"L'h\u00F4tel Kyriad Chantilly est un \u00E9tablissement moderne et confortable. 38 chambres doubles et lits jumeaux vous attendent pour un s\u00E9jour en famille ou d'affaires. Elles sont \u00E9quip\u00E9es de douches, d'une TV \u00E9cran plat, d'un bureau, d'un t\u00E9l\u00E9phone, du Wifi, d'un s\u00E8che-cheveux et plateau de courtoisie. Deux chambres sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \n\nL'h\u00F4tel dispose d'un service de petit d\u00E9jeuner, servie dans une salle agr\u00E9able et sous forme d'un buffet. Constitu\u00E9 de produits frais et vari\u00E9s, il ravira petits et grands."@fr . . . . . . . . . . . "El Kyriad Chantilly es un hotel moderno y confortable. 38 habitaciones dobles y twin le esperan para una estancia familiar o de negocios. Est\u00E1n equipadas con ducha, TV de pantalla plana, escritorio, tel\u00E9fono, Wi-Fi, secador de pelo y bandeja de cortes\u00EDa. Dos habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida.\n\nEl hotel dispone de un servicio de desayuno, servido en una agradable sala y en forma de buf\u00E9. Con productos frescos y variados, har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . "L'h\u00F4tel Kyriad Chantilly est un \u00E9tablissement moderne et confortable. 38 chambres doubles et lits jumeaux vous attendent pour un s\u00E9jour en famille ou d'affaires. Elles sont \u00E9quip\u00E9es de douches, d'une TV \u00E9cran plat, d'un bureau, d'un t\u00E9l\u00E9phone, du Wifi, d'un s\u00E8che-cheveux et plateau de courtoisie. Deux chambres sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \n\nL'h\u00F4tel dispose d'un service de petit d\u00E9jeuner, servie dans une salle agr\u00E9able et sous forme d'un buffet. Constitu\u00E9 de produits frais et vari\u00E9s, il ravira petits et grands."@fr . "Het Kyriad Chantilly is een modern en comfortabel hotel. 38 tweepersoonskamers en kamers met twee aparte bedden wachten op u voor een gezins- of zakenverblijf. Ze zijn uitgerust met een douche, flatscreentelevisie, bureau, telefoon, WiFi, haardroger en dienblad. Twee kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nHet hotel heeft een ontbijtservice, geserveerd in een aangename ruimte en in de vorm van een buffet. Met verse en gevarieerde producten zal het zowel jong als oud plezieren."@nl . "Kyriad Chantilly is a modern, comfortable hotel. 38 double and twin rooms await you for a family or business stay. They are equipped with showers, flat-screen TV, desk, telephone, WiFi, hairdryer and courtesy tray. Two rooms are accessible to disabled guests.\n\nThe hotel offers a buffet breakfast service, served in a pleasant room. Featuring a variety of fresh produce, it's sure to delight young and old alike."@en . "Il Kyriad Chantilly \u00E8 un hotel moderno e confortevole. 38 camere doppie e matrimoniali vi aspettano per un soggiorno in famiglia o per lavoro. Sono dotate di doccia, TV a schermo piatto, scrivania, telefono, Wi-Fi, asciugacapelli e vassoio di cortesia. Due camere sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nL'hotel dispone di un servizio di prima colazione, servito in una piacevole sala e sotto forma di buffet. Con prodotti freschi e variegati, delizier\u00E0 grandi e piccini."@it . "Das Kyriad Chantilly ist ein modernes und komfortables Hotel. 38 Doppel- und Zweibettzimmer erwarten Sie f\u00FCr einen Familien- oder Gesch\u00E4ftsaufenthalt. Die Zimmer sind mit Dusche, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Telefon, WLAN, Haartrockner und Kaffeezubeh\u00F6r ausgestattet. Zwei Zimmer sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\n\nDas Hotel bietet einen Fr\u00FChst\u00FCcksservice, der in einem gem\u00FCtlichen Raum in Form eines Buffets serviert wird. Es besteht aus frischen und abwechslungsreichen Produkten, die Gro\u00DF und Klein begeistern werden."@de . . "El Kyriad Chantilly es un hotel moderno y confortable. 38 habitaciones dobles y twin le esperan para una estancia familiar o de negocios. Est\u00E1n equipadas con ducha, TV de pantalla plana, escritorio, tel\u00E9fono, Wi-Fi, secador de pelo y bandeja de cortes\u00EDa. Dos habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida.\n\nEl hotel dispone de un servicio de desayuno, servido en una agradable sala y en forma de buf\u00E9. Con productos frescos y variados, har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . "L'h\u00F4tel Kyriad Chantilly est un \u00E9tablissement moderne et confortable. 38 chambres doubles et lits jumeaux vous attendent pour un s\u00E9jour en famille ou d'affaires. Elles sont \u00E9quip\u00E9es de douches, d'une TV \u00E9cran plat, d'un bureau, d'un t\u00E9l\u00E9phone, du Wifi, d'un s\u00E8che-cheveux et plateau de courtoisie. Deux chambres sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \n\nL'h\u00F4tel dispose d'un service de petit d\u00E9jeuner, servie dans une salle agr\u00E9able et sous forme d'un buffet. Constitu\u00E9 de produits frais et vari\u00E9s, il ravira petits et grands."@fr . "Het Kyriad Chantilly is een modern en comfortabel hotel. 38 tweepersoonskamers en kamers met twee aparte bedden wachten op u voor een gezins- of zakenverblijf. Ze zijn uitgerust met een douche, flatscreentelevisie, bureau, telefoon, WiFi, haardroger en dienblad. Twee kamers zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nHet hotel heeft een ontbijtservice, geserveerd in een aangename ruimte en in de vorm van een buffet. Met verse en gevarieerde producten zal het zowel jong als oud plezieren."@nl . "Kyriad Chantilly is a modern, comfortable hotel. 38 double and twin rooms await you for a family or business stay. They are equipped with showers, flat-screen TV, desk, telephone, WiFi, hairdryer and courtesy tray. Two rooms are accessible to disabled guests.\n\nThe hotel offers a buffet breakfast service, served in a pleasant room. Featuring a variety of fresh produce, it's sure to delight young and old alike."@en . "Il Kyriad Chantilly \u00E8 un hotel moderno e confortevole. 38 camere doppie e matrimoniali vi aspettano per un soggiorno in famiglia o per lavoro. Sono dotate di doccia, TV a schermo piatto, scrivania, telefono, Wi-Fi, asciugacapelli e vassoio di cortesia. Due camere sono accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nL'hotel dispone di un servizio di prima colazione, servito in una piacevole sala e sotto forma di buffet. Con prodotti freschi e variegati, delizier\u00E0 grandi e piccini."@it . "Das Kyriad Chantilly ist ein modernes und komfortables Hotel. 38 Doppel- und Zweibettzimmer erwarten Sie f\u00FCr einen Familien- oder Gesch\u00E4ftsaufenthalt. Die Zimmer sind mit Dusche, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Telefon, WLAN, Haartrockner und Kaffeezubeh\u00F6r ausgestattet. Zwei Zimmer sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\n\nDas Hotel bietet einen Fr\u00FChst\u00FCcksservice, der in einem gem\u00FCtlichen Raum in Form eines Buffets serviert wird. Es besteht aus frischen und abwechslungsreichen Produkten, die Gro\u00DF und Klein begeistern werden."@de . . .