data:483dba47-7e78-3d0c-a21e-f0b6ada1ba01
Description

Allemand (Allemagne) Dolmen sind ein fester Bestandteil der Landschaft rund um Loudun, aber kennen Sie sie wirklich und wissen Sie, aus welchen Materialien sie gebaut wurden? Mit dieser Ausstellung, die von Vincent Aguillon, Didier Poncet und Emmanuel Mens konzipiert wurde, können Sie die Megalithen im Thouarsais und im Loudunais entdecken.
Weitere Informationen: Freie Besichtigung kostenlos, geführte Besichtigung 6 ?
Auf Anfrage können auch Workshops für Grundschüler und Schüler der Sekundarstufe I angeboten werden

Français (France) Les dolmens font partie intégrante du paysage aux alentours de Loudun, mais les connaissez-vous vraiment et savez-vous avec quels matériaux ils ont été construits ? À travers cette exposition – conçue par Vincent Aguillon, Didier Poncet, et Emmanuel Mens – partez à la découverte des mégalithes du Thouarsais et du Loudunais.
Infos complémentaires : visite libre gratuite, visite guidée 6€ (tarif réduit 5€)
Sur demande possibilité d'ateliers de médiations de la primaire au lycée par courriel

Espagnol Los dólmenes son parte integrante del paisaje de Loudun, pero ¿sabe realmente qué son y con qué materiales se construyeron? Esta exposición -diseñada por Vincent Aguillon, Didier Poncet y Emmanuel Mens- le llevará a descubrir los megalitos de las regiones de Thouarsais y Loudun.
Información complementaria: visita autoguiada gratuita, visita guiada de 6? (tarifa reducida 5?)
Si lo desea, podemos organizar talleres para niños de primaria y secundaria por correo electrónico

Néerlandais (Pays-Bas) Dolmens maken integraal deel uit van het landschap rond Loudun, maar weet je eigenlijk wel wat ze zijn en uit welke materialen ze zijn opgebouwd? Deze tentoonstelling - ontworpen door Vincent Aguillon, Didier Poncet en Emmanuel Mens - neemt je mee op ontdekkingsreis door de megalieten van de Thouarsais en Loudun.
Extra informatie: gratis rondleiding op eigen gelegenheid, rondleiding met gids 6? (gereduceerd tarief 5?)
Op verzoek kunnen we per e-mail workshops organiseren voor kinderen uit het basis- en voortgezet onderwijs

Anglais Dolmens are an integral part of the landscape around Loudun, but do you really know what they are, and with what materials they were built? Through this exhibition - designed by Vincent Aguillon, Didier Poncet and Emmanuel Mens - discover the megaliths of the Thouarsais and Loudun regions.
Further information: free self-guided tour, guided tour 6? (reduced rate 5?)
On request, mediation workshops for primary and secondary schools by e-mail