"At Les Courtillets stud farm, you can discover horse riding if you are not already familiar with this sport. There are lessons available which are adapted to your level. Lessons and rides are organised and supervised by a qualified instructor."@en . "Le haras des Courtillets vous propose de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation, si vous ne connaissez pas ce sport, par des cours adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau. Des cours et promenades sont organis\u00E9s et encadr\u00E9s par une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e."@fr . "La yeguada de Courtillets le ofrece la oportunidad de descubrir la equitaci\u00F3n, si no est\u00E1 familiarizado con este deporte, mediante clases adaptadas a su nivel. Las clases y los paseos est\u00E1n organizados y supervisados por un instructor cualificado."@es . "La scuderia Courtillets vi offre l'opportunit\u00E0 di scoprire l'equitazione, se non avete familiarit\u00E0 con questo sport, attraverso lezioni adatte al vostro livello. Le lezioni e le passeggiate sono organizzate e supervisionate da un istruttore qualificato."@it . "De stoeterij Courtillets biedt u de mogelijkheid om, als u niet bekend bent met deze sport, kennis te maken met paardrijden door middel van lessen aangepast aan uw niveau. Lessen en ritten worden georganiseerd en begeleid door een gekwalificeerde instructeur."@nl . "Das Haras des Courtillets bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Reiten zu entdecken, wenn Sie diesen Sport noch nicht kennen, durch Kurse, die an Ihr Niveau angepasst sind. Kurse und Ausritte werden von einer ausgebildeten Reitlehrerin organisiert und betreut."@de . "At Les Courtillets stud farm, you can discover horse riding if you are not already familiar with this sport. There are lessons available which are adapted to your level. Lessons and rides are organised and supervised by a qualified instructor."@en . "Le haras des Courtillets vous propose de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation, si vous ne connaissez pas ce sport, par des cours adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau. Des cours et promenades sont organis\u00E9s et encadr\u00E9s par une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e."@fr . "La yeguada de Courtillets le ofrece la oportunidad de descubrir la equitaci\u00F3n, si no est\u00E1 familiarizado con este deporte, mediante clases adaptadas a su nivel. Las clases y los paseos est\u00E1n organizados y supervisados por un instructor cualificado."@es . "La scuderia Courtillets vi offre l'opportunit\u00E0 di scoprire l'equitazione, se non avete familiarit\u00E0 con questo sport, attraverso lezioni adatte al vostro livello. Le lezioni e le passeggiate sono organizzate e supervisionate da un istruttore qualificato."@it . "De stoeterij Courtillets biedt u de mogelijkheid om, als u niet bekend bent met deze sport, kennis te maken met paardrijden door middel van lessen aangepast aan uw niveau. Lessen en ritten worden georganiseerd en begeleid door een gekwalificeerde instructeur."@nl . "Das Haras des Courtillets bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Reiten zu entdecken, wenn Sie diesen Sport noch nicht kennen, durch Kurse, die an Ihr Niveau angepasst sind. Kurse und Ausritte werden von einer ausgebildeten Reitlehrerin organisiert und betreut."@de . . "At Les Courtillets stud farm, you can discover horse riding if you are not already familiar with this sport. There are lessons available which are adapted to your level. Lessons and rides are organised and supervised by a qualified instructor."@en . "Das Haras des Courtillets bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Reiten zu entdecken, wenn Sie diesen Sport noch nicht kennen, durch Kurse, die an Ihr Niveau angepasst sind. Kurse und Ausritte werden von einer ausgebildeten Reitlehrerin organisiert und betreut. Die Kurse bestehen aus ca. 3 Stunden Reiten pro Tag und verschiedenen Aktivit\u00E4ten rund um Ponys und Pferde."@de . "La yeguada de Courtillets le ofrece la oportunidad de descubrir la equitaci\u00F3n, si no est\u00E1 familiarizado con este deporte, mediante clases adaptadas a su nivel. Las clases y los paseos est\u00E1n organizados y supervisados por un instructor cualificado. Los cursos consisten en unas 3 horas de equitaci\u00F3n al d\u00EDa y varias actividades en torno al poni y al caballo."@es . "De stoeterij Courtillets biedt u de mogelijkheid om, als u niet bekend bent met deze sport, kennis te maken met paardrijden door middel van lessen aangepast aan uw niveau. Lessen en ritten worden georganiseerd en begeleid door een gekwalificeerde instructeur. De cursussen bestaan uit ongeveer 3 uur rijden per dag en verschillende activiteiten rond de pony en het paard."@nl . "Le haras des Courtillets vous propose de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation, si vous ne connaissez pas ce sport, par des cours adapt\u00E9s \u00E0 votre niveau. Des cours et promenades sont organis\u00E9s et encadr\u00E9s par une monitrice dipl\u00F4m\u00E9e. Les stages se composent d'environ 3 heures d'\u00E9quitation par jour et de plusieurs activit\u00E9s autour du poney et du cheval."@fr . "La scuderia Courtillets vi offre l'opportunit\u00E0 di scoprire l'equitazione, se non avete familiarit\u00E0 con questo sport, attraverso lezioni adatte al vostro livello. Le lezioni e le passeggiate sono organizzate e supervisionate da un istruttore qualificato. I corsi consistono in circa 3 ore di equitazione al giorno e in diverse attivit\u00E0 intorno al pony e al cavallo."@it . . .