data:4855c894-7f9a-30bb-a0ca-0ec61adc4110
Description

Espagnol Sigue las huellas de los insectos que aparecen en la exposición y descubre el maravilloso mundo de los animales en el colegio. Ya sean útiles o dañinos, presas o depredadores, visibles o camuflados...... estos pequeños bichos (¡y los grandes!) se te revelarán a través de los libros de texto, los trabajos de los alumnos y los materiales didácticos procedentes de las colecciones del museo.

¡Después, toca crear tu propia mariposa de papel! Gracias a este taller creativo, las mariposas ya no tendrán secretos para ti: punzonado, plegado, pegado... ¡Deja volar tu imaginación y llévate a casa tu marco de coleccionista personalizado!

Nivel: Para todos los públicos, niños a partir de 3 años acompañados
Precio: 2? además de la entrada
Se recomienda reservar

Italien (Italie) Seguite le tracce degli insetti presenti nella mostra e scoprite il meraviglioso mondo degli animali a scuola. Che siano utili o nocivi, prede o predatori, visibili o mimetizzati...... i piccoli animaletti (e quelli grandi!) si sveleranno a voi attraverso i libri di testo, i lavori degli alunni e gli strumenti didattici provenienti dalle collezioni del museo.

Poi sarà il momento di creare la vostra farfalla di carta! Grazie a questo laboratorio creativo, le farfalle non avranno più segreti per voi: foratura, piegatura, incollaggio... date libero sfogo alla vostra immaginazione e tornate a casa con la vostra cornice da collezionista personalizzata

Livello: Per tutti, bambini accompagnati a partire dai 3 anni
Tariffa: 2? oltre al biglietto d’ingresso
Si consiglia la prenotazione

Anglais Follow in the footsteps of the insects featured in the exhibition and discover the wonderful world of animals at school. Whether they’re useful or harmful, prey or predators, visible or camouflaged......these little creatures (and the big ones too!) will reveal themselves to you through school textbooks, student projects, and educational materials from the museum’s collections.

Then it’s time to create your own paper butterfly! Thanks to this creative workshop, butterflies will hold no more secrets for you: piercing, folding, gluing… Let your imagination run wild and take home your personalized collector’s frame.

Level: All ages; children aged 3 and up must be accompanied by an adult
Price: 2? in addition to the admission fee
Reservations recommended

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf die Spuren der in der Ausstellung vorgestellten Insekten und entdecken Sie die wunderbare Welt der Tiere in der Schule. Ob nützlich oder schädlich, Beute oder Raubtier, sichtbar oder getarnt…… die kleinen (und großen!) Tierchen werden sich euch anhand von Schulbüchern, Schülerarbeiten und pädagogischen Materialien aus den Sammlungen des Museums offenbaren.

Anschließend ist es Zeit, Ihren eigenen Papierfalter zu basteln! Dank dieses kreativen Workshops wird der Schmetterling keine Geheimnisse mehr für Sie bergen: Stechen, Falten, Kleben… Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und nehmen Sie Ihren individuell gestalteten Sammlerrahmen mit nach Hause.

Niveau: Für alle Altersgruppen, Kinder ab 3 Jahren in Begleitung
Preis: 2? zusätzlich zum Eintrittspreis
Reservierung empfohlen

Français (France) Partez sur les traces des insectes présentés dans l'exposition et découvrez le monde merveilleux des animaux à l'école. Qu'ils soient utiles ou nuisibles, proies ou prédateurs, visibles ou camouflés... les petites bêtes (et les grosses !) se dévoileront à vous au travers des manuels scolaires, productions d'élèves et outils pédagogiques issus des collections du musée.

Ensuite place à la création de votre papillon en papier ! Grâce à cet atelier créatif, le lépidoptère n'aura plus de secret pour vous : piquage, pliage, collage... laissez parler votre imagination et repartez avec votre cadre de collectionneur personnalisé

Niveau : Tout public, enfants accompagnés dès 3 ans
Tarif : 2€ en sus du droit d'entrée
Réservation conseillée