. . "Ga op avontuur in Sermur, een charmant karakteristiek dorpje in de Creuse, met het parcours \u201ETerra Aventura \u2013 Sermur heeft oren\u201C! Deze schattenjacht van 3 km (ongeveer **1 uur en 30 minuten**) neemt je mee door de steegjes om een erfgoed te ontdekken dat rijk is aan verhalen en mysteries. Onder leiding van de Po\u2019z los je raadsels op, let je op de kleinste details en laat je je verrassen door de geheimen die de oude stenen van het dorp lijken te fluisteren.\n\nDeze speelse wandeling is geschikt voor het hele gezin en volledig gratis via de Terra Aventura-app. Het is een combinatie van ontdekking, denkwerk en het plezier van het verkennen. Aan het einde van de tocht wacht er een beloning op de meest oplettende avonturiers: de eindcache en het kostbare Po'z-verzamelobject. \n\nEen originele ervaring om Sermur op een andere manier te ontdekken!"@nl . "Set off on an adventure in Sermur, a charming village full of character in the Creuse region, with the Terra Aventura trail \u201CSermur Has Ears\u201D! This 3-km treasure hunt (about **1 hour 30 minutes**) takes you through the narrow streets to discover a heritage rich in stories and mysteries. Guided by the Po\u2019z, solve puzzles, observe every little detail, and let yourself be surprised by the secrets that the village\u2019s old stones seem to whisper.\n\nSuitable for the whole family and completely free via the Terra Aventura app, this fun walk combines discovery, problem-solving, and the joy of exploration. At the end of the trail, a reward awaits the most observant adventurers: the final cache and its precious collectible Po'z. \n\nA unique experience to discover Sermur in a whole new way!"@en . "Partite all'avventura a Sermur! Questa caccia al tesoro di 3 km vi condurr\u00E0 tra i vicoli alla scoperta di un patrimonio ricco di storie e misteri. \n\nMa perch\u00E9 %AB Sermur ha le orecchie %BB? Perch\u00E9 qui ogni muro sembra avere una storia da raccontare! Alzando lo sguardo, scoprirete vestigia antiche, dettagli architettonici sorprendenti e le tracce dei signori che hanno segnato la storia di questo caratteristico borgo. Un modo originale per viaggiare nel tempo divertendosi. \n\n Guidati dai Po'z, risolvi gli enigmi, osserva ogni minimo dettaglio e lasciati sorprendere dai segreti che le vecchie pietre del paese sembrano sussurrare.\n\n Alla fine del percorso, una ricompensa attende gli avventurieri pi\u00F9 attenti: il nascondiglio finale e il suo prezioso Po\u2019z da collezionare."@it . "\u00A1Emb\u00E1rcate en una aventura en Sermur, un encantador pueblo con mucho car\u00E1cter de la Creuse, con el recorrido \u00ABTerra Aventura: \u00A1Sermur tiene orejas!\u00BB! Esta b\u00FAsqueda del tesoro de 3 km (aproximadamente **1 h 30**) te llevar\u00E1 por las callejuelas %E0 a descubrir un patrimonio rico en historias y misterios. Guiados por los Po\u2019z, resuelve acertijos, observa hasta el m\u00E1s m\u00EDnimo detalle y d\u00E9jate sorprender por los secretos que parecen susurrar las viejas piedras del pueblo.\n\nApto para toda la familia y totalmente gratuito a trav\u00E9s de la aplicaci\u00F3n Terra Aventura, este divertido recorrido combina el descubrimiento, la reflexi\u00F3n y el placer de la exploraci\u00F3n. Al final del recorrido, una recompensa espera a los aventureros m\u00E1s observadores: el escondite final y su preciado Po'z de colecci\u00F3n. \n\n\u00A1Una experiencia original para descubrir Sermur de otra manera!"@es . "Partez \u00E0 l'aventure \u00E0 Sermur ! Cette chasse au tr\u00E9sor de 3 km vous entra\u00EEne dans les ruelles \u00E0 la d\u00E9couverte d'un patrimoine riche en histoires et en myst\u00E8res. \n\nMais pourquoi \u00AB Sermur a des z'oreilles \u00BB ? Parce qu'ici, chaque mur semble avoir une histoire \u00E0 raconter ! En levant les yeux, vous d\u00E9couvrirez des vestiges anciens, des d\u00E9tails architecturaux surprenants et les traces des seigneurs qui ont marqu\u00E9 l'histoire de ce village de caract\u00E8re. Une fa\u00E7on originale de voyager dans le temps tout en s'amusant. \n\n Guid\u00E9s par les Po\u00EF'z, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes, observez les moindres d\u00E9tails et laissez-vous surprendre par les secrets que semblent murmurer les vieilles pierres du village.\n\n Au bout du parcours, une r\u00E9compense attend les aventuriers les plus observateurs : la cache finale et son pr\u00E9cieux Po\u00EF'z \u00E0 collectionner."@fr . "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer in Sermur, einem charmanten, charakteristischen Dorf in der Creuse, mit dem Parcours \u201ETerra Aventura \u2013 Sermur hat Ohren\u201C! Diese 3 km lange Schatzsuche (Dauer: ca. **1 h 30**) f\u00FChrt Sie durch die Gassen, um ein Kulturerbe zu entdecken, das reich an Geschichten und Geheimnissen ist. Lassen Sie sich von den \u201EPo\u2019z\u201C leiten, l\u00F6sen Sie R\u00E4tsel, achten Sie auf jedes noch so kleine Detail und lassen Sie sich von den Geheimnissen \u00FCberraschen, die die alten Steine des Dorfes zu fl\u00FCstern scheinen.\n\nDieser spielerische Spaziergang ist f\u00FCr die ganze Familie geeignet und \u00FCber die App \u201ETerra Aventura\u201C v\u00F6llig kostenlos. Er verbindet Entdeckung, Nachdenken und die Freude am Erkunden. Am Ende der Strecke wartet eine Belohnung auf die aufmerksamsten Abenteurer: das Endversteck und sein wertvolles Po\u2019z-Sammlerst\u00FCck. \n\nEin originelles Erlebnis, um Sermur einmal ganz ander"@de . . .