[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/102a4beb-2c03-3902-ae96-bd9acb4af391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6c57728b-2dcf-37f0-85d3-c490b7a07ea0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485b8bc6-132e-3fe6-9f23-d4b6eee4def9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485b8bc6-132e-3fe6-9f23-d4b6eee4def9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485b8bc6-132e-3fe6-9f23-d4b6eee4def9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b6cb723-4c38-31a9-bcd1-c0aec010e960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/102a4beb-2c03-3902-ae96-bd9acb4af391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0d27678-6050-31ea-8de0-1de31291021c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc17a21-b164-329c-8fff-f09f2f15f0d0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maison Vatelier is DE tempel voor fijnproevers...\nKampioen van Frankrijk voor de beste brioche, maar ook maker van de beroemde \"tarte au caramel beurre salé et chocolat\" waar heel Rouen over praat! Zijn gebak, bitterkoekjes, taarten, marshmallows, chocolade en andere lekkernijen zullen onvergetelijke herinneringen achterlaten.\n\nJe vindt al deze zoete lekkernijen in een verfijnde, elegante omgeving in het centrum van Rouen, maar ook in een grotere ruimte in Quincampoix, 27 Place de la Mairie (15 min van Rouen).", "@language": "nl" }, { "@value": "La Maison Vatelier c'est LE temple de la gourmandise ...\nChampion de France de la meilleure brioche, mais aussi créateur de la fameuse \"tarte au caramel beurre salé et chocolat\" dont toute la région rouennaise parle ! Ses pâtisseries, macarons, cakes, guimauves, chocolats, ... et autres délices vont vous laisser un souvenir inoubliable.\n\nRetrouvez toutes ces douceurs dans un écrin raffiné et élégant en centre ville de Rouen, mais également dans un espace plus important à Quincampoix, 27 Place de la Mairie (15 min de Rouen).", "@language": "fr" }, { "@value": "La Maison Vatelier es EL templo de las delicias gourmet...\nCampeón de Francia por el mejor brioche, ¡pero también creador de la famosa \"tarte au caramel beurre salé et chocolat\" de la que habla toda la región de Rouen! Sus pasteles, macarrones, tartas, malvaviscos, bombones y otras delicias le dejarán recuerdos inolvidables.\n\nEncontrará todas estas delicias dulces en un ambiente refinado y elegante en el centro de Rouen, pero también en un espacio más amplio en Quincampoix, 27 Place de la Mairie (a 15 min de Rouen).", "@language": "es" }, { "@value": "Maison Vatelier is THE temple of cakes and pastries...\nFrench champion of the best brioche, but also creator of the famous \"salted butter caramel and chocolate tart\" that the whole city is talking about! His pastries, macarons, cakes, marshmallows, chocolates, and other treats are an experience you'll never forget.\n\nBuy these treats in a refined and elegant setting in the centre of Rouen, but also in a larger space in Quincampoix, 27 Place de la Mairie (15 minutes away from Rouen).", "@language": "en" }, { "@value": "La Maison Vatelier è il tempio delle delizie gastronomiche...\nCampione di Francia per la migliore brioche, ma anche creatore della famosa \"tarte au caramel beurre salé et chocolat\" di cui parla tutta la regione di Rouen! I suoi pasticcini, macaron, torte, marshmallow, cioccolatini e altre delizie vi lasceranno un ricordo indimenticabile.\n\nTroverete tutte queste delizie in un ambiente raffinato ed elegante nel centro di Rouen, ma anche in uno spazio più ampio a Quincampoix, 27 Place de la Mairie (15 minuti da Rouen).", "@language": "it" }, { "@value": "Das Haus Vatelier ist DER Tempel der Leckereien ...\nDer französische Meister der besten Brioche, aber auch der Schöpfer der berühmten \"Tarte au caramel beurre salé et chocolat\", von der die ganze Region Rouen spricht! Seine Backwaren, Macarons, Cakes, Marshmallows, Schokolade ... und andere Köstlichkeiten werden Ihnen unvergessliche Erinnerungen bescheren.\n\nSie finden all diese Leckereien in einem raffinierten und eleganten Schrein im Stadtzentrum von Rouen, aber auch in einem größeren Raum in Quincampoix, 27 Place de la Mairie (15 Min. von Rouen entfernt).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b6cb723-4c38-31a9-bcd1-c0aec010e960" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc17a21-b164-329c-8fff-f09f2f15f0d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0d27678-6050-31ea-8de0-1de31291021c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]