach heiliger Symbolik sind. Verpassen Sie nicht die kleine Kapelle an der Nordfassade, in der sich eine bewegende Pieta befindet, ein Meisterwerk der religiösen Kunst, das zur Kontemplation einlädt.
Italien (Italie) Lasciatevi sorprendere dal fascino discreto di questo luogo ricco di storia.
Antica vestigia di una chiesa romanica, il portale, ora murato, conserva tutta la sua maestosità. Il suo timpano, delicatamente scolpito con un motivo che evoca un firmamento mistico, incuriosirà e stupirà i visitatori in cerca di simbolismi sacri. Da non perdere la piccola cappella sulla facciata nord, che ospita una commovente piéta, un vero capolavoro di arte sacra che invita alla contemplazione.
Antica vestigia di una chiesa romanica, il portale, ora murato, conserva tutta la sua maestosità. Il suo timpano, delicatamente scolpito con un motivo che evoca un firmamento mistico, incuriosirà e stupirà i visitatori in cerca di simbolismi sacri. Da non perdere la piccola cappella sulla facciata nord, che ospita una commovente piéta, un vero capolavoro di arte sacra che invita alla contemplazione.
Anglais Let yourself be surprised by the discreet charm of this place steeped in history.
An ancient vestige of a Romanesque church, the walled-in portal retains all its majesty. Its tympanum, delicately sculpted with a motif evoking a mystical firmament, will intrigue and amaze visitors in search of sacred symbolism. Don't miss the small chapel on the north façade, home to a moving piéta, a veritable masterpiece of religious art that invites contemplation.
An ancient vestige of a Romanesque church, the walled-in portal retains all its majesty. Its tympanum, delicately sculpted with a motif evoking a mystical firmament, will intrigue and amaze visitors in search of sacred symbolism. Don't miss the small chapel on the north façade, home to a moving piéta, a veritable masterpiece of religious art that invites contemplation.
Espagnol Déjese sorprender por el discreto encanto de este lugar cargado de historia.
Antiguo vestigio de una iglesia románica, el portal, ahora amurallado, conserva toda su majestuosidad. Su tímpano, delicadamente esculpido con un motivo que evoca un firmamento místico, intrigará y maravillará a los visitantes en busca de simbolismo sagrado. No se pierda la pequeña capilla de la fachada norte, que alberga una conmovedora piéta, verdadera obra maestra del arte religioso que invita a la contemplación.
Antiguo vestigio de una iglesia románica, el portal, ahora amurallado, conserva toda su majestuosidad. Su tímpano, delicadamente esculpido con un motivo que evoca un firmamento místico, intrigará y maravillará a los visitantes en busca de simbolismo sagrado. No se pierda la pequeña capilla de la fachada norte, que alberga una conmovedora piéta, verdadera obra maestra del arte religioso que invita a la contemplación.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat je verrassen door de discrete charme van deze plek vol geschiedenis.
Het voormalige overblijfsel van een Romaanse kerk, het nu ommuurde portaal, heeft al zijn majesteit behouden. Het timpaan, delicaat gebeeldhouwd met een motief dat een mystiek firmament oproept, zal bezoekers die op zoek zijn naar heilige symboliek intrigeren en verbazen. Mis de kleine kapel aan de noordgevel niet, waar een ontroerende piéta staat, een waar meesterwerk van religieuze kunst dat uitnodigt tot contemplatie.
Het voormalige overblijfsel van een Romaanse kerk, het nu ommuurde portaal, heeft al zijn majesteit behouden. Het timpaan, delicaat gebeeldhouwd met een motief dat een mystiek firmament oproept, zal bezoekers die op zoek zijn naar heilige symboliek intrigeren en verbazen. Mis de kleine kapel aan de noordgevel niet, waar een ontroerende piéta staat, een waar meesterwerk van religieuze kunst dat uitnodigt tot contemplatie.
Français (France) Laissez-vous surprendre par le charme discret de ce lieu chargé d’histoire.
Ancien vestige d’une église romane, le portail aujourd’hui muré conserve toute sa majesté. Son tympan, délicatement sculpté d’un motif évoquant un firmament mystique, intrigue et émerveille les visiteurs en quête de symbolisme sacré. Ne manquez pas la petite chapelle nichée sur la façade nord : elle abrite une émouvante piéta, véritable chef-d’œuvre d’art religieux, qui invite à la contemplation.
Ancien vestige d’une église romane, le portail aujourd’hui muré conserve toute sa majesté. Son tympan, délicatement sculpté d’un motif évoquant un firmament mystique, intrigue et émerveille les visiteurs en quête de symbolisme sacré. Ne manquez pas la petite chapelle nichée sur la façade nord : elle abrite une émouvante piéta, véritable chef-d’œuvre d’art religieux, qui invite à la contemplation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Laissez-vous surprendre par le charme discret de ce lieu chargé d’histoire.
Ancien vestige d’une église romane, le portail aujourd’hui muré conserve toute sa majesté. Son tympan, délicatement sculpté d’un motif évoquant un firmament mystique, intrigue et émerveille les visiteurs en quête de symbolisme sacré. Ne manquez pas la petite chapelle nichée sur la façade nord : elle abrite une émouvante piéta, véritable chef-d’œuvre d’art religieux, qui invite à la contemplation.
Ancien vestige d’une église romane, le portail aujourd’hui muré conserve toute sa majesté. Son tympan, délicatement sculpté d’un motif évoquant un firmament mystique, intrigue et émerveille les visiteurs en quête de symbolisme sacré. Ne manquez pas la petite chapelle nichée sur la façade nord : elle abrite une émouvante piéta, véritable chef-d’œuvre d’art religieux, qui invite à la contemplation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty