Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Gesteund door Lavitrine.2.0 sinds 2022, is het Laboratoire Recto/Verso een nomadisch onderzoeksproject dat in 2019 werd opgestart door Julie Monnet en Benoit Pierre, binnen het Collectif Acte, en waaraan later Kristina Depaulis, Evelise Millet en verschillende kunsthistorici zich aansloten. Het onderzoekt de relaties tussen de twee kanten van hetzelfde en hun raakvlak, aan de hand van artistieke, kritische en wetenschappelijke benaderingen.
In 2025 hebben vijf nieuwe uitnodigingen dit onderzoek verrijkt, waardoor vijf begrippen naar voren zijn gekomen: DREMPEL, OMKEER, VOUW, WEERSTAND en OVERGANG. Dit eerste deel van de tentoonstelling brengt Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot en Ismaël Bahri samen rond het begrip OVERGANG. Hun werken onderzoeken de vormen van overschrijding, tussen dialoog, wrijving, afwachting, obstructie en ineenstorting, in weerklank met de spanningen en schokken van de hedendaagse globalisering.
In 2025 hebben vijf nieuwe uitnodigingen dit onderzoek verrijkt, waardoor vijf begrippen naar voren zijn gekomen: DREMPEL, OMKEER, VOUW, WEERSTAND en OVERGANG. Dit eerste deel van de tentoonstelling brengt Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot en Ismaël Bahri samen rond het begrip OVERGANG. Hun werken onderzoeken de vormen van overschrijding, tussen dialoog, wrijving, afwachting, obstructie en ineenstorting, in weerklank met de spanningen en schokken van de hedendaagse globalisering.
Italien (Italie) Con il sostegno di Lavitrine.2.0 dal 2022, il Laboratorio Recto/Verso è un progetto di ricerca nomade avviato nel 2019 da Julie Monnet e Benoit Pierre, nell’ambito del Collectif Acte, a cui si sono poi uniti Kristina Depaulis, Evelise Millet e diversi storici dell’arte. Esplora le relazioni tra i due lati di una stessa cosa e la loro interfaccia, attraverso approcci artistici, critici e scientifici.
Nel 2025, cinque nuovi inviti hanno arricchito queste ricerche, facendo emergere cinque concetti: SOGLIA, RIBALTAMENTO, PIEGA, RESISTENZA e PASSAGGIO. Questa prima parte della mostra riunisce Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot e Ismaël Bahri attorno al concetto di PASSAGGIO. Le loro opere indagano le forme di superamento, tra dialogo, attrito, attesa, ostruzione e crollo, facendo eco alle tensioni e alle fratture della globalizzazione contemporanea.
Nel 2025, cinque nuovi inviti hanno arricchito queste ricerche, facendo emergere cinque concetti: SOGLIA, RIBALTAMENTO, PIEGA, RESISTENZA e PASSAGGIO. Questa prima parte della mostra riunisce Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot e Ismaël Bahri attorno al concetto di PASSAGGIO. Le loro opere indagano le forme di superamento, tra dialogo, attrito, attesa, ostruzione e crollo, facendo eco alle tensioni e alle fratture della globalizzazione contemporanea.
Anglais Supported by Lavitrine.2.0 since 2022, the Recto/Verso Laboratory is a nomadic research project launched in 2019 by Julie Monnet and Benoit Pierre as part of the Acte Collective, later joined by Kristina Depaulis, Evelise Millet, and several art historians. It explores the relationships between the two sides of the same thing and their interface through artistic, critical, and scientific approaches.
In 2025, five new invitations enriched this research, giving rise to five concepts: THRESHOLD, REVERSAL, FOLD, RESISTANCE, and PASSAGE. This first part of the exhibition brings together Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot, and Ismaël Bahri around the concept of PASSAGE. Their works explore forms of crossing—ranging from dialogue, friction, anticipation, obstruction, and collapse—echoing the tensions and upheavals of contemporary globalization.
In 2025, five new invitations enriched this research, giving rise to five concepts: THRESHOLD, REVERSAL, FOLD, RESISTANCE, and PASSAGE. This first part of the exhibition brings together Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot, and Ismaël Bahri around the concept of PASSAGE. Their works explore forms of crossing—ranging from dialogue, friction, anticipation, obstruction, and collapse—echoing the tensions and upheavals of contemporary globalization.
