. . . . . "El Hotel Parc Beaumont es un establecimiento de alta gama que cuenta con 80 habitaciones y suites y est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, frente al Parque Beaumont. Su restaurante gastron\u00F3mico dispone de una gran terraza con vistas al parque, al igual que el caf\u00E9 \"Le Grand Prix\". Despu\u00E9s de un largo d\u00EDa de trabajo o para disfrutar durante unas relajantes vacaciones, visita el Spa Bambou. Abierto de 7:00 h a 22:00 h, es gratuito para los clientes y cuenta con una piscina cubierta climatizada de 15 m de longitud, jacuzzi, sauna y ba\u00F1o turco. Tambi\u00E9n podr\u00E1s beneficiarte de tratamientos faciales y corporales, Decl\u00E9or o Carita. El Instituto est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas de la semana, los viernes y los s\u00E1bados hasta las 20:00 h y los domingos por la ma\u00F1ana hasta las 13:00 h."@es . "Het Parc Beaumont & Spa hotel is ideaal gelegen in het centrum van Pau, tegenover het Beaumont Park\nHet biedt een prachtig uitzicht op de Pyrenee\u00EBn. Het is een chic etablissement met een eigentijds design. De 75 elegante kamers en suites zijn gericht op het park of de luxe villa's van een woonwijk. Het gastronomische restaurant \"Le Jeu de Paume\" opent zijn deuren naar een groot terras met uitzicht op het park, evenals het caf\u00E9 \"Le Grand Prix\". U zult genieten van de fitnessruimte en de Bamboo Spa (reservering verplicht), het 15 meter lange verwarmde binnenzwembad, de jacuzzi, de sauna en de hammam. In het instituut kunt u genieten van gezichts- en lichaamsbehandelingen. Voor uw zakelijke of familiale evenementen staan 8 zalen tot uw beschikking."@nl . "L'h\u00F4tel Parc Beaumont & Spa est id\u00E9alement situ\u00E9 en centre ville de Pau, face au parc Beaumont. \nIl offre une vue magnifique sur les Pyr\u00E9n\u00E9es. C'est un \u00E9tablissement haut de gamme au design contemporain. Ses 75 chambres et suites \u00E9l\u00E9gantes sont orient\u00E9es vers le parc arbor\u00E9 ou les villas cossues d'un quartier r\u00E9sidentiel. Le restaurant gastronomique \"Le Jeu de Paume\" ouvre ses portes sur une large terrasse face au parc, tout comme le caf\u00E9 \"Le Grand Prix\". Vous profiterez de la salle de sport et du Spa Bambou sur r\u00E9servation, de la piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e de 15 m de long, du jacuzzi, du sauna et du hammam. A l'institut, vous pourrez effectuer des soins visages et corps. Pour vos \u00E9v\u00E9nements d'entreprise ou familiaux, 8 salles sont \u00E0 votre disposition."@fr . "Hotel Parc Beaumont is a first-class establishment of 80 rooms and suites ideally located in the city centre, opposite Parc Beaumont. Both the gourmet restaurant and the 'Grand Prix' caf\u00E9 open onto a large terrace facing the park. After a day of work or for a relaxing break, you will enjoy the Bamboo Spa. Open from 7 a.m. to 10 p.m., it is free to residents and offers a 15-metre indoor heated swimming pool, jacuzzi, sauna and steam room. At the beauty institute, you can enjoy Decl\u00E9or or Carita facial and body treatments. The institute is open every day of the week, on Friday and Saturday until 8 p.m. and on Sunday morning until 1 p.m."@en . "Das Hotel Parc Beaumont & Spa befindet sich in idealer Lage im Stadtzentrum von Pau, gegen\u00FCber dem Parc Beaumont\nEs bietet einen herrlichen Blick auf die Pyren\u00E4en. Es ist ein Hotel der gehobenen Klasse mit zeitgen\u00F6ssischem Design. Seine 75 eleganten Zimmer und Suiten sind auf den baumbestandenen Park oder die wohlhabenden Villen eines Wohnviertels ausgerichtet. Das Gourmetrestaurant \"Le Jeu de Paume\" \u00F6ffnet seine T\u00FCren auf einer gro\u00DFen Terrasse mit Blick auf den Park, ebenso wie das Caf\u00E9 \"Le Grand Prix\". Sie k\u00F6nnen den Fitnessraum und das Bambus-Spa mit Reservierung nutzen, das 15 m lange beheizte Hallenbad, den Jacuzzi, die Sauna und das Dampfbad. Im Institut k\u00F6nnen Sie Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen durchf\u00FChren lassen. F\u00FCr Ihre Firmen- oder Familienveranstaltungen stehen Ihnen 8 R\u00E4ume zur Verf\u00FCgung."@de . "L'hotel Parc Beaumont & Spa \u00E8 situato in posizione ideale nel centro della citt\u00E0 di Pau, di fronte al Parco Beaumont\nOffre una magnifica vista sui Pirenei. Si tratta di una struttura di alto livello dal design contemporaneo. Le sue 75 eleganti camere e suite sono orientate verso il parco o le lussuose ville di una zona residenziale. Il ristorante gastronomico \"Le Jeu de Paume\" si apre su un'ampia terrazza affacciata sul parco, cos\u00EC come il caff\u00E8 \"Le Grand Prix\". Potrete usufruire della palestra e della Bamboo Spa (su prenotazione), della piscina interna riscaldata lunga 15 metri, della jacuzzi, della sauna e dell'hammam. Presso l'istituto \u00E8 possibile usufruire di trattamenti per il viso e per il corpo. Per i vostri eventi aziendali o familiari, sono a vostra disposizione 8 sale."@it . . .