<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00E4stezimmer und G\u00E4stetische in einem charmanten Haus, 7 km vom Ozean und den Str\u00E4nden von Capbreton und Hossegor entfernt, 30 km von Biarritz.\nKomfortable, klimatisierte Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC.\nGro\u00DFer Aufenthaltsraum zur Verf\u00FCgung der G\u00E4ste.\nBeheizter Swimmingpool, gro\u00DFe Terrasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chambres d'h\u00F4tes,tables d'h\u00F4tes dans maison de charme \u00E0 7 km de l'oc\u00E9an,des plages de Capbreton et Hossegor \u00E0 30 km de Biarritz.Chambres confortables climatis\u00E9es ayant chacune salle de bains et wc privatif.Grand salon \u00E0 la disposition des h\u00F4tes.\nPiscine chauff\u00E9e,grande terrasse.Terrain de p\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chambres d'h\u00F4tes,tables d'h\u00F4tes in a charming house 7 km from the ocean,Capbreton and Hossegor beaches,30 km from Biarritz.comfortable air-conditioned rooms,each with private bathroom and toilet.large living room available for guests.\nHeated swimming pool,large terrace.p\u00E9tanque court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d3b6c05-3515-3270-bd0e-ffb8a328a42d> .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cad2bda-d323-3bb0-aea7-83e4e0823b35> .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b09d6c6-0595-34c3-bf41-2da7d8fb2ad7> .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad2ee63b-322b-330b-b167-145d4e78eb02> .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00E4stezimmer und G\u00E4stetische in einem charmanten Haus, 7 km vom Ozean und den Str\u00E4nden von Capbreton und Hossegor entfernt, 30 km von Biarritz.\nKomfortable, klimatisierte Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC.\nGro\u00DFer Aufenthaltsraum zur Verf\u00FCgung der G\u00E4ste.\nBeheizter Swimmingpool, gro\u00DFe Terrasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambres d'h\u00F4tes,tables d'h\u00F4tes dans maison de charme \u00E0 7 km de l'oc\u00E9an,des plages de Capbreton et Hossegor \u00E0 30 km de Biarritz.Chambres confortables climatis\u00E9es ayant chacune salle de bains et wc privatif.Grand salon \u00E0 la disposition des h\u00F4tes.\nPiscine chauff\u00E9e,grande terrasse.Terrain de p\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambres d'h\u00F4tes, tables d'h\u00F4tes en una casa con encanto a 7 km del oc\u00E9ano, de las playas de Capbreton y Hossegor, a 30 km de Biarritz.Habitaciones confortables con aire acondicionado, cada una con cuarto de ba\u00F1o y WC privados.Gran sal\u00F3n a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\nPiscina climatizada, gran terraza, pista de petanca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambres d'h\u00F4tes,tables d'h\u00F4tes in a charming house 7 km from the ocean,Capbreton and Hossegor beaches,30 km from Biarritz.comfortable air-conditioned rooms,each with private bathroom and toilet.large living room available for guests.\nHeated swimming pool,large terrace.p\u00E9tanque court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambres d'h\u00F4tes, tables d'h\u00F4tes in een charmant huis op 7 km van de oceaan, de stranden van Capbreton en Hossegor en op 30 km van Biarritz.Comfortabele kamers met airconditioning, elk met eigen badkamer en toilet.Grote salon ter beschikking van de gasten.\nVerwarmd zwembad, groot terras, petanquebaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chambres d'h\u00F4tes, tables d'h\u00F4tes in una casa di charme a 7 km dall'oceano, dalle spiagge di Capbreton e Hossegor, a 30 km da Biarritz.Camere confortevoli con aria condizionata, ognuna con bagno privato e toilette.Ampio salone a disposizione degli ospiti.\nPiscina riscaldata, ampia terrazza, campo da bocce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cama y desayuno y mesa de hu\u00E9spedes en una casa con encanto a 7 km del oc\u00E9ano y de las playas de Capbreton y Hossegor, a 30 km de Biarritz.\nC\u00F3modas habitaciones con aire acondicionado, cada una con su propio ba\u00F1o y aseo privado.