"Deze g\u00EEte ligt in de prachtige Loirevallei en is de ideale uitvalsbasis om de geschiedenis en cultuur van de regio te ontdekken. Op slechts een paar minuten van de middeleeuwse straten van Chinon ontdek je het koninklijke fort dat uitkijkt over de stad en wandel je door de karaktervolle straatjes."@nl . "Im wundersch\u00F6nen Loire-Tal gelegen, ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um in die Geschichte und Kultur der Region einzutauchen. Nur wenige Minuten von den mittelalterlichen Gassen von Chinon entfernt, entdecken Sie die k\u00F6nigliche Festung, die \u00FCber der Stadt thront, und schlendern Sie du"@de . "Situ\u00E9 dans la magnifique Vall\u00E9e de la Loire, ce g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour plonger dans l'histoire et la culture de la r\u00E9gion. Laissez votre voiture et partez \u00E0 pied fl\u00E2ner dans les ruelles m\u00E9di\u00E9vales de Chinon, d\u00E9couvrez la forteresse royale qui surplombe la ville. Non loin, d\u00E9couvre..."@fr . "Situada en el magn\u00EDfico Valle del Loira, esta casa rural es el punto de partida ideal para sumergirse en la historia y la cultura de la regi\u00F3n. A pocos minutos de las calles medievales de Chinon, descubra la fortaleza real que domina la ciudad y pasee por sus calles llenas de car\u00E1cter."@es . "Situated in the magnificent Loire Valley, this g\u00EEte is the ideal base from which to immerse yourself in the history and culture of the region. Just a few minutes from the medieval streets of Chinon, discover the royal fortress overlooking the town and stroll through its character-filled streets..."@en . "Situato nella magnifica Valle della Loira, questo g\u00EEte \u00E8 la base ideale per immergersi nella storia e nella cultura della regione. A pochi minuti dalle strade medievali di Chinon, scoprite la fortezza reale che domina la citt\u00E0 e passeggiate per le sue strade piene di carattere."@it . "Deze g\u00EEte ligt in de prachtige Loirevallei en is de ideale uitvalsbasis om de geschiedenis en cultuur van de regio te ontdekken. Op slechts een paar minuten van de middeleeuwse straten van Chinon ontdek je het koninklijke fort dat uitkijkt over de stad en wandel je door de karaktervolle straatjes."@nl . "Im wundersch\u00F6nen Loire-Tal gelegen, ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um in die Geschichte und Kultur der Region einzutauchen. Nur wenige Minuten von den mittelalterlichen Gassen von Chinon entfernt, entdecken Sie die k\u00F6nigliche Festung, die \u00FCber der Stadt thront, und schlendern Sie du"@de . "Situ\u00E9 dans la magnifique Vall\u00E9e de la Loire, ce g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour plonger dans l'histoire et la culture de la r\u00E9gion. Laissez votre voiture et partez \u00E0 pied fl\u00E2ner dans les ruelles m\u00E9di\u00E9vales de Chinon, d\u00E9couvrez la forteresse royale qui surplombe la ville. Non loin, d\u00E9couvre..."@fr . "Situada en el magn\u00EDfico Valle del Loira, esta casa rural es el punto de partida ideal para sumergirse en la historia y la cultura de la regi\u00F3n. A pocos minutos de las calles medievales de Chinon, descubra la fortaleza real que domina la ciudad y pasee por sus calles llenas de car\u00E1cter."@es . "Situated in the magnificent Loire Valley, this g\u00EEte is the ideal base from which to immerse yourself in the history and culture of the region. Just a few minutes from the medieval streets of Chinon, discover the royal fortress overlooking the town and stroll through its character-filled streets..."@en . "Situato nella magnifica Valle della Loira, questo g\u00EEte \u00E8 la base ideale per immergersi nella storia e nella cultura della regione. A pochi minuti dalle strade medievali di Chinon, scoprite la fortezza reale che domina la citt\u00E0 e passeggiate per le sue strade piene di carattere."