"Au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9 se trouve la maison des h\u00F4tes, qui abrite nos charmantes chambres d'h\u00F4tes. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 se trouvent la charmante la Maison d'Amis (en cours de r\u00E9novation) et la Grange, authentique grange ind\u00E9pendante datant du milieu du XIXe si\u00E8cle."@fr . "At the heart of the property is the guest house, home to our charming chambres d'h\u00F4tes. Next door is the charming Maison d'Amis (currently being renovated) and La Grange, an authentic detached barn dating from the mid-19th century."@en . "En el coraz\u00F3n de la propiedad se encuentra la casa de hu\u00E9spedes, que alberga nuestras encantadoras chambres d'h\u00F4tes. Al lado se encuentra la encantadora Maison d'Amis (actualmente en renovaci\u00F3n) y La Grange, un aut\u00E9ntico granero independiente que data de mediados del siglo XIX."@es . "Im Herzen des Anwesens befindet sich das Maison des h\u00F4tes, in dem unsere charmanten G\u00E4stezimmer untergebracht sind. Nebenan befinden sich das charmante La Maison d'Amis (wird gerade renoviert) und La Grange, eine authentische, freistehende Scheune aus der Mitte des 19."@de . "In het hart van het domein ligt het gastenhuis, waarin onze charmante chambres d'h\u00F4tes zijn ondergebracht. Ernaast ligt het charmante Maison d'Amis (dat momenteel gerenoveerd wordt) en La Grange, een authentieke vrijstaande schuur uit het midden van de negentiende eeuw."@nl . . "Au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9 se trouve la maison des h\u00F4tes, qui abrite nos charmantes chambres d'h\u00F4tes. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 se trouvent la charmante la Maison d'Amis (en cours de r\u00E9novation) et la Grange, authentique grange ind\u00E9pendante datant du milieu du XIXe si\u00E8cle."@fr . "At the heart of the property is the guest house, home to our charming chambres d'h\u00F4tes. Next door is the charming Maison d'Amis (currently being renovated) and La Grange, an authentic detached barn dating from the mid-19th century."@en . "En el coraz\u00F3n de la propiedad se encuentra la casa de hu\u00E9spedes, que alberga nuestras encantadoras chambres d'h\u00F4tes. Al lado se encuentra la encantadora Maison d'Amis (actualmente en renovaci\u00F3n) y La Grange, un aut\u00E9ntico granero independiente que data de mediados del siglo XIX."@es . "Im Herzen des Anwesens befindet sich das Maison des h\u00F4tes, in dem unsere charmanten G\u00E4stezimmer untergebracht sind. Nebenan befinden sich das charmante La Maison d'Amis (wird gerade renoviert) und La Grange, eine authentische, freistehende Scheune aus der Mitte des 19."@de . "In het hart van het domein ligt het gastenhuis, waarin onze charmante chambres d'h\u00F4tes zijn ondergebracht. Ernaast ligt het charmante Maison d'Amis (dat momenteel gerenoveerd wordt) en La Grange, een authentieke vrijstaande schuur uit het midden van de negentiende eeuw."@nl . "Il cuore della propriet\u00E0 \u00E8 la guest house, che ospita le nostre incantevoli chambres d'h\u00F4tes. Accanto si trovano l'incantevole Maison d'Amis (attualmente in fase di ristrutturazione) e La Grange, un autentico fienile indipendente risalente alla met\u00E0 del XIX secolo."@it . . "Nuestra finca de 2,5 hect\u00E1reas est\u00E1 situada en una colina en un tranquilo valle, ofreciendo impresionantes vistas del paisaje circundante. Disfrute de impresionantes puestas de sol, cielos estrellados y silencio absoluto. En el coraz\u00F3n de la propiedad se encuentra la casa de hu\u00E9spedes, que alberga nuestras encantadoras habitaciones. Al lado se encuentra la encantadora Maison d'Amis (actualmente en renovaci\u00F3n) y La Grange, un aut\u00E9ntico granero independiente que data de mediados del siglo XIX. En las instalaciones encontrar\u00E1 mucho espacio para relajarse y reponer fuerzas. Un huerto, \u00E1rboles frutales, un gallinero y una piscina de 10 x 5 m para refrescarse. Para una escapada de bienestar, puede reservar un masaje relajante in situ. Los ni\u00F1os tienen mucho espacio para jugar libremente y explorar la naturaleza."