. . . . "TOSS?N TURN, ovvero l\u2019incontro del trio Toss con Marie-Aline e S\u00E9bastien, ballerini di tip tap irlandese. Irrompono sul palco: sorrisi e complicit\u00E0, coreografie ritmate e aeree. L\u2019atmosfera si surriscalda, la macchina va a mille e il pubblico ne vuole ancora! Una sfrenata esplosione sonora e visiva dal ritmo sfrenato. Un\u2019IRISH MACHINE indomabile!"@it . "TOSS\u2019N TURN: the Toss trio joins forces with Marie-Aline and S\u00E9bastien, Irish tap dancers. They burst onto the stage, radiating smiles and camaraderie, performing rhythmic and ethereal choreography. The atmosphere heats up, the show really takes off and the audience are left wanting more! A sensory feast for the eyes and ears, set to a frenzied rhythm. An indomitable IRISH MACHINE!"@en . "TOSS?N TURN of de ontmoeting tussen het trio Toss en Marie-Aline en S\u00E9bastien, Ierse tapdansers. Ze barsten los op het podium; glimlachen en onderlinge chemie, ritmische en luchtige choreografie\u00EBn. De sfeer loopt op, de machine draait op volle toeren en het publiek wil meer! Een auditief en visueel spektakel op een razend tempo. Een onstuitbare IRISH MACHINE!"@nl . "\u00BFTOSS?N TURN o el encuentro del tr\u00EDo Toss con Marie-Aline y S\u00E9bastien, bailarines de claqu\u00E9 irland\u00E9s. Irrumpen en el escenario con sonrisas y complicidad, con coreograf\u00EDas r\u00EDtmicas y et\u00E9reas. \u00A1El ambiente se caldea, la m\u00E1quina se desata y el p\u00FAblico pide m\u00E1s! Un derroche sonoro y visual a un ritmo endiablado. \u00A1Una IRISH MACHINE indomable!"@es . "TOSS\u2019N TURN ou la rencontre du trio Toss avec Marie-Aline et S\u00E9bastien, danseurs de claquettes irlandaises. Ils jaillissent sur sc\u00E8ne ; sourires et complicit\u00E9, chor\u00E9graphies rythm\u00E9es et a\u00E9riennes. L\u2019ambiance s\u2019\u00E9chauffe, la machine s\u2019emballe et le public en redemande ! Une d\u00E9bauche sonore et visuelle \u00E0 un rythme endiabl\u00E9. Une IRISH MACHINE indomptable !"@fr . "TOSS\u2019N TURN oder das Zusammentreffen des Trios Toss mit Marie-Aline und S\u00E9bastien, zwei irischen Steppt\u00E4nzern. Sie spr\u00FChen vor Energie auf der B\u00FChne \u2013 mit einem strahlenden L\u00E4cheln und gro\u00DFer Harmonie, rhythmischen und luftigen Choreografien. Die Stimmung heizt sich auf, die Maschine l\u00E4uft auf Hochtouren und das Publikum will mehr! Ein akustisches und visuelles Spektakel in rasendem Tempo. Eine unbez\u00E4hmbare IRISH MACHINE!"@de . . .