[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084e138e-2a35-3ec0-a5d0-3de50efe3daa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ef0b9fa-1d15-37e8-a213-aa4a562bda04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1792f52b-6f34-3ff5-8d3f-55cff2194330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ff2ba4-f5e8-3f31-ba6b-d71a12bfee10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483d20dc-d0a4-3ab1-95b3-2c861d3d18d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balade nature en forêt de Chambiers à Durtal : (re)connectez-vous aux arbres", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a91640-f4c7-3d82-a03d-36b47cc325f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7b9c56-397d-38c6-882b-b01b15446071" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1792f52b-6f34-3ff5-8d3f-55cff2194330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ef0b9fa-1d15-37e8-a213-aa4a562bda04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef5aca9-d531-3f13-af47-df575c98aec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04d3878-a34a-3977-a9a0-37720a29c6a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/084e138e-2a35-3ec0-a5d0-3de50efe3daa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af4d2f2-06b8-3850-8e38-feb491a34af2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24ff2ba4-f5e8-3f31-ba6b-d71a12bfee10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51c9a314-74e8-31a7-a433-fd9f12f65413" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Balade nature en forêt de Chambiers à Durtal : (re)connectez-vous aux arbres", "@language": "fr" }, { "@value": "Paseo por la naturaleza en el bosque de Chambiers y Durtal: (re)conéctate con los árboles", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiata naturalistica nella foresta di Chambiers e Durtal: (ri)entrate in contatto con gli alberi", "@language": "it" }, { "@value": "Nature Walk in the Chambiers Forest near Durtal: (Re)connect with the Trees", "@language": "en" }, { "@value": "Natuurwandeling in het bos van Chambiers en Durtal: kom weer in contact met de bomen", "@language": "nl" }, { "@value": "Naturwanderung im Wald von Chambiers bei Durtal: (Wieder-)Verbinden Sie sich mit den Bäumen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie die Bäume um sich herum einmal mit neuen Augen betrachten würden? Bei einem Spaziergang öffnet Ihnen der Wald von Chambiers seine Pforten für ein sinnliches Erlebnis inmitten der Bäume und ihres Ökosystems.\n\nDie Rinde berühren, eine Silhouette betrachten, den Duft des Unterholzes wahrnehmen, dem Rauschen des Windes im Laub lauschen … Dieser Ausflug spricht alle fünf Sinne an, um Bäume neu zu entdecken, an denen wir oft vorbeigehen, ohne sie wirklich zu sehen. In Begleitung von Experten der FNE Anjou lernen Groß und Klein, die unverzichtbare Rolle der Bäume in unserer Umwelt zu verstehen und vor allem, wie man konkret zu ihrem Schutz beitragen kann.\n\nFür alle Altersgruppen | KOSTENLOS \nInformationen und Anmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) unter 02 41 76 30 24 oder transition-ecologique@ville-durtal.fr \nRoute de Beauvau (Parkplatz gegenüber dem Schloss Chambiers) – Durtal", "@language": "de" }, { "@value": "¿Y si echases una nueva mirada a los árboles que te rodean? Durante un paseo, el bosque de Chambiers te abre sus puertas para una inmersión sensorial en el corazón de los árboles y su ecosistema.\n\nTocar la corteza, observar una silueta, oler el aroma del sotobosque, escuchar el viento entre el follaje… Esta excursión pone en marcha los cinco sentidos para redescubrir los árboles con los que nos cruzamos a menudo sin verlos realmente. Acompañados por expertos de FNE Anjou, grandes y pequeños aprenderán a comprender el papel esencial que desempeñan los árboles en nuestro entorno y, sobre todo, cómo actuar de forma concreta para preservarlos.\n\nPara todos los públicos | GRATIS \nInformación y reservas (plazas limitadas) en el 02 41 76 30 24 o en transition-ecologique@ville-durtal.fr \nRoute de Beauvau (aparcamiento frente al castillo de Chambiers) ? Durtal", "@language": "es" }, { "@value": "What if you took a fresh look at the trees around you? During a stroll, the Chambiers Forest welcomes you for a sensory immersion in the heart of the trees and their ecosystem.