@it . . "Situada en el magn\u00EDfico Valle del Loira, esta casa rural es el punto de partida ideal para sumergirse en la historia y la cultura de la regi\u00F3n. A pocos minutos de las calles medievales de Chinon, descubra la fortaleza real que domina la ciudad y pasee por sus calles llenas de car\u00E1cter. En los alrededores, descubra los castillos de Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 y la magn\u00EDfica Abad\u00EDa Real de Fontevraud. A los amantes del vino les encantar\u00E1 la Ruta del Vino de Chinon, que ofrece degustaciones en las t\u00EDpicas bodegas trogloditas de la regi\u00F3n. Tambi\u00E9n hay numerosas rutas de senderismo y ciclismo que serpentean entre vi\u00F1edos, bosques y a lo largo de las orillas del Loira. Amueblada con esmero, esta casa rural combina el confort moderno con la accesibilidad. Ha obtenido la etiqueta \"Tourisme et Handi"@es . "Situato nella magnifica Valle della Loira, questo g\u00EEte \u00E8 la base ideale per immergersi nella storia e nella cultura della regione. A pochi minuti dalle strade medievali di Chinon, scoprite la fortezza reale che domina la citt\u00E0 e passeggiate per le sue strade piene di carattere. Nelle vicinanze, scoprite i castelli di Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 e la magnifica Abbaye Royale de Fontevraud. Gli amanti del vino apprezzeranno la Strada del Vino di Chinon, che offre degustazioni nelle tipiche cantine troglodite della regione. Numerosi sono anche i percorsi escursionistici e ciclistici che si snodano tra vigneti, foreste e lungo le rive della Loira. Arredato con cura, questo g\u00EEte combina il comfort moderno con l'accessibilit\u00E0. Ha ottenuto il marchio \"Tourisme et Handicap\" (Turismo e Disabilit\u00E0) e"@it . "Deze g\u00EEte ligt in de prachtige Loirevallei en is de ideale uitvalsbasis om de geschiedenis en cultuur van de regio te ontdekken. Op slechts een paar minuten van de middeleeuwse straten van Chinon, ontdek het koninklijke fort dat uitkijkt over de stad en wandel door de karaktervolle straten. Ontdek in de buurt de kastelen van Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 en de prachtige Abbaye Royale de Fontevraud. Wijnliefhebbers zullen dol zijn op de Chinon Wijnroute, die proeverijen biedt in de typische troglodieten kelders van de regio. Er zijn ook talloze wandel- en fietspaden die door wijngaarden, bossen en langs de oevers van de Loire slingeren. Deze met zorg ingerichte g\u00EEte combineert modern comfort met toegankelijkheid. Het is bekroond met het label \"Tourisme et Handicap\" (Toerisme en Handicap) en vo"@nl . "Situ\u00E9 dans la magnifique Vall\u00E9e de la Loire, ce g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour plonger dans l'histoire et la culture de la r\u00E9gion. Laissez votre voiture et partez \u00E0 pied fl\u00E2ner dans les ruelles m\u00E9di\u00E9vales de Chinon, d\u00E9couvrez la forteresse royale qui surplombe la ville. Non loin, d\u00E9couvrez le ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 ou la magnifique Abbaye Royale de Fontevraud. Les amateurs de vin appr\u00E9cieront la Route des Vins de Chinon, qui offre des d\u00E9gustations dans les caves troglodytes typiques de la r\u00E9gion. Am\u00E9nag\u00E9 avec soin, ce g\u00EEte allie confort moderne et accessibilit\u00E9. Labellis\u00E9 \"Tourisme & Handicap\"."@fr . "Situated in the magnificent Loire Valley, this B&B is the ideal base from which to immerse yourself in the region's history and culture. Just a few minutes from the medieval streets of Chinon, discover the royal fortress overlooking the town and stroll through its character-filled streets. Nearby, discover the Ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 or the magnificent Abbaye Royale de Fontevraud. Wine lovers will appreciate the Route des Vins de Chinon, offering tastings in the region's typical troglodyte cellars. Take advantage of the many hiking and cycling trails that wind through vineyards, forests and along the banks of the Loire. Furnished with care, this g\u00EEte combines modern comfort with accessibility. Tourisme et Handicap\" certified, it meets accessibility requirements for people with"@en . "Im wundersch\u00F6nen Loire-Tal gelegen, ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt, um in die Geschichte und Kultur der Region einzutauchen. Nur wenige Minuten von den mittelalterlichen Gassen von Chinon entfernt, entdecken Sie die k\u00F6nigliche Festung, die \u00FCber der Stadt thront, und schlendern Sie durch die charaktervollen Stra\u00DFen. Nicht weit entfernt entdecken Sie das Schloss von Azay-le-Rideau, Rigny-Uss\u00E9 oder die wundersch\u00F6ne k\u00F6nigliche Abtei von Fontevraud. Weinliebhaber werden die Weinstra\u00DFe Route des Vins de Chinon sch\u00E4tzen, die Weinproben in den f\u00FCr die Region typischen H\u00F6hlenweinkellern anbietet. Nutzen Sie auch die zahlreichen Wander- und Radwege, die sich durch Weinberge, W\u00E4lder und das Ufer der Loire schl\u00E4ngeln. Dieses sorgf\u00E4ltig eingerichtete Ferienhaus verbindet modernen Komfor"@de . . .