\n4 dormitorios: un dormitorio azul con una cama de 160cm, una suite azul con 1 cama de 180cm y 1 cama de 90cm, una suite amarilla con 1 cama de 180cm y 1 cama de 90cm, un dormitorio de los padres (2 dormitorios comunicantes) con 1 cama de 180cm y 3 camas de 90cm.\nAmplia sala de estar a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.  Piscina climatizada, gran terraza.\nTiendas y restaurante cercanos. Autopista a 1 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bed and breakfast en table d'h\u00F4tes in een charmant huis op 7 km van de oceaan en de stranden van Capbreton en Hossegor, op 30 km van Biarritz.\nComfortabele kamers met airconditioning, elk met eigen badkamer en eigen toilet.\n4 slaapkamers: een blauwe slaapkamer met een bed van 160 cm, een blauwe suite met 1 bed van 180 cm en 1 bed van 90 cm, een gele suite met 1 bed van 180 cm en 1 bed van 90 cm, een ouderlijke slaapkamer (2 communicerende slaapkamers) met 1 bed van 180 cm en 3 bedden van 90 cm.\nGrote woonkamer ter beschikking van de gasten.  Verwarmd zwembad, groot terras.\nWinkels en restaurant in de buurt. Snelweg op 1 km."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00E4stezimmer und G\u00E4stetische in einem charmanten Haus, 7 km vom Ozean und den Str\u00E4nden von Capbreton und Hossegor entfernt, 30 km von Biarritz.\nKomfortable, klimatisierte Zimmer mit jeweils eigenem Bad und WC.\n4 Zimmer: ein blaues Zimmer mit 160 cm breitem Bett, eine blaue Suite mit 1 Bett 180 + 1 Bett 90, eine gelbe Suite mit 1 Bett 180 + 1 Bett 90, ein Elternzimmer (2 Zimmer mit Verbindungst\u00FCr) mit 1 Bett 180 und 3 Betten 90.\nEin gro\u00DFes Wohnzimmer steht den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung.  Beheizter Pool, gro\u00DFe Terrasse.\nEinkaufsm\u00F6glichkeiten und Restaurant in der N\u00E4he. Autobahn 1 km entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambres d'h\u00F4tes et tables d'h\u00F4tes dans maison de charme \u00E0 7 km de l'oc\u00E9an et des plages de Capbreton et d'Hossegor \u00E0 30 km de Biarritz.\nChambres confortables climatis\u00E9es ayant chacune sa salle de bains et son WC privatif.\n4 chambres : une chambre Bleu canard lit 160, une suite bleue 1 LIT 180 + 1 lit 90, une suite jaune 1 lit 180 + 1 lit 90, une chambre parentale ( 2 chambres communicantes) 1 lit 180 et 3 lits 90.\nGrand salon \u00E0 la disposition des h\u00F4tes.  Piscine chauff\u00E9e, grande terrasse.terain de p\u00E9tanque.\nCommerce et restaurant \u00E0 proximit\u00E9. Autoroute \u00E0 1 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bed and breakfast and table d'h\u00F4tes in a charming house 7 km from the ocean and the beaches of Capbreton and Hossegor, 30 km from Biarritz.\nComfortable air-conditioned rooms, each with its own bathroom and private toilet.\n4 rooms: a blue room with a 160cm bed, a blue suite with 1 180cm bed and 1 90cm bed, a yellow suite with 1 180cm bed and 1 90cm bed, a parental room with 1 180cm bed and 3 90cm beds (2 communicating rooms).\nLarge living room at the disposal of the guests.  Heated swimming pool, large terrace.\nShops and restaurant nearby. Freeway at 1 km."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bed and breakfast e table d'h\u00F4te in una casa di charme a 7 km dall'oceano e dalle spiagge di Capbreton e Hossegor, a 30 km da Biarritz.\nCamere confortevoli con aria condizionata, ognuna con bagno privato e WC.\n4 camere da letto: una camera blu con letto da 160 cm, una suite blu con 1 letto da 180 cm e 1 letto da 90 cm, una suite gialla con 1 letto da 180 cm e 1 letto da 90 cm, una camera matrimoniale (2 camere comunicanti) con 1 letto da 180 cm e 3 letti da 90 cm.\nAmpio salone a disposizione degli ospiti.  Piscina riscaldata, ampia terrazza, campo da bocce.\nNegozi e ristoranti nelle vicinanze. Autostrada a 1 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/3eb60f55-11bb-32f3-8324-6fbd5a77b03c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3eb60f55-11bb-32f3-8324-6fbd5a77b03c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4844da3e-9098-3337-8c2e-ff050b028a80> .