[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1a354945-1b72-3ba0-8769-e90b27b5bc5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4870181b-8a69-3a76-9b83-0caa721d96df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4870181b-8a69-3a76-9b83-0caa721d96df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac095b6-6b72-34d8-9d44-d13a5fdd1f3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4870181b-8a69-3a76-9b83-0caa721d96df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac095b6-6b72-34d8-9d44-d13a5fdd1f3e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Como todos los últimos sábados de mes, ¡es la gran liquidación de la Recyclerie! Ropa y calzado para adultos a 1 euro, ropa y calzado para niños a 0,50cts, 50% de descuento en vajilla, 1 euro por 10 libros de bolsillo, ¡30% de descuento en algunos muebles!\nPor las mañanas, como de costumbre, répare Café: voluntarios expertos le ayudarán a reparar sus objetos preferidos a cambio de una contribución gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Like every last Saturday of the month, it's the big sell-off at the Recyclerie! Adult clothes and shoes for 1 euro, children's clothes and shoes for 0.50cts, 50% off crockery, 1 euro for 10 paperback books, 30% off some furniture!\nIn the mornings, as usual, there's répare Café: expert volunteers will help you repair your favorite objects in exchange for a free contribution.", "@language": "en" }, { "@value": "Wie jeden letzten Samstag im Monat ist in der Recycling-Anlage ein großer Ausverkauf! Kleidung und Schuhe für Erwachsene für 1 Euro, Kleidung und Schuhe für Kinder für 0,50cts, 50 % auf Geschirr, 1 Euro für 10 Taschenbücher, 30 % auf bestimmte Möbel!\nAm Vormittag findet wie üblich das \"Repair Café\" statt: Freiwillige Experten helfen Ihnen gegen einen geringen Unkostenbeitrag bei der Reparatur Ihrer Lieblingsgegenstände.", "@language": "de" }, { "@value": "Zoals elke laatste zaterdag van de maand is het weer grote uitverkoop bij de Recyclerie! Kleding en schoenen voor volwassenen voor 1 euro, kinderkleding en -schoenen voor 0,50ct, 50% korting op serviesgoed, 1 euro voor 10 paperbacks, 30% korting op sommige meubels!\nS Ochtends is er zoals gewoonlijk répare Café: deskundige vrijwilligers helpen je om je favoriete spullen te repareren in ruil voor een gratis bijdrage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Comme chaque dernier samedi du mois, c'est la grande braderie à la recyclerie ! Des vêtements et chaussures adulte à 1 euro, des vêtements et chaussures enfant à 0.50cts, 50% sur la vaisselle, 1 euro les 10 livres de poche, 30% sur certains meubles !\nLe matin, comme d'habitude, c'est répare Café : des bénévoles experts vous aideront à réparer vos objets préférés en échange d'une participation libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come ogni ultimo sabato del mese, è la grande svendita della Ricicleria! Vestiti e scarpe per adulti a 1 euro, vestiti e scarpe per bambini a 0,50 centesimi, 50% di sconto sulle stoviglie, 1 euro per 10 libri di carta, 30% di sconto su alcuni mobili!\nAl mattino, come sempre, c'è il répare Café: volontari esperti vi aiuteranno a riparare i vostri oggetti preferiti in cambio di un contributo libero.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]