Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Ven a compartir un rato agradable con motivo de la Fiesta del horno de pan!
El programa incluye: horneado tradicional y venta de deliciosas bolas de pan, elaboradas in situ. Os esperan numerosos puestos: pasteles gourmet, tómbola, libros, un pequeño mercadillo, así como un bar y comida ligera.
Tampoco nos olvidamos de los niños, para quienes habrá juegos divertidos como la pesca con caña y el juego de los botes.
Nos espera un día estupendo, marcado por la gastronomía, el compañerismo y el buen humor.
¡Os esperamos a todos!
El programa incluye: horneado tradicional y venta de deliciosas bolas de pan, elaboradas in situ. Os esperan numerosos puestos: pasteles gourmet, tómbola, libros, un pequeño mercadillo, así como un bar y comida ligera.
Tampoco nos olvidamos de los niños, para quienes habrá juegos divertidos como la pesca con caña y el juego de los botes.
Nos espera un día estupendo, marcado por la gastronomía, el compañerismo y el buen humor.
¡Os esperamos a todos!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom gezellig meedoen aan het Broodovenfeest!
Op het programma: traditioneel bakken en verkoop van heerlijke broodjes, ter plekke gebakken. Er staan talrijke kraampjes voor u klaar: heerlijke taarten, een tombola, boeken, een kleine rommelmarkt, evenals een drankje en lichte versnaperingen.
Ook aan de kinderen is gedacht, met leuke spelletjes zoals vissen met een hengel en het omvergooien van blikjes.
Het belooft een mooie dag te worden, in het teken van lekker eten, gezelligheid en een goed humeur.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!
Op het programma: traditioneel bakken en verkoop van heerlijke broodjes, ter plekke gebakken. Er staan talrijke kraampjes voor u klaar: heerlijke taarten, een tombola, boeken, een kleine rommelmarkt, evenals een drankje en lichte versnaperingen.
Ook aan de kinderen is gedacht, met leuke spelletjes zoals vissen met een hengel en het omvergooien van blikjes.
Het belooft een mooie dag te worden, in het teken van lekker eten, gezelligheid en een goed humeur.
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Moment anlässlich des Brotbackfestes!
Auf dem Programm stehen traditionelles Backen und der Verkauf von köstlichen Brotlaiben, die vor Ort gebacken werden. Zahlreiche Stände erwarten Sie: leckere Kuchen, eine Tombola, Bücher, ein kleiner Trödelmarkt sowie eine Erfrischungsbar und kleine Snacks.
Auch an die Kinder wurde gedacht, mit unterhaltsamen Spielen wie Angeln und Dosenwerfen.
Es verspricht ein schöner Tag zu werden, ganz im Zeichen von Genuss, Gemeinschaft und guter Laune.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Auf dem Programm stehen traditionelles Backen und der Verkauf von köstlichen Brotlaiben, die vor Ort gebacken werden. Zahlreiche Stände erwarten Sie: leckere Kuchen, eine Tombola, Bücher, ein kleiner Trödelmarkt sowie eine Erfrischungsbar und kleine Snacks.
Auch an die Kinder wurde gedacht, mit unterhaltsamen Spielen wie Angeln und Dosenwerfen.
Es verspricht ein schöner Tag zu werden, ganz im Zeichen von Genuss, Gemeinschaft und guter Laune.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Français (France) Venez partager un moment convivial à l’occasion de la Fête du four à pain !
Au programme : cuisson traditionnelle et vente de délicieuses boules de pain, réalisées sur place. De nombreux stands vous attendent : gâteaux gourmands, tombola, livres, petite brocante, ainsi qu’une buvette et de la petite restauration.
Les enfants ne sont pas oubliés avec des jeux ludiques comme la pêche à la ligne et le chamboule-tout.
Une belle journée en perspective, placée sous le signe de la gourmandise, du partage et de la bonne humeur.
Nous vous attendons nombreux !
Au programme : cuisson traditionnelle et vente de délicieuses boules de pain, réalisées sur place. De nombreux stands vous attendent : gâteaux gourmands, tombola, livres, petite brocante, ainsi qu’une buvette et de la petite restauration.
Les enfants ne sont pas oubliés avec des jeux ludiques comme la pêche à la ligne et le chamboule-tout.
Une belle journée en perspective, placée sous le signe de la gourmandise, du partage et de la bonne humeur.
Nous vous attendons nombreux !
Italien (Italie) Venite a trascorrere un momento in compagnia in occasione della Festa del forno da pane!
In programma: cottura tradizionale e vendita di deliziose pagnotte, preparate sul posto. Vi aspettano numerose bancarelle: dolci golosi, tombola, libri, un piccolo mercatino dell’usato, oltre a un bar e uno stand gastronomico.
Non mancheranno attività divertenti per i bambini, come la pesca con la lenza e il gioco del barattolo.
Vi aspetta una bella giornata all’insegna della buona tavola, della condivisione e del buon umore.
Vi aspettiamo numerosi!
In programma: cottura tradizionale e vendita di deliziose pagnotte, preparate sul posto. Vi aspettano numerose bancarelle: dolci golosi, tombola, libri, un piccolo mercatino dell’usato, oltre a un bar e uno stand gastronomico.
Non mancheranno attività divertenti per i bambini, come la pesca con la lenza e il gioco del barattolo.
Vi aspetta una bella giornata all’insegna della buona tavola, della condivisione e del buon umore.
Vi aspettiamo numerosi!
Anglais Come join us for a fun-filled time at the Bread Oven Festival!
On the program: traditional baking and a sale of delicious bread rolls, made on-site. Many booths await you: gourmet cakes, a raffle, books, a small flea market, as well as a refreshment stand and light snacks.
We haven’t forgotten the kids—there will be fun games like fishing with a line and the coconut toss.
A wonderful day is in store, filled with delicious treats, sharing, and good cheer.
We hope to see many of you there!
On the program: traditional baking and a sale of delicious bread rolls, made on-site. Many booths await you: gourmet cakes, a raffle, books, a small flea market, as well as a refreshment stand and light snacks.
We haven’t forgotten the kids—there will be fun games like fishing with a line and the coconut toss.
A wonderful day is in store, filled with delicious treats, sharing, and good cheer.
We hope to see many of you there!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty