[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04eeebcd-3b5b-3263-b45c-524104c61140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2994cc22-b9fb-3a92-9138-fa3f479b8de0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad702c3-cdfc-365f-92a9-950fdc400441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48611f40-dd8a-31e9-8391-f1912d950651", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez partager un moment convivial et ludique autour de jeux de société et de cartes le temps d'un après-midi à la maison citoyenne de Ste pazanne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665b014b-6ae5-371b-a0ba-8a92a1399e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb08fe84-044a-3bcc-af00-b4b583b0bc02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ac0c86-06c0-35e6-89a7-2044a1f43d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2994cc22-b9fb-3a92-9138-fa3f479b8de0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fb8aaca-135a-3768-854f-d60410d16fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10c7f84-9166-30ec-b886-0b09779322d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7980e5b-0c89-3417-85b9-bc33eb4e5031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fc4ed8-044e-3dd2-8894-c3ee1deb5e07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04eeebcd-3b5b-3263-b45c-524104c61140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad702c3-cdfc-365f-92a9-950fdc400441" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kommen Sie vorbei und verbringen Sie einen geselligen und unterhaltsamen Nachmittag mit Gesellschafts- und Kartenspielen im Bürgerhaus von Sainte-Pazanne.", "@language": "de" }, { "@value": "Come join us for a fun and friendly afternoon of board and card games at the Ste Pazanne Community Center.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom gezellig en speels een middagje doorbrengen met bord- en kaartspellen in het buurthuis van Sainte-Pazanne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez partager un moment convivial et ludique autour de jeux de société et de cartes le temps d'un après-midi à la maison citoyenne de Ste pazanne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a compartir un rato agradable y divertido con juegos de mesa y de cartas durante una tarde en la Casa Ciudadana de Sainte-Pazanne.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a trascorrere un pomeriggio in compagnia all’insegna del divertimento con giochi da tavolo e di carte presso la Maison Citoyenne di Sainte-Pazanne.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%A0Op het programma: Scrabble, belote, triomino, kaartspellen...%A0\n\n%A0Praktische informatie:\n\n voor iedereen\n vrije toegang\n word lid van het burgerhuis!\n\tinformatie per e-mail of telefonisch bij Hélène en Charlène\n\n\nBekijk hier%A0alle geplande %E9venementen %E0%A0in Sainte-Pazanne", "@language": "nl" }, { "@value": "%A0Auf dem Programm: Scrabble, Belote, Triomino, Kartenspiele...%A0\n\n%A0Praktische Informationen:\n\n für alle Altersgruppen\n freier Eintritt\n Werden Sie Mitglied im „Maison citoyenne“!\n\tInformationen per E-Mail oder telefonisch bei Hélène und Charlène\n\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne", "@language": "de" }, { "@value": " Au programme : scrable, belote, triomino, jeux de cartes... \n\n Pratique :\n\n\ttout public\n\tentrée libre et gratuite\n\tdevenez adhérent de la maison citoyenne !\n\trenseignements par mail ou par téléphone auprès d'Hélène et de Charlène\n\n\nRetrouvez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne", "@language": "fr" }, { "@value": "%A0En el programa: Scrabble, belote, Triomino, juegos de cartas...%A0\n\n%A0Información práctica:\n\n para todos los públicos\n entrada libre y gratuita\n ¡Hazte socio de la Casa Ciudadana!\n\tMás información por correo electrónico o por teléfono con Hélène y Charlène\n\n\nConsulta aquí%A0todos los %E9v%E9entos programados %E0%A0en Sainte-Pazanne", "@language": "es" }, { "@value": "%A0On the agenda: Scrabble, Belote, Triomino, card games...%A0\n\n%A0Details:\n\n Open to all\n Free admission\n Become a member of the community center!\n\tFor more information, contact Hélène and Charlène by email or phone\n\n\nFind all the scheduled events in Sainte-Pazanne here%A0", "@language": "en" }, { "@value": "%A0In programma: Scrabble, belote, Triomino, giochi di carte...%A0\n\n%A0Informazioni pratiche:\n\n per tutti\n ingresso libero e gratuito\n diventa socio della Maison Citoyenne!\n\tinformazioni via e-mail o per telefono presso Hélène e Charlène\n\n\nQui trovate%A0tutti gli %E9v%E9enti in programma %E0%A0a Sainte-Pazanne", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/de26e0dc-e8ad-37f8-96e7-00aac24d87bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48611f40-dd8a-31e9-8391-f1912d950651" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48611f40-dd8a-31e9-8391-f1912d950651" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fb8aaca-135a-3768-854f-d60410d16fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665b014b-6ae5-371b-a0ba-8a92a1399e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fc4ed8-044e-3dd2-8894-c3ee1deb5e07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7980e5b-0c89-3417-85b9-bc33eb4e5031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb08fe84-044a-3bcc-af00-b4b583b0bc02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4ac0c86-06c0-35e6-89a7-2044a1f43d4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f10c7f84-9166-30ec-b886-0b09779322d2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]