"Charmante maison familiale au c\u0153ur du Berry"@fr . "Charmant familiehuis in het hart van Berry"@nl . "Encantadora casa familiar en el coraz\u00F3n de Berry"@es . "Charmantes Familienhaus im Herzen von Berry"@de . "Charming family home in the heart of Berry"@en . "Affascinante casa di famiglia nel cuore di Berry"@it . "Charmante maison familiale au c\u0153ur du Berry"@fr . "Charmant familiehuis in het hart van Berry"@nl . "Encantadora casa familiar en el coraz\u00F3n de Berry"@es . "Charmantes Familienhaus im Herzen von Berry"@de . "Charming family home in the heart of Berry"@en . "Affascinante casa di famiglia nel cuore di Berry"@it . . "La Rampane - Charmantes Herrenhaus aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert im Herzen des Berry, 2 Stunden und 20 Minuten von Paris und 10 Minuten von Bourges entfernt. Dieser geschichtstr\u00E4chtige Ort wurde sorgf\u00E4ltig renoviert und ist ideal, um mit der Familie zusammenzukommen.\n\nDas perfekt ausgestattete Haus empf\u00E4ngt Sie sowohl im Sommer als auch im Winter. Das 270m\u00B2 gro\u00DFe Haus ist vollst\u00E4ndig privatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber 4 Schlafzimmer und 4 B\u00E4der.\n\nSie k\u00F6nnen auch die Au\u00DFenanlagen im Herzen des 10.000m\u00B2 gro\u00DFen Parks genie\u00DFen, darunter ein gro\u00DFer gesicherter Pool (12x6m)."@de . "C\u2019est avec plaisir que nous vous accueillons dans une maison de ma\u00EEtre du XIX \u00E8me\nsi\u00E8cle. Situ\u00E9e \u00E0 8 km de Bourges, elle vous est propos\u00E9e enti\u00E8rement privatis\u00E9e,\navec son jardin d\u20191 hectare, sa grande piscine en saison et sa d\u00E9pendance. R\u00E9nov\u00E9e\nen 2023, elle vous offre un confort moderne tout en conservant son cachet d\u2019origine.\nBien adapt\u00E9e au s\u00E9jour en famille, avec les \u00E9quipements b\u00E9b\u00E9 sur demande, nous\nmettons \u00E0 disposition un large choix de jeux de soci\u00E9t\u00E9 adultes et enfants et jeux\nd\u2019ext\u00E9rieur pour petits et grands.\nLa cuisine est agenc\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e pour permettre la pr\u00E9paration de bons repas\u00A0:\nfrigo US, larges plaques de cuisson, grand \u00EElot."@fr . "La Rampane - Charmant vroeg 19e-eeuws landhuis in het hart van de Berry, op 2 uur 20 minuten van Parijs en 10 minuten van Bourges. Met zorg gerenoveerd, is deze plek vol geschiedenis ideaal voor een familiebijeenkomst.\n\nHet volledig uitgeruste huis verwelkomt je zowel in de zomer als in de winter. Het huis van 270 m\u00B2 is volledig priv\u00E9 en heeft 4 slaapkamers en 4 badkamers, en een bijgebouw met een grote slaapkamer en badkamer van 160x200.\n\nJe kunt ook gebruik maken van de buitenruimtes die zijn aangelegd in het hart van het 10.000m\u00B2 grote terrein, waaronder een groot, beveiligd zwembad van 12x6m."@nl . "La Rampane - Encantadora casa solariega de principios del siglo XIX en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry, a 2 horas 20 minutos de Par\u00EDs y a 10 minutos de Bourges. Renovado con esmero, este lugar cargado de historia es ideal para una reuni\u00F3n familiar.\n\nLa casa, totalmente equipada, le da la bienvenida tanto en verano como en invierno. Totalmente privada, la casa de 270 m\u00B2 dispone de 4 habitaciones y 4 cuartos de ba\u00F1o, as\u00ED como de una dependencia con una gran habitaci\u00F3n de 160x200 y un cuarto de ba\u00F1o.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de los espacios exteriores en el coraz\u00F3n de los 10.000 m\u00B2 de terreno, incluida una gran piscina segura de 12x6 m."@es . "La Rampane - Charming early 19th-century manor house in the heart of Berry, 2h20 from Paris and 10min from Bourges. Renovated with care, this place steeped in history is ideal for a family get-together.\n\nThe fully-equipped house welcomes you in summer and winter alike. Entirely private, the 270m\u00B2 house has 4 bedrooms and 4 bathrooms, and an outbuilding with a large 160x200 bedroom and bathroom.\n\nYou can also take advantage of the outdoor spaces laid out in the heart of the 10,000m\u00B2 park, including a large, secure 12x6m swimming pool."@en . "La Rampane - Incantevole casa padronale dell'inizio del XIX secolo nel cuore della regione del Berry, a 2 ore e 20 minuti da Parigi e a 10 minuti da Bourges. Ristrutturato con cura, questo luogo ricco di storia \u00E8 ideale per una riunione di famiglia.\n\nLa casa, completamente attrezzata, vi accoglie sia in estate che in inverno. Interamente privata, la casa di 270 m\u00B2 dispone di 4 camere da letto e 4 bagni, e di una dependance con una grande camera da letto di 160x200 e un bagno.\n\nPotrete anche approfittare degli spazi esterni nel cuore dei 10.000 m\u00B2 di terreno, tra cui una grande piscina sicura di 12x6m."@it . . .