. . . . . . "Pomeriggio e serata di giochi a B\u00E9guey!\nVenite a trascorrere un momento conviviale e festoso con la famiglia o gli amici in occasione del nostro grande pomeriggio e serata di giochi!\n\nIn programma: giochi di societ\u00E0, giochi di carte, giochi per bambini e giochi giganti per grandi e piccini.\n\nCr\u00EApes, dolci e bar in loco per deliziare i pi\u00F9 golosi!\n\nIngresso gratuito a partire dalle 15:00, aperto a tutte le et\u00E0!\n\nUna bella occasione per divertirsi, ridere e condividere insieme un momento di calore. Vi aspettiamo numerosi!"@it . "\u00A1Tarde y noche de JUEGOS en B\u00E9guey!\n\u00A1Venid a compartir un rato agradable y festivo en familia o con amigos con motivo de nuestra gran tarde y noche de juegos!\n\nEl programa incluye: juegos de mesa, juegos de cartas, juegos para ni\u00F1os y juegos gigantes para grandes y peque\u00F1os.\n\n\u00A1Crepes, pasteles y un bar en el recinto para deleitar a los m\u00E1s golosos!\n\n\u00A1Entrada gratuita a partir de las 15:00 h, abierta a todas las edades!\n\nUna bonita ocasi\u00F3n para divertirse, re\u00EDr y compartir un momento acogedor juntos. \u00A1Os esperamos a todos!"@es . "Apr\u00E8s-midi & Soir\u00E9e JEUX \u00E0 B\u00E9guey !\nVenez partager un moment convivial et festif en famille ou entre amis \u00E0 l\u2019occasion de notre grande apr\u00E8s-midi et soir\u00E9e jeux !\n\nAu programme : jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux de cartes, jeux pour enfants et jeux surdimensionn\u00E9s pour petits et grands.\n\nCr\u00EApes, g\u00E2teaux et buvette sur place pour r\u00E9galer les gourmands !\n\nEntr\u00E9e gratuite \u00E0 partir de 15h, ouverte \u00E0 tous les \u00E2ges !\n\nUne belle occasion de s\u2019amuser, de rire et de partager un moment chaleureux ensemble. On vous attend nombreux !"@fr . "Spelmiddag & -avond in B\u00E9guey!\nKom gezellig en feestelijk samen met familie of vrienden tijdens onze grote spelmiddag en -avond!\n\nOp het programma: gezelschapsspellen, kaartspellen, kinderspelletjes en reuzenspellen voor jong en oud.\n\nCr\u00EApes, taarten en een bar ter plaatse om de lekkerbekken te verwennen!\n\nGratis toegang vanaf 15.00 uur, voor alle leeftijden!\n\nEen mooie gelegenheid om plezier te maken, te lachen en samen een gezellig moment te beleven. We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!"@nl . "Afternoon & Evening Games at B\u00E9guey!\nCome enjoy a fun and festive time with family or friends at our big afternoon and evening games event!\n\nOn the agenda: board games, card games, children\u2019s games, and giant games for all ages.\n\nCrepes, cakes, and refreshments available on-site to treat those with a sweet tooth!\n\nFree admission starting at 3:00 p.m., open to all ages!\n\nA wonderful opportunity to have fun, laugh, and share a warm moment together. We hope to see many of you there!"@en . "Spiele-Nachmittag & -Abend in B\u00E9guey!\nKommt vorbei und erlebt gemeinsam mit Familie oder Freunden einen geselligen und festlichen Moment bei unserem gro\u00DFen Spiele-Nachmittag und -Abend!\n\nAuf dem Programm stehen Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, Kinderspiele und \u00FCberdimensionale Spiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nCr\u00EApes, Kuchen und eine Erfrischungsbar vor Ort verw\u00F6hnen die Feinschmecker!\n\nFreier Eintritt ab 15 Uhr, offen f\u00FCr alle Altersgruppen!\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, Spa\u00DF zu haben, zu lachen und gemeinsam eine herzliche Zeit zu verbringen. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!"@de . . .