@es . "Unser 2,5 Hektar gro\u00DFes Anwesen liegt auf einem H\u00FCgel in einem ruhigen Tal und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft. Hier k\u00F6nnen Sie atemberaubende Sonnenunterg\u00E4nge, einen glitzernden Sternenhimmel und absolute Stille genie\u00DFen. Im Herzen des Anwesens befindet sich das G\u00E4stehaus, in dem unsere charmanten G\u00E4stezimmer untergebracht sind. Daneben befinden sich das charmante La Maison d'Amis (wird gerade renoviert) und La Grange, eine authentische, freistehende Scheune aus der Mitte des 19. Auf dem Gel\u00E4nde finden Sie verschiedene Bereiche, in denen Sie sich entspannen und neue Energie tanken k\u00F6nnen. Ein Gem\u00FCsegarten, Obstb\u00E4ume, ein H\u00FChnerstall und ein 10x5 m gro\u00DFer Pool sorgen f\u00FCr Erfrischung. F\u00FCr eine Wellnesspause k\u00F6nnen Sie vor Ort eine entspannende Massage buchen. Kinder haben viel Platz, um frei zu spielen und die Natur zu erkunden."@de . "Notre domaine de 4,5 hectares est situ\u00E9 sur une colline dans une vall\u00E9e paisible, offrant une vue imprenable sur le paysage environnant. Vous pourrez y admirer des couchers de soleil \u00E0 couper le souffle, un ciel \u00E9toil\u00E9 scintillant et un silence absolu. Au c\u0153ur de la propri\u00E9t\u00E9 se trouve la maison des h\u00F4tes, qui abrite nos charmantes chambres d'h\u00F4tes. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 se trouvent la charmante la Maison d'Amis (en cours de r\u00E9novation) et la Grange, authentique grange ind\u00E9pendante datant du milieu du XIXe si\u00E8cle. Sur place, vous trouverez divers espaces pour vous d\u00E9tendre et vous ressourcer. Un potager, des arbres fruitiers, un poulailler et une piscine de 10x5 m pour vous rafra\u00EEchir. Pour une pause bien-\u00EAtre, vous pouvez r\u00E9server un massage relaxant sur place. Les enfants ont tout l'espace n\u00E9cessaire pour jouer librement et explorer la nature."@fr . "Our 2.5-hectare estate is set on a hill in a peaceful valley, offering breathtaking views of the surrounding landscape. Enjoy breathtaking sunsets, sparkling starry skies and absolute silence. At the heart of the property is the guest house, home to our charming chambres d'h\u00F4tes. Next door is the charming Maison d'Amis (currently being renovated) and La Grange, an authentic detached barn dating from the mid-19th century. On site, you'll find plenty of space to relax and recharge your batteries. There's a vegetable garden, fruit trees, a chicken coop and a 10x5 m swimming pool to cool off in. For a wellness break, you can book a relaxing massage on site. There's plenty of space for children to play freely and explore nature."@en . "Ons landgoed van 2,5 hectare ligt op een heuvel in een vredige vallei en biedt een adembenemend uitzicht op het omringende landschap. Geniet van adembenemende zonsondergangen, fonkelende sterrenhemels en absolute stilte. In het hart van het domein bevindt zich het gastenhuis met onze charmante gastenkamers. Ernaast ligt het charmante Maison d'Amis (dat momenteel gerenoveerd wordt) en La Grange, een authentieke vrijstaande schuur uit het midden van de negentiende eeuw. Op het terrein vind je genoeg ruimte om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Er is een moestuin, fruitbomen, een kippenhok en een zwembad van 10x5 m om in af te koelen. Voor een wellnessvakantie kun je ter plaatse een ontspannende massage boeken. Kinderen hebben alle ruimte om vrij te spelen en de natuur te verkennen."@nl . . .