data:48481e33-b146-3bb0-a37a-db83752058d2
Description

Anglais An opera that lives up to its name, Folle journée, with a graceful rhythm, as profound as life itself, and as universal as Mozart.

Espagnol Una ópera que hace honor a su nombre, Folle journée, con el ritmo de la gracia, la profundidad de la vida y la universalidad del arte de Mozart.

Italien (Italie) Un'opera all'altezza del suo nome, Folle journée, con il ritmo della grazia, la profondità della vita e l'universalità dell'arte di Mozart.

Allemand (Allemagne) Eine Oper, die ihrem Namen "Verrückter Tag" alle Ehre macht. Sie ist rhythmisch und anmutig, tiefgründig wie das Leben und universell, wie Mozart es zu sein vermag.

Néerlandais (Pays-Bas) Een opera die zijn naam Folle journée eer aandoet, met het ritme van gratie, de diepte van het leven en de universaliteit van Mozarts kunst.

Néerlandais (Pays-Bas) MOZART / BEAUMARCHAIS

Het werk is snel en zit vol wendingen die het evenwicht van het werk perfect dienen. Maar achter de humor en pikantheid van de situaties, peilt Mozart naar zielen en harten, en giet hij een onuitsprekelijke nostalgie over deze spelletjes van liefde en toeval. Dit is een opera die zijn naam, Folle journée, eer aandoet met zijn sierlijke ritmes, zo diepgaand als het leven zelf en zo universeel als Mozart wist hoe hij moest zijn.

PRODUCTIE Opéra Éclaté/Opéra des Landes
COPRODUCTIE Clermont Auvergne Opéra/Opéra de Massy

Muzikale leiding Gaspard BRÉCOURT
Regisseur Éric PEREZ
Assistent-regisseur Yassine BENAMEUR
Kostuums David BELUGOU
Decorontwerp Frank ARACIL
Licht Joël FABING

Suzanne Judith FA
Gravin Charlotte DESPAUX

Figaro Jean-Gabriel SAINT-MARTIN
De graaf Anas SÉGUIN
Cherubino Estelle MAZZILLO
Bartolo Matthieu TOULOUSE
Marceline Maela VERGNES
Basilicum/Curzio NN
Barberine Clémence GARCIA
Antonio Yassine BENAMEUR

Orkest Opéra Éclaté

Anglais MOZART / BEAUMARCHAIS

The work is fast-paced and full of twists and turns that serve the balance of the work to perfection. But behind the humor and piquancy of the situations, Mozart probes souls and hearts, pouring unspeakable nostalgia over these games of love and chance. An opera that lives up to its name, Folle journée, with a graceful rhythm, as profound as life itself, and as universal as Mozart knew how to be.

PRODUCTION Opéra Éclaté/Opéra des Landes
COPRODUCTION Clermont Auvergne Opéra/Opéra de Massy

Musical Direction Gaspard BRÉCOURT
Stage director Éric PEREZ
Assistant Director Yassine BENAMEUR
Costumes David BELUGOU
Set design Frank ARACIL
Lighting Joël FABING

Suzanne Judith FA
The Countess Charlotte DESPAUX

Figaro Jean-Gabriel SAINT-MARTIN
The Count Anas SÉGUIN
Cherubino Estelle MAZZILLO
Bartolo Matthieu TOULOUSE
Marceline Maela VERGNES
Basile/Curzio NN
Barberine Clémence GARCIA
Antonio Yassine BENAMEUR

Opéra Éclaté Orchestra

Espagnol MOZART / BEAUMARCHAIS

La obra es trepidante y está llena de giros que sirven a la perfección al equilibrio de la obra. Pero tras el humor y la picardía de las situaciones, Mozart sondea las almas y los corazones, derramando una nostalgia indecible sobre estos juegos de amor y azar. Una ópera que hace honor a su nombre, Folle journée, con sus ritmos llenos de gracia, tan profunda como la vida misma y tan universal como Mozart sabía ser.

PRODUCCIÓN Opéra Éclaté/Opéra des Landes
COPRODUCCIÓN Ópera de Clermont Auvergne/Opéra de Massy

Dirección musical Gaspard BRÉCOURT
Director Éric PEREZ
Ayudante de dirección Yassine BENAMEUR
Vestuario David BELUGOU
Escenografía Frank ARACIL
Iluminación Joël FABING

Suzanne Judith FA
La condesa Charlotte DESPAUX

Fígaro Jean-Gabriel SAINT-MARTIN
El Conde Anas SÉGUIN
Cherubino Estelle MAZZILLO
Bartolo Matthieu TOULOUSE
Marceline Maela VERGNES
Albahaca/Curzio NN
Barberine Clémence GARCIA
Antonio Yassine BENAMEUR

Orquesta de la Opéra Éclaté

Allemand (Allemagne) MOZART / BEAUMARCHAIS

Das Werk wird mit viel Schwung vorangetrieben und mit Wendungen angereichert, die das Gleichgewicht des Werkes perfekt unterstützen. Doch hinter dem Humor und der Pikanterie der Situationen erforscht Mozart die Seelen und Herzen und gießt eine unsagbare Sehnsucht über die Spiele der Liebe und des Zufalls. Eine Oper, die ihrem Namen "Verrückter Tag" alle Ehre macht, rhythmisch, tiefgründig wie das Leben und universell, wie Mozart es zu sein vermag.

PRODUKTION Opéra Éclaté/Opéra des Landes
KOPRODUKTION Clermont Auvergne Opéra/Opéra de Massy

Musikalische Leitung Gaspard BRÉCOURT
Regie Éric PEREZ
Regieassistent Yassine BENAMEUR
Kostüme David BELUGOU
Bühnenbild Frank ARACIL
Licht Joël FABING

Suzanne Judith FA
Die Gräfin Charlotte DESPAUX

Figaro Jean-Gabriel SAINT-MARTIN
Der Graf Anas SÉGUIN
Cherubino Estelle MAZZILLO
Bartolo Matthieu TOULOUSE
Marceline Maela VERGNES
Basil/Curzio NN
Barberine Clémence GARCIA
Antonio Yassine BENAMEUR

Orchester Opéra Éclaté

Français (France) MOZART / BEAUMARCHAIS

L’œuvre est menée tambour battant et s’enrichit de péripéties qui servent à la perfection l’équilibre de l’ouvrage. Mais derrière l’humour et le piquant des situations, Mozart sonde les âmes et les cœurs et verse une indicible nostalgie sur ces jeux de l’amour et du hasard. Un opéra qui porte bien son nom de Folle journée, rythmé par la grâce, profond comme la vie, universel comme sait l’être Mozart.

PRODUCTION Opéra Éclaté/Opéra des Landes
COPRODUCTION Clermont Auvergne Opéra/Opéra de Massy

Direction musicale Gaspard BRÉCOURT
Mise en scène Éric PEREZ
Assistant à la mise en scène Yassine BENAMEUR
Costumes David BELUGOU
Décor Frank ARACIL
Lumières Joël FABING

Suzanne Judith FA
La Comtesse Charlotte DESPAUX

Figaro Jean-Gabriel SAINT-MARTIN
Le Comte Anas SÉGUIN
Chérubin Estelle MAZZILLO
Bartolo Matthieu TOULOUSE
Marceline Maela VERGNES
Basile/Curzio NN
Barberine Clémence GARCIA
Antonio Yassine BENAMEUR

Orchestre Opéra Éclaté