. . . . . . "De 14h30 \u00E0 17h le jeudi (d'autres cr\u00E9neaux -jours/heures- sont possibles, sur demande)\nLe Rucher de l\u2019Abeille Noire, Borgrouaguer - Le Palais.\nR\u00E9servation indispensable : Quentin Le Guillou : 06 25 46 21 63.\n\nVisite p\u00E9dagogique : observez l\u2019abeille noire de Belle-\u00CEle et son mode de vie, d\u00E9gustez les produits de la ruche et d\u00E9couvrez le m\u00E9tier d\u2019apiculteur. Apr\u00E8s avoir enfil\u00E9 une combinaison, le voyage au centre de la ruche se poursuit. Il restera une exp\u00E9rience sensorielle et \u00E9cologique inoubliable ! A partir de 6 ans.\nEt bien s\u00FBr : D\u00E9gustation de produits de la ruche - D\u00E9couverte du m\u00E9tier de l'apiculteur et de la vie des abeilles - Observation du mat\u00E9riel et de diff\u00E9rents supports p\u00E9dagogiques. Les enfants pourront fabriquer une bougie en cire d\u2019abeille. \U0001F41D"@fr . "From 2.30pm to 5pm on Thursdays (other times and days are possible, on request)\nLe Rucher de l'Abeille Noire, Borgrouaguer - Le Palais.\nBooking essential: Quentin Le Guillou: 06 25 46 21 63.\n\nEducational visit: observe the Belle-\u00CEle black bee and its way of life, taste the products of the hive and discover the beekeeper?s profession. After donning a wetsuit, the journey to the center of the hive continues. An unforgettable sensory and ecological experience! Ages 6 and up.\nAnd of course: Tasting of products from the hive - Discovery of the beekeeper's profession and the life of bees - Observation of equipment and various teaching aids. Children will be able to make a beeswax candle ?"@en . "De 14.30 a 17.00 h los jueves (otros horarios y d\u00EDas a petici\u00F3n)\nLe Rucher de l'Abeille Noire, Borgrouaguer - Le Palais.\nImprescindible reservar: Quentin Le Guillou: 06 25 46 21 63.\n\nVisita pedag\u00F3gica: observar la abeja negra de Belle-\u00CEle y su modo de vida, degustar los productos de la colmena y conocer mejor el oficio de apicultor. Tras ponerse un traje, el viaje al centro de la colmena contin\u00FAa. Ser\u00E1 una experiencia sensorial y ecol\u00F3gica inolvidable Para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\nY por supuesto: Degustaci\u00F3n de productos de la colmena - Descubrimiento del trabajo del apicultor y de la vida de las abejas - Observaci\u00F3n del equipo y de diversos medios did\u00E1cticos. Los ni\u00F1os podr\u00E1n fabricar una vela de cera de abeja ?"@es . "Dalle 14.30 alle 17.00 il gioved\u00EC (altri orari e giorni sono disponibili su richiesta)\nLe Rucher de l'Abeille Noire, Borgrouaguer - Le Palais.\nPrenotazione obbligatoria: Quentin Le Guillou: 06 25 46 21 63.\n\nVisita didattica: osservare l'ape nera della Belle-\u00CEle e il suo modo di vivere, assaggiare i prodotti dell'alveare e scoprire il mestiere dell'apicoltore. Dopo aver indossato una tuta, il viaggio al centro dell'alveare continua. Sar\u00E0 un'esperienza sensoriale ed ecologica indimenticabile! Per bambini dai 6 anni in su.\nE naturalmente: degustazione di prodotti dell'alveare - scoperta del mestiere dell'apicoltore e della vita delle api - osservazione delle attrezzature e dei vari strumenti didattici. I bambini potranno realizzare una candela di cera d'api?"@it . "Van 14.30 tot 17.00 uur op donderdag (andere tijden en dagen op aanvraag)\nLe Rucher de l'Abeille Noire, Borgrouaguer - Le Palais.\nReserveren noodzakelijk: Quentin Le Guillou: 06 25 46 21 63.\n\nEducatief bezoek: observeer de zwarte bij van Belle-\u00CEle en zijn levenswijze, proef de producten van de bijenkorf en kom meer te weten over het beroep van imker. Na het aantrekken van een pak gaat de reis naar het centrum van de bijenkorf verder. Het wordt een onvergetelijke zintuiglijke en ecologische ervaring! Voor kinderen vanaf 6 jaar.\nEn natuurlijk: Proeven van producten uit de bijenkorf - Ontdekking van het beroep van imker en het leven van bijen - Observatie van apparatuur en verschillende leermiddelen. Kinderen kunnen een bijenwaskaars maken ?"@nl . "Von 14:30 bis 17:00 Uhr am Donnerstag (andere Zeitfenster -Tage/Zeiten- sind m\u00F6glich, auf Anfrage)\nLe Rucher de l'Abeille Noire, Borgrouaguer - Le Palais.\nReservierung unbedingt erforderlich: Quentin Le Guillou: 06 25 46 21 63.\n\nP\u00E4dagogische F\u00FChrung: Beobachten Sie die Dunkle Biene von Belle-\u00CEle und ihre Lebensweise, probieren Sie die Produkte aus dem Bienenstock und lernen Sie den Beruf des Imkers kennen. Nachdem Sie einen Schutzanzug angezogen haben, geht die Reise ins Zentrum des Bienenstocks weiter. Es bleibt ein unvergessliches sinnliches und \u00F6kologisches Erlebnis! Ab einem Alter von 6 Jahren.\nUnd nat\u00FCrlich: Verkostung von Produkten aus dem Bienenstock - Entdeckung des Berufs des Imkers und des Lebens der Bienen - Beobachtung der Ausr\u00FCstung und verschiedener p\u00E4dagogischer Materialien. Die Kinder k\u00F6nnen eine Kerze aus Bienenwachs herstellen. ?"@de . . .