<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3904b9ec-cd61-3b78-9165-9b5115ac44ba> .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83563c10-a4c0-31e3-8caf-60d5b7c964eb> .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21ad5db7-f998-3645-8547-7d0c6d6f8086> .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Did you think you knew everything about the Piquemiette 500?\nWhat if we told you that the story didn\u2019t end at the finish line\u2026\n\nWe look forward to seeing you at Le Refuge for a rather special evening. A film, memories and things you may not have seen\u2026\n\n60 places. One screening only. No repeat showing.\n ON THE MENU: \u20AC25 per person\nBraised ham\nGratin dauphinois\nFruit salad\nA bottle of wine for every 4 people\n\nThe P500 cocktail will also be available as an extra, outside the set menu!\nBooking essential by Monday 9 November.\nSome moments are best experienced live. This is one of them: no replay"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFCre\u00EDas que lo sab\u00EDas todo sobre la Piquemiette 500?\n\u00BFY si te dij\u00E9ramos que la historia no se acababa en la l\u00EDnea de meta?\n\nOs esperamos en Le Refuge para una velada un poco especial. \u00BFUna pel\u00EDcula, recuerdos y cosas que quiz\u00E1 no hay\u00E1is visto?\n\n60 plazas. Una \u00FAnica proyecci\u00F3n. Sin repeticiones.\n EN EL MEN\u00DA: 25 \u20AC / PERSONA\nJam\u00F3n asado\nGratinado dauphinois\nEnsalada de frutas\nUna botella de vino para 4 personas\n\n\u00A1El c\u00F3ctel P500 tambi\u00E9n estar\u00E1 disponible como complemento, fuera del men\u00FA!\nReserva obligatoria antes del lunes 9 de noviembre.\nHay momentos que merecen vivirse en directo. Este es uno de ellos: no habr\u00E1 repetici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie dachten, Sie w\u00FCssten schon alles \u00FCber die Piquemiette 500?\nWas w\u00E4re, wenn wir Ihnen sagen w\u00FCrden, dass die Geschichte nicht an der Ziellinie endet\u2026\n\nWir erwarten euch im \u201ERefuge\u201C zu einem ganz besonderen Abend. Ein Film, Erinnerungen und Dinge, die ihr vielleicht noch nicht gesehen habt\u2026\n\n60 Pl\u00E4tze. Eine einzige Vorf\u00FChrung. Keine Wiederholung.\n AUF DER SPEISEKARTE: 25 \u20AC / PERSON\nGeschmorter Schinken\nGratin Dauphinois\nObstsalat\nEine Flasche Wein f\u00FCr 4 Personen\n\nDer Cocktail P500 ist zus\u00E4tzlich zum Men\u00FC erh\u00E4ltlich!\nReservierung bis sp\u00E4testens Montag, den 9. November, erforderlich.\nManche Momente muss man live erleben. Dieser geh\u00F6rt dazu: keine Wiederholung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous pensiez tout savoir sur la Piquemiette 500 ?\nEt si on vous disait que l\u2019histoire ne s\u2019arr\u00EAtait pas \u00E0 la ligne d\u2019arriv\u00E9e\u2026\n\nOn vous donne rendez-vous au Refuge pour une soir\u00E9e un peu particuli\u00E8re. Un film, des souvenirs et des choses que vous n\u2019avez peut-\u00EAtre pas vues\u2026\n\n60 places. Une seule projection. Aucun replay.\n AU MENU : 25 \u20AC / PERSONNE\nJambon brais\u00E9\nGratin dauphinois\nSalade de fruits\nUne bouteille de vin pour 4 personnes\n\nLe cocktail P500 sera \u00E9galement disponible en suppl\u00E9ment, en dehors du menu !\nR\u00E9servation obligatoire avant le lundi 9 novembre.\nCertains moments m\u00E9ritent d\u2019\u00EAtre v\u00E9cus en direct. Celui-ci en fait partie : pas de replay"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pensavate di sapere tutto sulla Piquemiette 500?\nE se vi dicessimo che la storia non si \u00E8 fermata al traguardo?\n\nVi aspettiamo al Refuge per una serata un po\u2019 speciale. Un film, ricordi e cose che forse non avete visto?\n\n60 posti. Una sola proiezione. Nessuna replica.\n IN PROGRAMMA: 25 \u20AC A PERSONA\nProsciutto brasato\nGratin dauphinois\nMacedonia\nUna bottiglia di vino per 4 persone\n\nIl cocktail P500 sar\u00E0 disponibile anche come supplemento, al di fuori del menu!\nPrenotazione obbligatoria entro luned\u00EC 9 novembre.\nAlcuni momenti meritano di essere vissuti dal vivo. Questo \u00E8 uno di quelli: niente replica"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dacht je alles te weten over de Piquemiette 500?\nWat als we je zouden vertellen dat het verhaal niet bij de finishlijn eindigde?\n\nWe zien jullie graag in Le Refuge voor een bijzondere avond. Een film, herinneringen en dingen die jullie misschien nog niet hebben gezien?\n\n60 plaatsen. E\u00E9n vertoning. Geen herhaling.\n OP HET MENU: 25 \u20AC / PERSOON\nGestoofde ham\nGratin dauphinois\nFruitsalade\nEen fles wijn voor 4 personen\n\nDe P500-cocktail is ook apart verkrijgbaar, buiten het menu om!\nReserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r maandag 9 november.\nSommige momenten moet je live beleven. Dit is er zo een: geen herhaling"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/54b38f05-c0ee-3387-867c-6cf3b74a1196> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> .
<https://data.datatourisme.fr/6/54b38f05-c0ee-3387-867c-6cf3b74a1196> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4879e1e8-32bb-3949-a777-a3f162ec7b01> .