<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Pizzeria \"Le Bas de Ville\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, den Geschmack Italiens zu entdecken, aber auch einige regionale Spezialit\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The pizzeria \"Le Bas de Ville\" offers you to discover the flavours of Italy, but also some regional specialities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La pizzeria \" Le Bas de Ville\" vous propose de d\u00E9couvrir les saveurs de l'Italie, mais \u00E9galement quelques sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e88ed01e-25be-3cb3-9064-353ff6430791> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85e02a24-61f8-3681-9148-70a7eb0c44ce> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31b7cac3-8c81-34a5-84f2-23459c3e00a3> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bf95aca-9c31-3738-8d0a-e3efdf110a24> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dc0aeb0-d8b4-3e14-9bfa-47eb5d0a1726> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c2cef60-7a87-39a9-9996-a602a635bec2> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Pizzeria \"Le Bas de Ville\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, den Geschmack Italiens zu entdecken, aber auch einige regionale Spezialit\u00E4ten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The pizzeria \"Le Bas de Ville\" offers you to discover the flavours of Italy, but also some regional specialities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pizzeria \" Le Bas de Ville\" vous propose de d\u00E9couvrir les saveurs de l'Italie, mais \u00E9galement quelques sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pizzer\u00EDa \"Le Bas de Ville\" le propone descubrir los sabores de Italia, pero tambi\u00E9n algunas especialidades regionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de pizzeria \"Le Bas de Ville\" kunt u de smaken van Itali\u00EB ontdekken, maar ook enkele regionale specialiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pizzeria \"Le Bas de Ville\" vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire i sapori dell'Italia, ma anche alcune specialit\u00E0 regionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Pizzeria \"Le Bas de Ville\" bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re die Aromen Italiens, aber auch einige regionale Spezialit\u00E4ten zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The pizzeria \"Le Bas de Ville\" offers you to discover the flavours of Italy, but also some regional specialities, in a warm setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pizzeria \" Le Bas de Ville\" vous propose de d\u00E9couvrir les saveurs de l'Italie, mais \u00E9galement quelques sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales, dans un cadre chaleureux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De pizzeria \"Le Bas de Ville\" biedt u de mogelijkheid om in een warm kader de smaken van Itali\u00EB, maar ook enkele regionale specialiteiten te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pizzeria \"Le Bas de Ville\" vi propone di scoprire i sapori dell'Italia, ma anche alcune specialit\u00E0 regionali, in un ambiente accogliente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pizzer\u00EDa \"Le Bas de Ville\" le propone descubrir los sabores de Italia, pero tambi\u00E9n algunas especialidades regionales, en un ambiente c\u00E1lido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/9899233a-b310-3ee1-b531-6f4223469541> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9899233a-b310-3ee1-b531-6f4223469541> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/48434e0c-432b-3fac-a981-32e1c7d0af07> .