"C'est un lieu de r\u00E9cr\u00E9ation d\u00E9di\u00E9 aux arts graphiques et visuels avec une approche pluridisciplinaire."@fr . "It's a place for recreation dedicated to the graphic and visual arts, with a multidisciplinary approach."@en . . . . . . . . . . "C'est un lieu de r\u00E9cr\u00E9ation d\u00E9di\u00E9 aux arts graphiques et visuels avec une approche pluridisciplinaire."@fr . "Es ist ein Ort der Erholung, der der grafischen und visuellen Kunst mit einem multidisziplin\u00E4ren Ansatz gewidmet ist."@de . "Het is een plaats van ontspanning gewijd aan grafische en visuele kunsten met een multidisciplinaire aanpak."@nl . "Es un lugar de recreo dedicado a las artes gr\u00E1ficas y visuales con un enfoque multidisciplinar."@es . "\u00C8 un luogo di svago dedicato alle arti grafiche e visive con un approccio multidisciplinare."@it . "It's a place for recreation dedicated to the graphic and visual arts, with a multidisciplinary approach."@en . . "Solarium ist ein multidisziplin\u00E4rer Ort rund um die lokale Kunst- und Kulturszene in Marseille, wo sich Begegnungen, Genres und Publikum vermischen. Ein Ort der M\u00F6glichkeiten, der je nach Programm modulierbar ist. Der Raum nimmt je nach Projekt und Jahreszeit Gestalt an.\r\n\r\nSolarium bietet Ausstellungen lokaler K\u00FCnstler, eine Boutique mit Designern und Kunsthandwerkern aus der Region und ein Studio f\u00FCr Fotografie.\r\n\r\nAu\u00DFerdem finden hier regelm\u00E4\u00DFig Veranstaltungen statt: Vernissagen, kollektive Workshops, Pop-up- und Kleiderleerungen und vieles mehr. Galerie wurde 2009 gegr\u00FCndet."@de . "Solarium is a multi-disciplinary venue dedicated to the local artistic and cultural scene in Marseille, where encounters, genres and audiences come together. A place of possibilities that can be modulated according to the program, the space takes shape according to projects and seasons.\r\n\r\nSolarium features exhibitions by local artists, a boutique for local designers and craftspeople, and a photo studio.\r\n\r\nRegular events include vernissages, collective workshops, pop-ups and vides-dressings, with many more to come. Gallery created in 2009."@en . "Solarium is een multidisciplinaire ruimte gewijd aan de lokale artistieke en culturele sc\u00E8ne van Marseille, waar ontmoetingen, genres en publiek samenkomen. De ruimte is een plek vol mogelijkheden en kan worden aangepast aan het programma, afhankelijk van de projecten en de seizoenen.\r\n\r\nSolarium biedt tentoonstellingen van lokale kunstenaars, een winkel met lokale ontwerpers en ambachtslieden en een fotostudio.\r\n\r\nEr zijn ook regelmatig evenementen, zoals vernissages, groepsworkshops, pop-ups en kledingverkoop, en er komen er nog veel meer. De galerie is opgericht in 2009."@nl . "Solarium est un lieu pluridisciplinaire autour de la sc\u00E8ne locale marseillaise artistique et culturelle, o\u00F9 se m\u00EAlent les rencontres, les genres et les publics. Un lieu des possibles modulable en fonction du programme, l'espace prend forme au gr\u00E9 des projets et des saisons.\r\n\r\nSolarium propose des expositions d'artistes locaux, une boutique de cr\u00E9ateurs et d'artisans de la r\u00E9gion et un studio de photographie prise de vue.\r\n\r\nDes \u00E9v\u00E8nements y sont aussi r\u00E9guli\u00E8rement organis\u00E9s, des vernissages, des ateliers collectifs, des pop-up et des vides-dressings et bien d'autres sont \u00E0 venir. Galerie cr\u00E9\u00E9e en 2009."@fr . "Solarium es un espacio multidisciplinar dedicado a la escena art\u00EDstica y cultural local de Marsella, donde confluyen encuentros, g\u00E9neros y p\u00FAblicos. Lugar de posibilidades que se adapta en funci\u00F3n de la programaci\u00F3n, el espacio toma forma seg\u00FAn los proyectos y las temporadas.\r\n\r\nSolarium cuenta con exposiciones de artistas locales, una tienda de dise\u00F1adores y artesanos locales y un estudio fotogr\u00E1fico.\r\n\r\nTambi\u00E9n hay eventos regulares, como vernissages, talleres colectivos, pop-ups y ventas de ropa, y muchos m\u00E1s por venir. Galer\u00EDa creada en 2009."@es . "Solarium \u00E8 uno spazio multidisciplinare dedicato alla scena artistica e culturale locale di Marsiglia, dove si incrociano incontri, generi e pubblici. Luogo di possibilit\u00E0 che pu\u00F2 essere adattato in base al programma, lo spazio prende forma in base ai progetti e alle stagioni.\r\n\r\nSolarium ospita mostre di artisti locali, un negozio di designer e artigiani locali e uno studio fotografico.\r\n\r\nVengono inoltre organizzati regolarmente eventi, tra cui vernissage, workshop di gruppo, pop-up e vendite di abiti, e molti altri ancora. Galleria creata nel 2009."@it . . .