[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0a4d6058-007b-3a65-a36c-7760d32fc674", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485463af-3ccc-3626-b499-731d3e5591ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485463af-3ccc-3626-b499-731d3e5591ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8aa1f0-c521-345e-992b-f25c68df6107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485463af-3ccc-3626-b499-731d3e5591ed", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec67fead-28d3-3a3b-afc6-a623079147fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755605b2-86d2-3145-8cfd-d5e245c973ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8aa1f0-c521-345e-992b-f25c68df6107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11dfd39-6d67-3f42-838f-fdbfc53d0f2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e74828f3-16b0-385b-bd62-f68917d7aded" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ananda Devi, nacida en Mauricio en 1957 de padres de origen indio, es una figura destacada de la literatura francófona contemporánea. Su prolífica obra, profundamente marcadapor su identidad mauriciana, explora los temas de la alteridad, la violencia social, la condición femenina, la exclusión y la memoria.\nEscritora polifacética, galardonada con numerosos premios literarios, ha publicado poemarios, relatos cortos y novelas, entre las que destaca su última obra, «Crónica de un reino perdido». \n\nEste encuentro, que promete ser excepcional, está organizado en colaboración con las editoriales Project?%EEles y Grasset. Será moderado por Annie Ferret, escritora y crítica literaria.\nTras el coloquio tendrá lugar una sesión de firmas con la librería «Page et plume».\nEntrada libre hasta completar el aforo.", "@language": "es" }, { "@value": "Ananda Devi, nata a Mauritius nel 1957 da genitori di origine indiana, è una figura di spicco della letteratura francofona contemporanea. La sua opera ricca e variegata, profondamente influenzatadalla sua identità mauriziana, esplora i temi dell’alterità, della violenza sociale, della condizione femminile, dell’esclusione e della memoria.\nScrittrice poliedrica, insignita di numerosi premi letterari, ha pubblicato raccolte di poesie, racconti e romanzi, in particolare l’ultimo, “Chronique d’un royaume perdu”. \n\nQuesto incontro, che si preannuncia eccezionale, è organizzato in collaborazione con le case editrici Projectées e Grasset. Sarà condotto da Annie Ferret, scrittrice e critica letteraria.\nL’incontro sarà seguito da una sessione di autografi in collaborazione con la libreria Page et plume.\nIngresso libero fino a esaurimento posti.", "@language": "it" }, { "@value": "Ananda Devi, 1957 auf Mauritius als Tochter indischer Eltern geboren, ist eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen frankophonen Literatur. Ihr reichhaltiges Werk, das tief geprägt istvon ihrer mauritischen Identität geprägt ist, beschäftigt sich mit den Themen Andersartigkeit, soziale Gewalt, die Situation der Frau, Ausgrenzung und Erinnerung.\nAls vielseitige Schriftstellerin, die mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet wurde, hat sie Gedichtbände, Kurzgeschichten und Romane veröffentlicht, darunter insbesondere ihren neuesten Roman „Chronique d’un royaume perdu“. \n\nDiese vielversprechende Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit den Verlagen „Éditions Project?%EEles“ und „Grasset“ organisiert. Moderiert wird sie von Annie Ferret, Schriftstellerin und Literaturkritikerin.\nIm Anschluss an den Austausch findet eine Signierstunde in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung „Page et plume“ statt.\nFreier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Ananda Devi, born in Mauritius in 1957 to parents of Indian descent, is a major figure in contemporary Francophone literature. Her prolific body of work, deeply shapedby her Mauritian identity, explores themes of otherness, social violence, the female condition, exclusion, and memory.\nA multifaceted writer who has won numerous literary awards, she has published collections of poetry, short stories, and novels, notably her latest, *Chronicle of a Lost Kingdom*. \n\nThis event, which promises to be exceptional, is organized in partnership with Éditions Projectées and Grasset. It will be moderated by Annie Ferret, writer and literary critic.\nThe discussion will be followed by a book-signing session with the Page et Plume bookstore.\nFree admission, subject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "Ananda Devi, née à l’île Maurice en 1957 de parents d’origine indienne, est une figure majeure de la littérature francophone contemporaine. Son œuvre foisonnante, profondément marquée par son identité mauricienne, explore les thèmes de l’altérité, de la violence sociale, de la condition féminine, de l’exclusion et de la mémoire.\nÉcrivaine plurielle, couronnée par de nombreux prix littéraires, elle a publié des recueils de poèmes, des nouvelles et des romans, notemmet le dernier \"Chronique d'un royaume perdu\". \n\nCette rencontre qui s’annonce exceptionnelle, est organisée en partenariat avec les éditions Project’îles et Grasset. Elle sera animée par Annie Ferret, écrivaine et critique littéraire.\nL’échange sera suivi d’une séance de dédicace avec la librairie Page et plume.\nAccès libre dans la limite des places disponibles", "@language": "fr" }, { "@value": "Ananda Devi, geboren in 1957 op Mauritius als dochter van ouders van Indiase afkomst, is een belangrijke figuur in de hedendaagse Franstalige literatuur. Haar rijk geschakeerde oeuvre, dat sterk beïnvloed isdoor haar Mauritiaanse identiteit, verkent thema’s als anders-zijn, maatschappelijk geweld, de positie van de vrouw, uitsluiting en herinnering.\nAls veelzijdige schrijfster, bekroond met talrijke literaire prijzen, heeft ze dichtbundels, korte verhalen en romans gepubliceerd, met name haar laatste werk „Chronique d’un royaume perdu“. \n\nDeze bijeenkomst, die een uitzonderlijke ervaring belooft te worden, wordt georganiseerd in samenwerking met de uitgeverijen Project?%EEles en Grasset. De bijeenkomst wordt geleid door Annie Ferret, schrijfster en literair critica.\nNa afloop van het gesprek volgt een signeersessie in samenwerking met boekhandel Page et Plume.\nGratis toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755605b2-86d2-3145-8cfd-d5e245c973ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11dfd39-6d67-3f42-838f-fdbfc53d0f2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e74828f3-16b0-385b-bd62-f68917d7aded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec67fead-28d3-3a3b-afc6-a623079147fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]