[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/051d83a3-cbe9-354a-afc2-47c16616ba6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab11c82-070f-33a7-b238-4ec7cb7d842f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25023550-6dc9-33ff-990b-c80fc84bd7cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bb0cde6-43c8-30a1-953d-384bb5b52f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4850f604-e6d4-3e76-bb84-faddbfb1aa2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison de maître du 16e siècle, modifiée et agrandie au 18e siècle puis restaurée en 1972.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6e04067-78a3-36f6-a6fc-24799a94e677" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bb0cde6-43c8-30a1-953d-384bb5b52f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/051d83a3-cbe9-354a-afc2-47c16616ba6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0abe3e9-ce6e-34f3-b8db-c0948bfa59c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df850770-71f4-31f8-a212-83d99127052d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab11c82-070f-33a7-b238-4ec7cb7d842f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a4cd84-6d89-348d-8c41-4bd1d178b501" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41afecf-7f0d-3766-af9a-b77a62663a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25023550-6dc9-33ff-990b-c80fc84bd7cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/486cd198-d9f9-3cc9-be01-83d10e27a227" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison de maître du 16e siècle, modifiée et agrandie au 18e siècle puis restaurée en 1972.", "@language": "fr" }, { "@value": "16e-eeuws herenhuis, verbouwd en uitgebreid in de 18e eeuw en gerestaureerd in 1972.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa padronale del XVI secolo, modificata e ampliata nel XVIII secolo e restaurata nel 1972.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa solariega del siglo XVI, modificada y ampliada en el siglo XVIII y restaurada en 1972.", "@language": "es" }, { "@value": "Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, das im 18. Jahrhundert umgebaut und erweitert und 1972 restauriert wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "16th-century manor house, modified and enlarged in the 18th century and restored in 1972.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rondleidingen onder leiding van de eigenaren.\n\nOlivier Leboucq, die op deze website te vinden is, zal zijn passie voor gekruist garen-kant, ook wel kloskant genoemd, met u delen.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZondag 20 september 2026 van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Visitas guiadas por los propietarios.\n\nOlivier Leboucq, presente en esta página web, compartirá contigo su pasión por el encaje de hilos cruzados, conocido como encaje de bolillos.\n\nHORARIO: \n\nDomingo, 20 de septiembre de 2026, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Führungen mit Erläuterungen durch die Eigentümer.\n\nOlivier Leboucq, der auf dieser Website vorgestellt wird, wird Ihnen seine Leidenschaft für die Kreuzfaden-Spitzenklöppelei näherbringen.\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 20. September 2026, von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Visites commentées par les propriétaires.\n\nOlivier Leboucq, présent sur ce site, vous fera partager sa passion pour la dentelle de fils croisés, appelée dentelle aux fuseaux.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 20 septembre 2026 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Guided tours led by the owners.\n\nOlivier Leboucq, featured on this site, will share his passion for cross-thread lace, also known as bobbin lace.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSunday, September 20, 2026, from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Visite guidate dai proprietari.\n\nOlivier Leboucq, presente su questo sito, condividerà con voi la sua passione per il merletto a fili incrociati, detto “merletto a fusi”.\n\nORARI: \n\nDomenica 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/486cd198-d9f9-3cc9-be01-83d10e27a227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/66c2a8d5-8244-3eb2-9066-19d1b4f5d5f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4850f604-e6d4-3e76-bb84-faddbfb1aa2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4850f604-e6d4-3e76-bb84-faddbfb1aa2f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a4cd84-6d89-348d-8c41-4bd1d178b501" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41afecf-7f0d-3766-af9a-b77a62663a6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0abe3e9-ce6e-34f3-b8db-c0948bfa59c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df850770-71f4-31f8-a212-83d99127052d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6e04067-78a3-36f6-a6fc-24799a94e677" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]