. . . . . . "SALIES-DE-BEARN" . "true"^^ . "true"^^ . "En coche\n\nDesde el oeste (Bayona):\nDir\u00EDjase hacia Briscous, despu\u00E9s Bidache y contin\u00FAe hacia Salies-de-B\u00E9arn (o tome la salida 7 en\nPuy\u00F4o si viene de la autopista).\n\n\nDesde el este (Pau/Tarbes):\nAtraviese Orthez hasta Puy\u00F4o (salida 7 de la A64) y tome la D933 en direcci\u00F3n a Salies-de-B\u00E9arn\nsalies-de-B\u00E9arn (a unos 12 km)\n\nEn tren\n\n- Estaci\u00F3n de Puy\u00F4o: a 15 km del camping (10 minutos).\n\nEn avi\u00F3n\n\n- Aeropuerto de Biarritz: a 65 km"@es . "In auto\n\nDa ovest (Bayonne):\nDirigersi verso Briscous, poi Bidache e proseguire verso Salies-de-B\u00E9arn (o prendere l'uscita 7 a\nPuy\u00F4o se si proviene dall'autostrada).\n\n\nDa est (Pau/Tarbes):\nAttraversare Orthez fino a Puy\u00F4o (uscita 7 della A64), quindi prendere la D933 in direzione di Salies-de-B\u00E9arn\nsalies-de-B\u00E9arn (a circa 12 km)\n\nIn treno\n\n- Stazione di Puy\u00F4o: 15 km dal campeggio (10 minuti).\n\nIn aereo\n\n- Aeroporto di Biarritz: a 65 km"@it . "Met de auto\n\nVanuit het westen (Bayonne):\nRichting Briscous, dan Bidache en verder richting Salies-de-B\u00E9arn (of neem afslag 7 bij Puy\u00F4o als je van de snelweg komt)\nPuy\u00F4o als je van de snelweg komt).\n\n\nVanuit het oosten (Pau/Tarbes):\nRijd door Orthez tot Puy\u00F4o (afslag 7 op de A64), neem dan de D933 richting Salies-de-B\u00E9arn\nsalies-de-B\u00E9arn (op ongeveer 12 km afstand)\n\nMet de trein\n\n- Station Puy\u00F4o: op 15 km van de camping (10 minuten).\n\nMet het vliegtuig\n\n- Luchthaven Biarritz: op 65 km"@nl . "By car\n\nFrom the west (Bayonne) :\nHead for Briscous, then Bidache and continue towards Salies-de-B\u00E9arn (or take exit 7 at\nPuy\u00F4o if coming from the freeway).\n\n\nFrom the east (Pau/Tarbes) :\nDrive through Orthez until you reach Puy\u00F4o (exit 7 on the A64), then take the D933 towards Salies-de-B\u00E9arn\nsalies-de-B\u00E9arn (about 12 km away)\n\nBy train\n\n- Puy\u00F4o station: 15 km from the campsite (10 minutes).\n\nBy plane\n\n- Biarritz airport: 65 km away"@en . "En voiture\n\nEn venant de l\u2019Ouest (Bayonne) :\nPrendre la direction de Briscous, puis Bidache et continuer vers Salies-de-B\u00E9arn (ou prendre la sortie 7 \u00E0\nPuy\u00F4o si vous venez depuis l\u2019autoroute).\n\n\nEn venant de l\u2019Est (Pau/Tarbes) :\nPassez Orthez jusqu\u2019\u00E0 arriver \u00E0 Puy\u00F4o (sortie 7 sur l\u2019A64), il ne vous reste plus qu\u2019\u00E0 prendre la D933 en\ndirection de Salies-de-B\u00E9arn (qui se trouve \u00E0 environ 12 km.)\n\nEn train\n\n- Gare de Puy\u00F4o : \u00E0 15 km du camping soit 10 mn.\n\nEn avion\n\n- A\u00E9roport de Biarritz : \u00E0 65 km"@fr . "Mit dem Auto\n\nAus dem Westen (Bayonne) kommend :\nFahren Sie Richtung Briscous, dann Bidache und weiter nach Salies-de-B\u00E9arn (oder nehmen Sie die Ausfahrt 7 in\nPuy\u00F4o, wenn Sie von der Autobahn kommen).\n\n\nAus dem Osten (Pau/Tarbes) kommend :\nFahren Sie an Orthez vorbei, bis Sie Puy\u00F4o erreichen (Ausfahrt 7 auf der A64), dann m\u00FCssen Sie nur noch die D933 in Richtung\nrichtung Salies-de-B\u00E9arn (das etwa 12 km entfernt liegt)\n\nMit dem Zug\n\n- Bahnhof Puy\u00F4o: 15 km vom Campingplatz entfernt, d. h. 10 Minuten.\n\nMit dem Flugzeug\n\n- Flughafen Biarritz: 65 km entfernt"@de . . . . . .