\n\nTouching the bark, observing a silhouette, smelling the scent of the forest floor, listening to the wind rustling through the leaves… This outing engages all five senses to help you rediscover the trees you often pass by without really seeing them. Accompanied by experts from FNE Anjou, participants of all ages will learn to understand the vital role trees play in our environment and, above all, how to take concrete action to preserve them.\n\nOpen to all | FREE \nFor information and reservations (limited spaces), call 02 41 76 30 24 or email transition-ecologique@ville-durtal.fr \nRoute de Beauvau (Parking across from Chambiers Castle) ? Durtal", "@language": "en" }, { "@value": "Wat als u de bomen om u heen eens met een frisse blik zou bekijken? Tijdens een wandeling opent het bos van Chambiers zijn deuren voor een zintuiglijke beleving te midden van de bomen en hun ecosysteem.\n\nDe schors aanraken, een silhouet observeren, de geur van het kreupelhout opsnuiven, luisteren naar de wind in het gebladerte… Tijdens deze tocht worden alle vijf de zintuigen geprikkeld om bomen te herontdekken die we vaak tegenkomen zonder ze echt te zien. Onder begeleiding van deskundigen van FNE Anjou leren jong en oud de essentiële rol van bomen in onze omgeving te begrijpen en vooral hoe ze concreet actie kunnen ondernemen om deze te behouden.\n\nVoor iedereen | GRATIS \nInformatie en reserveringen (beperkt aantal plaatsen) via 02 41 76 30 24 of transition-ecologique@ville-durtal.fr \nRoute de Beauvau (parkeerplaats tegenover het kasteel van Chambiers) ? Durtal", "@language": "nl" }, { "@value": "E se provaste a guardare con occhi nuovi gli alberi che vi circondano? Durante una passeggiata, la foresta di Chambiers vi apre le sue porte per un’immersione sensoriale nel cuore degli alberi e del loro ecosistema.\n\nToccare la corteccia, osservare una sagoma, sentire il profumo del sottobosco, ascoltare il vento tra le foglie… Questa escursione coinvolge i cinque sensi per riscoprire gli alberi che spesso incrociamo senza vederli davvero. Accompagnati dagli esperti di FNE Anjou, grandi e piccini impareranno a comprendere il ruolo fondamentale degli alberi nel nostro ambiente e, soprattutto, come agire concretamente per preservarli.\n\nPer tutti | GRATUITO \nInformazioni e prenotazioni (posti limitati) al numero 02 41 76 30 24 o all’indirizzo transition-ecologique@ville-durtal.fr \nRoute de Beauvau (parcheggio di fronte al castello di Chambiers) – Durtal", "@language": "it" }, { "@value": "Et si vous portiez un regard neuf sur les arbres qui vous entourent ? Le temps d'une balade, la forêt de Chambiers vous ouvre ses portes pour une immersion sensorielle au cœur des arbres et de leur écosystème.\n\nToucher une écorce, observer une silhouette, sentir une odeur de sous-bois, écouter le vent dans les feuillages… Cette sortie mobilise les cinq sens pour redécouvrir des arbres que l'on croise souvent sans vraiment les voir. Accompagnés par des experts de FNE Anjou, petits et grands apprendront à comprendre la place essentielle des arbres dans notre environnement et surtout, comment agir concrètement pour les préserver.\n\nTout public | GRATUIT \nRenseignements et réservations (places limitées) au 02 41 76 30 24 ou transition-ecologique@ville-durtal.fr \nRoute de Beauvau (Parking au face château de Chambiers) – Durtal", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/df8320aa-c97d-3e38-816e-8142e63583cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483d20dc-d0a4-3ab1-95b3-2c861d3d18d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483d20dc-d0a4-3ab1-95b3-2c861d3d18d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51c9a314-74e8-31a7-a433-fd9f12f65413" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef5aca9-d531-3f13-af47-df575c98aec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7af4d2f2-06b8-3850-8e38-feb491a34af2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04d3878-a34a-3977-a9a0-37720a29c6a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0a91640-f4c7-3d82-a03d-36b47cc325f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd7b9c56-397d-38c6-882b-b01b15446071" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]