. . . . . . "F\u00EAte de l'\u00E9t\u00E9 organis\u00E9e avec les associations pour un moment convivial autour de jeux, d'un concours de p\u00E9tanque, en partageant un repas, en \u00E9coutant de la bonne musique et si la m\u00E9t\u00E9o le permet en assistant \u00E0 un feu d'artifice."@fr . "Summer festival organized with the associations for a convivial time of games, a p\u00E9tanque competition, sharing a meal, listening to good music and, weather permitting, watching the fireworks."@en . "Sommerfest, das gemeinsam mit den Vereinen organisiert wird, um einen geselligen Moment mit Spielen, einem Boule-Wettbewerb, einem gemeinsamen Essen, guter Musik und, wenn das Wetter es zul\u00E4sst, einem Feuerwerk zu verbringen."@de . "Festa estiva organizzata con le associazioni per un momento di convivialit\u00E0 tra giochi, una gara di bocce, la condivisione di un pasto, l'ascolto di buona musica e, tempo permettendo, la visione dei fuochi d'artificio."@it . "Fiesta de verano organizada con las asociaciones para pasar un rato agradable con juegos, un concurso de petanca, compartir una comida, escuchar buena m\u00FAsica y, si el tiempo lo permite, ver los fuegos artificiales."@es . "Zomerfeest georganiseerd met de verenigingen voor een gezellige tijd met spelletjes, een petanquewedstrijd, het delen van een maaltijd, luisteren naar goede muziek en, als het weer het toelaat, kijken naar het vuurwerk."@nl . . .