"Das Japan Manga Family Festival kommt f\u00FCr zwei Tage mit Aktivit\u00E4ten zur Feier der japanischen Kultur nach Martigues."@de . "The Japan Manga Family festival is coming to Martigues for two days of activities celebrating Japanese culture."@en . "El festival Japan Manga Family llega a Martigues para dos d\u00EDas de actividades que celebran la cultura japonesa."@es . "Le festival Japan Manga Family s'installe \u00E0 Martigues pour deux jours d'animations autour de la culture japonaise."@fr . . . . . . "Das Japan Manga Family Festival kommt f\u00FCr zwei Tage mit Aktivit\u00E4ten zur Feier der japanischen Kultur nach Martigues."@de . "The Japan Manga Family festival is coming to Martigues for two days of activities celebrating Japanese culture."@en . "El festival Japan Manga Family llega a Martigues para dos d\u00EDas de actividades que celebran la cultura japonesa."@es . "Le festival Japan Manga Family s'installe \u00E0 Martigues pour deux jours d'animations autour de la culture japonaise."@fr . "Il Japan Manga Family festival arriva a Martigues per due giorni di intrattenimento basato sulla cultura giapponese."@it . "Het Japan Manga Family festival komt naar Martigues voor twee dagen entertainment rond de Japanse cultuur."@nl . . "Un'immersione totale nel mondo dei manga, degli anime, dei videogiochi, del cosplay e della cultura giapponese.\r\nIl festival ospiter\u00E0 una serie di espositori che vendono manga, figurine, oggetti da collezione, abbigliamento, creazioni artigianali, illustrazioni, merchandising e molti altri tesori dedicati alla cultura geek e giapponese."@it . "Eintauchen in die Welt von Manga, Anime, Videospielen, Cosplay und japanischer Kultur.\r\nDas Festival pr\u00E4sentiert zahlreiche Aussteller mit Manga, Figuren, Sammlerst\u00FCcken, Kleidung, handgefertigten Kreationen, Illustrationen, Merchandise-Artikeln und vielen weiteren Sch\u00E4tzen f\u00FCr Fans der Geek- und Japan-Kultur."@de . "A total immersion in the world of manga, anime, video games, cosplay, and Japanese culture.\r\nThe festival will host numerous exhibitors offering manga, figurines, collectibles, clothing, handcrafted creations, illustrations, merchandise, and many other treasures dedicated to geek and Japanese culture."@en . "Una inmersi\u00F3n total en el mundo del manga, el anime, los videojuegos, el cosplay y la cultura japonesa.\r\nEl festival contar\u00E1 con numerosos expositores que ofrecer\u00E1n manga, figuras, art\u00EDculos de colecci\u00F3n, ropa, creaciones artesanales, ilustraciones, merchandising y muchos otros tesoros dedicados a la cultura geek y japonesa."@es . "Une immersion totale dans l'univers des mangas, des anim\u00E9s, des jeux vid\u00E9o, du cosplay et de la culture nippone.\r\nLe festival accueillera \u00E9 de nombreux exposants proposant mangas, figurines, objets de collection, v\u00EAtements, cr\u00E9ations artisanales, illustrations, produits d\u00E9riv\u00E9s et bien d'autres tr\u00E9sors d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la culture geek et japonaise."@fr . "Een totale onderdompeling in de wereld van manga, anime, videogames, cosplay en Japanse cultuur.\r\nHet festival biedt onderdak aan een groot aantal exposanten die manga, beeldjes, verzamelobjecten, kleding, handgemaakte creaties, illustraties, merchandising en vele andere schatten gewijd aan de geek en Japanse cultuur verkopen."@nl . . .