Allemand (Allemagne) Unterstützt von Lavitrine.2.0 seit 2022, ist das Laboratoire Recto/Verso ein nomadisches Forschungsprojekt, das 2019 von Julie Monnet und Benoit Pierre im Rahmen des Collectif Acte ins Leben gerufen wurde und dem sich später Kristina Depaulis, Evelise Millet sowie mehrere Kunsthistoriker anschlossen. Es untersucht die Beziehungen zwischen den beiden Seiten ein und desselben Objekts und deren Schnittstelle anhand künstlerischer, kritischer und wissenschaftlicher Ansätze.
Im Jahr 2025 bereicherten fünf neue Einladungen diese Forschungen und ließen fünf Begriffe entstehen: SCHWELLE, UMKEHR, FALT, WIDERSTAND und ÜBERGANG. Dieser erste Teil der Ausstellung vereint Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot und Ismaël Bahri rund um den Begriff „ÜBERGANG“. Ihre Werke hinterfragen Formen des Überwindens – zwischen Dialog, Reibung, Erwartung, Blockade und Zusammenbruch – und spiegeln dabei die Spannungen und Brüche der heutigen Globalisierung wider.
Im Jahr 2025 bereicherten fünf neue Einladungen diese Forschungen und ließen fünf Begriffe entstehen: SCHWELLE, UMKEHR, FALT, WIDERSTAND und ÜBERGANG. Dieser erste Teil der Ausstellung vereint Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot und Ismaël Bahri rund um den Begriff „ÜBERGANG“. Ihre Werke hinterfragen Formen des Überwindens – zwischen Dialog, Reibung, Erwartung, Blockade und Zusammenbruch – und spiegeln dabei die Spannungen und Brüche der heutigen Globalisierung wider.
Espagnol Con el apoyo de Lavitrine.2.0 desde 2022, el Laboratorio Recto/Verso es un proyecto de investigación nómada iniciado en 2019 por Julie Monnet y Benoit Pierre, en el seno del Colectivo Acte, al que posteriormente se unieron Kristina Depaulis, Evelise Millet y varios historiadores del arte. Explora las relaciones entre las dos caras de una misma cosa y su interfaz, a través de enfoques artísticos, críticos y científicos.
En 2025, cinco nuevas colaboraciones han enriquecido estas investigaciones, dando lugar a cinco conceptos: UMBRAL, VOLTEO, PLIEGUE, RESISTENCIA y PASO. Esta primera parte de la exposición reúne a Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot e Ismaël Bahri en torno al concepto de PASO. Sus obras cuestionan las formas de cruce, entre el diálogo, la fricción, la espera, la obstrucción y el colapso, en eco a las tensiones y las rupturas de la globalización contemporánea.
En 2025, cinco nuevas colaboraciones han enriquecido estas investigaciones, dando lugar a cinco conceptos: UMBRAL, VOLTEO, PLIEGUE, RESISTENCIA y PASO. Esta primera parte de la exposición reúne a Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot e Ismaël Bahri en torno al concepto de PASO. Sus obras cuestionan las formas de cruce, entre el diálogo, la fricción, la espera, la obstrucción y el colapso, en eco a las tensiones y las rupturas de la globalización contemporánea.
Français (France) Soutenu par Lavitrine.2.0 dès 2022, le Laboratoire Recto/Verso est un projet de recherche nomade initié en 2019 par Julie Monnet et Benoit Pierre, au sein du Collectif Acte, puis rejoint par Kristina Depaulis, Evelise Millet et plusieurs historiens de l’art. Il explore les relations entre les deux côtés d’une même chose et leur interface, à travers des approches artistiques, critiques et scientifiques.
En 2025, cinq nouvelles invitations ont enrichi ces recherches, faisant émerger cinq notions : SEUIL, RETOURNEMENT, PLI, RÉSISTANCE et PASSAGE. Ce premier volet d’exposition réunit Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot et Ismaïl Bahri autour de la notion de PASSAGE. Leurs œuvres interrogent les formes de franchissement, entre dialogue, friction, attente, obstruction et effondrement, en écho aux tensions et aux éclats de la mondialisation contemporaine.
En 2025, cinq nouvelles invitations ont enrichi ces recherches, faisant émerger cinq notions : SEUIL, RETOURNEMENT, PLI, RÉSISTANCE et PASSAGE. Ce premier volet d’exposition réunit Baptiste Croze, Anne Houel, Alix Boillot et Ismaïl Bahri autour de la notion de PASSAGE. Leurs œuvres interrogent les formes de franchissement, entre dialogue, friction, attente, obstruction et effondrement, en écho aux tensions et aux éclats de la mondialisation contemporaine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty