<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Halte du Vexin vous donne rendez-vous \u00E0 Chaumont-en-Vexin en plein centre ville. Nous vous accuei..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02b77b9c-1792-3904-b245-6d99204f0b55> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/959e56a3-09f2-39e7-b293-d62b7863e1a6> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4268b24a-7859-3cf4-9028-ba9b67d619b0> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4d7b6b8-a813-3f88-be9d-76b67fc7e1cb> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/969c94a7-950a-3534-a130-3b613be90e22> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6865005-43e3-3e80-b8ab-513b24cf5a60> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f00f2a1-6001-3516-8e28-e34f1555a588> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3316cb3c-cf3e-3478-b964-4bf14924cac9> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f06bf210-ef47-3407-9a37-9fa2dbe02fa8> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1636511-1d31-393a-ae7a-1a691419f669> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Halte du Vexin vous donne rendez-vous \u00E0 Chaumont-en-Vexin en plein centre ville. Nous vous accuei..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Halte du Vexin ligt in het centrum van Chaumont-en-Vexin. We kijken uit naar..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Halte du Vexin trifft sich mit Ihnen in Chaumont-en-Vexin im Stadtzentrum. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Halte du Vexin est\u00E1 situada en el centro de Chaumont-en-Vexin. Estamos deseando..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Halte du Vexin si trova nel centro di Chaumont-en-Vexin. Non vediamo l'ora di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Halte du Vexin welcomes you to Chaumont-en-Vexin, right in the center of town. We welcome..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Halte du Vexin vous donne rendez-vous \u00E0 Chaumont-en-Vexin en plein centre ville. Nous vous accueillons dans nos 5 chambres d'h\u00F4tes (tarif comprenant le petit d\u00E9jeuner) au sein d'un ancien relais de Poste typique de la r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Halte du Vexin vi d\u00E0 il benvenuto a Chaumont-en-Vexin, proprio nel centro della citt\u00E0. Vi diamo il benvenuto nelle nostre 5 camere (le tariffe includono la colazione) in un'antica locanda tipica della regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Halte du Vexin hei\u00DFt Sie in Chaumont-en-Vexin mitten im Stadtzentrum willkommen. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unseren 5 G\u00E4stezimmern (Preis inklusive Fr\u00FChst\u00FCck) in einer ehemaligen Poststation, die typisch f\u00FCr die Region ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Halte du Vexin welcomes you to Chaumont-en-Vexin, right in the center of town. We welcome you to our 5 guest rooms (rates include breakfast) in an old coaching inn typical of the region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Halte du Vexin le da la bienvenida a Chaumont-en-Vexin, en pleno centro de la ciudad. Le damos la bienvenida a nuestras 5 habitaciones (tarifas con desayuno incluido) en una antigua posada t\u00EDpica de la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Halte du Vexin heet je welkom in Chaumont-en-Vexin, in het centrum van de stad. We verwelkomen je in onze 5 gastenkamers (inclusief ontbijt) in een oude herberg die typisch is voor de streek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/bb9a0e21-3058-3831-89a5-af2f4e89f11b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> .
<https://data.datatourisme.fr/28/bb9a0e21-3058-3831-89a5-af2f4e89f11b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/485eefe1-4528-39f8-af0c-8e39867b1385> .