@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4848ae69-2cb5-3067-87b7-daf7040f13ff
owl:topDataProperty "Participez à l’atelier d’écriture de la bibliothèque des Moutiers-en-Retz et laissez vos mots s’envoler !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:379d8c64-7097-3a09-83ad-979b509a5318, data:b422df66-0352-3ac1-be2d-54a855504bd6, data:21ae7dea-ff42-332c-a5a4-c1ceec0ae230, data:39910c30-2b4f-3981-9258-851961792d44, data:76cdf556-61eb-381a-9567-3a0e2675d1c3, data:bde6de60-2d57-39b7-bd5c-df9483da3c12, data:badfd2d1-edea-3a44-a02d-0ce06029ca30, data:6152c688-d9f0-3133-9761-514ad8ea7c4b, data:97b36341-6ade-34a0-bc66-7ca4c64c0946, data:6de333f8-e8c1-34fc-b741-5e3f10fd90f1 ;
:shortDescription "Participez à l’atelier d’écriture de la bibliothèque des Moutiers-en-Retz et laissez vos mots s’envoler !"@fr, "Participe en el taller de escritura de la biblioteca de Moutiers-en-Retz y deje volar sus palabras"@es, "Nehmen Sie an der Schreibwerkstatt der Bibliothek von Les Moutiers-en-Retz teil und lassen Sie Ihre Worte fliegen!"@de, "Join the writing workshop at the Moutiers-en-Retz library and let your words take flight!"@en, "Doe mee aan de schrijfworkshop in de bibliotheek van Moutiers-en-Retz en laat je woorden de vrije loop!"@nl, "Partecipate al laboratorio di scrittura presso la biblioteca di Moutiers-en-Retz e lasciate che le vostre parole prendano il volo!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Experience a creative moment in Les Moutiers-en-Retz!
A workshop open to all
You don't have to be a writer to enjoy writing! During this workshop, everyone is invited to give free rein to their imagination during a 10-minute writing session on themes suggested by participants. A simple, friendly and inspiring moment where creativity comes first.
Listen, share, discover
After the writing, it's time for sharing: everyone can, if they wish, share their text, their words or their emotions. It's a great opportunity to meet other enthusiasts, get inspired and come away with new ideas...?
Come and try it out, just out of curiosity or desire? You just might get a taste for it!
Practical information and details on 06 07 27 80 60 or by e-mail
Find out about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.
"""@en, """Ga creatief aan de slag in Moutiers-en-Retz!
Een workshop voor iedereen
Je hoeft geen schrijver te zijn om van schrijven te genieten! Tijdens deze workshop wordt iedereen uitgenodigd om zijn fantasie de vrije loop te laten tijdens een schrijfsessie van 10 minuten over thema's die door de deelnemers zijn voorgesteld. Het is een eenvoudige, gezellige en inspirerende manier om creatief bezig te zijn.
Luisteren, delen, ontdekken
Na het schrijven is het tijd om te delen: iedereen kan zijn tekst, woorden of emoties delen als hij dat wil. Het is een geweldige kans om andere enthousiastelingen te ontmoeten, inspiratie op te doen en weg te gaan met een hoofd vol nieuwe ideeën?
Kom het uitproberen, gewoon uit nieuwsgierigheid of verlangen? Wie weet krijg je de smaak te pakken!
Praktische informatie en details op 06 07 27 80 60 of per e-mail
Kom meer te weten over alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
"""@nl, """Diventate creativi a Moutiers-en-Retz!
Un laboratorio aperto a tutti
Non è necessario essere uno scrittore per divertirsi a scrivere! Durante questo laboratorio, tutti sono invitati a dare libero sfogo alla propria immaginazione durante una sessione di scrittura di 10 minuti su temi suggeriti dai partecipanti. È un modo semplice, amichevole e stimolante per essere creativi.
Ascoltare, condividere, scoprire
Dopo la scrittura, è il momento della condivisione: ognuno può condividere il proprio testo, le proprie parole o le proprie emozioni, se lo desidera. È un'ottima occasione per incontrare altri appassionati, lasciarsi ispirare e partire con la testa piena di nuove idee?
Venite a provare, per curiosità o per desiderio? Potreste semplicemente prenderci gusto!
Informazioni pratiche e dettagli al numero 06 07 27 80 60 o via e-mail
Per saperne di più su tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.
"""@it, """Erleben Sie einen kreativen Moment in Les Moutiers-en-Retz!
Ein offener Workshop für alle!
Man muss kein Schriftsteller sein, um Spaß am Schreiben zu haben! Während dieses Workshops ist jeder eingeladen, seiner Fantasie freien Lauf zu lassen und 10 Minuten lang zu Themen zu schreiben, die von den Teilnehmern vorgeschlagen werden. Ein einfacher, geselliger und inspirierender Moment, in dem die Kreativität an erster Stelle steht.
Zuhören, teilen, sich selbst entdecken
Nach dem Schreiben kommt die Zeit des Austauschs: Jeder kann, wenn er möchte, seinen Text, seine Worte oder seine Gefühle teilen. Das ist eine gute Gelegenheit, andere begeisterte Menschen zu treffen, sich inspirieren zu lassen und mit neuen Ideen im Kopf nach Hause zu gehen
Probieren Sie es aus, nur aus Neugier oder aus Lust? Sie könnten auf den Geschmack kommen!
Praktische Informationen und Auskünfte unter 06 07 27 80 60 oder per E-Mail
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.
"""@de, """¡Sea creativo en Moutiers-en-Retz!
Un taller abierto a todos
¡No hace falta ser escritor para disfrutar escribiendo! Durante este taller, todo el mundo está invitado a dar rienda suelta a su imaginación durante una sesión de escritura de 10 minutos sobre temas sugeridos por los participantes. Es una forma sencilla, amistosa e inspiradora de ser creativo.
Escuchar, compartir, descubrir
Después de escribir, llega el momento de compartir: cada uno puede compartir su texto, sus palabras o sus emociones, si lo desea. Es una gran oportunidad para conocer a otros entusiastas, inspirarse y salir con la cabeza llena de nuevas ideas..
Venga y pruébelo, sólo por curiosidad o ganas.. Quizá le coja el gusto
Información práctica y detalles en el 06 07 27 80 60 o por correo electrónico
Descubra todos los actos que se celebran en Moutiers-en-Retz.
"""@es, """Vivez un moment créatif aux Moutiers-en-Retz !
Un atelier ouvert à tous
Pas besoin d’être écrivain pour prendre du plaisir à écrire ! Pendant cet atelier, chacun est invité à laisser libre cours à son imagination lors d’un temps d’écriture de 10 minutes autour de thèmes proposés par les participants. Un moment simple, convivial et inspirant où la créativité prime avant tout.
Écouter, partager, se découvrir
Après l’écriture vient le temps de l’échange : chacun peut, s’il le souhaite, partager son texte, ses mots ou ses émotions. C’est une belle occasion de rencontrer d’autres passionnés, de s’inspirer et de repartir avec de nouvelles idées plein la tête. ✨
Venez tenter l’expérience, juste par curiosité ou par envie… Vous pourriez bien y prendre goût !
Informations pratiques et renseignements au 06 07 27 80 60 ou par mail
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
"""@fr .
owl:topObjectProperty data:4848ae69-2cb5-3067-87b7-daf7040f13ff ;
:hasDescription data:4848ae69-2cb5-3067-87b7-daf7040f13ff .