"Charm & comfort in the historic center!"@en . "Charme & confort !"@fr . "Encanto y comodidad"@es . "Charme & Komfort!"@de . "Fascino e comfort!"@it . "Charme en comfort!"@nl . "Charm & comfort in the historic center!"@en . "Charme & confort !"@fr . "Encanto y comodidad"@es . "Charme & Komfort!"@de . "Fascino e comfort!"@it . "Charme en comfort!"@nl . . "Welkom in dit grote huis gelegen in het historische centrum van Meung-Sur-loire, net naast het kasteel, de winkels en op 2 minuten lopen van de oevers van de Loire. U profiteert van alle comfort voor uw verblijf in dit herenhuis met 2 verdiepingen van 165m2 dat 3 slaapkamers heeft (tussen 14 en 17m2 elk), 1 doucheruimte en 1 badkamer met douche en bad, 2 aparte toiletten, een grote volledig uitgeruste keuken waar u alle basisproducten vindt en een grote woonkamer eetkamer\nSmaakvol ingericht, zal dit huis uw verblijf in de Loire-vallei onvergetelijk maken.\nOr\u00E9o, de familiekat, zal een deel van zijn tijd met u delen. Hij is volledig autonoom en zal u alleen om een paar aaitjes komen vragen."@nl . "Bienvenue dans cette grande maison situ\u00E9e le centre historique de Meung-Sur-loire juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du ch\u00E2teau, des commerces et \u00E0 2mn \u00E0 pieds des bords de Loire. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez de tout le confort pour votre s\u00E9jour dans cette maison de ville sur 2 \u00E9tages, de 165m2 qui dispose de 3 chambres (entre 14 et 17m2 chacune), 1 salle d'eau et 1 salle de bain avec douche et baignoire, de 2 toilettes s\u00E9par\u00E9es, d'une grande cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e o\u00F9 vous trouverez tous les produits de base et d'un grand salon salle \u00E0 manger. \nD\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt cette maison rendra votre s\u00E9jour en Val de Loire inoubliable.\nOr\u00E9o, le chat de la famille partagera un peu de son temps avec vous, compl\u00E8tement autonome il ne viendra ne vous demander que quelques caresses."@fr . "Bienvenido a esta gran casa situada en el centro hist\u00F3rico de Meung-Sur-loire, justo al lado del castillo, las tiendas y a 2 minutos a pie de las orillas del Loira. Se beneficiar\u00E1 de todo el confort para su estancia en esta casa de pueblo de 2 plantas de 165m2 que dispone de 3 habitaciones (entre 14 y 17m2 cada una), 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era, 2 aseos separados, una gran cocina totalmente equipada donde encontrar\u00E1 todos los productos b\u00E1sicos y un gran sal\u00F3n comedor\nDecorada con gusto, esta casa har\u00E1 que su estancia en el Valle del Loira sea inolvidable.\nOr\u00E9o, el gato de la familia, compartir\u00E1 parte de su tiempo con usted. Es completamente aut\u00F3nomo y s\u00F3lo le pedir\u00E1 algunas caricias."@es . "Willkommen in diesem gro\u00DFen Haus im historischen Zentrum von Meung-Sur-Loire, gleich neben dem Schloss, den Gesch\u00E4ften und 2 Minuten zu Fu\u00DF von den Ufern der Loire entfernt. Sie werden alle Annehmlichkeiten f\u00FCr Ihren Aufenthalt in diesem zweist\u00F6ckigen Stadthaus von 165m2 genie\u00DFen, das \u00FCber 3 Schlafzimmer (zwischen 14 und 17m2), 1 Badezimmer und 1 Badezimmer mit Dusche und Badewanne, 2 separate Toiletten, eine gro\u00DFe, voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie alle Grundnahrungsmittel finden, und ein gro\u00DFes Wohn- und Esszimmer verf\u00FCgt\nDieses geschmackvoll eingerichtete Haus wird Ihren Aufenthalt im Loire-Tal unvergesslich machen.\nOr\u00E9o, die Katze der Familie, wird ein wenig Zeit mit Ihnen verbringen."@de . "Welcome to this large house located in the historic center of Meung-Sur-loire right next to the castle, shops and 2mn walk from the banks of the Loire. You will enjoy every comfort for your stay in this town house on 2 floors, of 165m2 which has 3 bedrooms (between 14 and 17m2 each), 1 bathroom and 1 bathroom with shower and bath, 2 separate toilets, a large fully equipped kitchen where you will find all the basic products and a large living room dining room. \nTastefully decorated this house will make your stay in the Loire Valley unforgettable.\nOreo, the cat of the family will share some of his time with you, completely autonomous he will only come to ask you for a few caresses."@en . "Benvenuti in questa grande casa situata nel centro storico di Meung-Sur-loire, proprio accanto al castello, ai negozi e a 2 minuti a piedi dalle rive della Loira. Potrete beneficiare di tutti i comfort per il vostro soggiorno in questa casa di citt\u00E0 a 2 piani di 165 m2 che dispone di 3 camere da letto (tra i 14 e i 17 m2 ciascuna), 1 bagno con doccia e 1 bagno con doccia e vasca, 2 servizi igienici separati, una grande cucina completamente attrezzata dove troverete tutti i prodotti di base e un ampio soggiorno sala da pranzo\nArredata con gusto, questa casa render\u00E0 indimenticabile il vostro soggiorno nella Valle della Loira.\nOr\u00E9o, il gatto di famiglia, condivider\u00E0 un po' del suo tempo con voi: \u00E8 completamente autonomo e verr\u00E0 a chiedervi solo qualche carezza."@it . . .