"Dans un H\u00F4tel Particulier du 18\u1D49 si\u00E8cle, nich\u00E9 au pied du ch\u00E2teau de l\u2019Emperi \u00E0 Salon de Provence."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un H\u00F4tel Particulier du 18\u1D49 si\u00E8cle, nich\u00E9 au pied du ch\u00E2teau de l\u2019Emperi \u00E0 Salon de Provence."@fr . "En un H\u00F4tel Particulier del siglo XVIII situado a los pies del Ch\u00E2teau de l'Emperi, en Salon de Provence."@es . "In an 18th-century H\u00F4tel Particulier nestled at the foot of the Ch\u00E2teau de l'Emperi in Salon de Provence."@en . "In einem Privathaus aus dem 18. Jahrhundert, am Fu\u00DFe des Emperi-Schlosses in Salon de Provence."@de . "In een 18e-eeuws H\u00F4tel Particulier aan de voet van het Ch\u00E2teau de l'Emperi in Salon de Provence."@nl . "In un H\u00F4tel Particulier del XVIII secolo situato ai piedi del Castello dell'Emperi a Salon de Provence."@it . . "Pisos con encanto, un instituto de SPA y bienestar, un restaurante gastron\u00F3mico con sabores del sur y un servicio de 5 estrellas.\r\n\r\nUn joyero en el que disfrutar al m\u00E1ximo de la buena vida en la Provenza.\r\n\r\nLos apartamentos\r\n10 apartamentos de 2 a 6 personas.\r\n\r\nSi decide vivir solo o aprovechar nuestros servicios personalizados: restaurante, servicio de conserjer\u00EDa, SPA, actividades... la elecci\u00F3n es suya.\r\n\r\nUn lugar \u00FAnico en la Provenza.\r\nPiedra, cal, madera y una decoraci\u00F3n depurada crean un marco perfecto para dejarse llevar.\r\n\r\nHemos creado lo que siempre hemos buscado en nuestros viajes: un alojamiento de calidad dise\u00F1ado como una casa familiar."@es . "Charming apartments, a SPA and wellness institute, a gourmet restaurant with southern flavors and 5-star service.\r\n\r\nIt's a jewel box in which you can fully enjoy the good life in Provence.\r\n\r\nThe apartments\r\n10 apartments for 2 to 6 people.\r\n\r\nPerfectly self-contained or with personalized services: restaurant, concierge, SPA, activities? the choice is yours.\r\n\r\nA unique place in Provence.\r\nStone, lime, wood and uncluttered decor create a setting where you can let go.\r\n\r\nWe've created what we've always been looking for on our travels: quality accommodation designed like a family home."@en . "Appartamenti di charme, una SPA e un istituto di benessere, un ristorante gourmet dai sapori del sud e un servizio a 5 stelle.\r\n\r\n\u00C8 uno scrigno in cui potrete godervi appieno la bella vita in Provenza.\r\n\r\nGli appartamenti\r\n10 appartamenti da 2 a 6 persone.\r\n\r\nChe scegliate di vivere da soli o di approfittare dei nostri servizi personalizzati: ristorante, servizio di portineria, SPA, attivit\u00E0, la scelta \u00E8 vostra.\r\n\r\nUn luogo unico in Provenza.\r\nPietra, calce, legno e un arredamento sobrio creano un ambiente perfetto per lasciarsi andare.\r\n\r\nAbbiamo creato quello che abbiamo sempre cercato nei nostri viaggi: un alloggio di qualit\u00E0 progettato come una casa di famiglia."@it . "Charmante Appartements, ein SPA und ein Wellness-Institut, ein Gourmet-Restaurant mit s\u00FCdl\u00E4ndischen Aromen und ein 5-Sterne-Service.\r\n\r\nDas Hotel ist ein Schmuckk\u00E4stchen, in dem Sie das gute Leben in der Provence in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nDie Appartements\r\n10 Apartments f\u00FCr 2 bis 6 Personen.\r\n\r\nSie k\u00F6nnen sich vollkommen selbst versorgen oder von einem pers\u00F6nlichen Service profitieren: Restaurant, Concierge, Wellnessbereich, Aktivit\u00E4ten usw. Sie haben die Wahl.\r\n\r\nEin einzigartiger Ort in der Provence.\r\nStein, Kalk, Holz und eine schlichte Dekoration schaffen einen Rahmen, in dem man sich fallen lassen kann.\r\n\r\nWir haben das geschaffen, was wir auf unseren Reisen immer gesucht haben: eine Unterkunft mit hochwertigen Dienstleistungen, die wie ein Familienhaus gestaltet ist."@de . "Des appartements de charme, un SPA et un Institut \u2018\u2019bien \u00EAtre\u2019\u2019, un restaurant gastronomique aux saveurs du sud et un service 5 \u00E9toiles.\r\n\r\nC\u2019est un \u00E9crin dans lequel vous profiterez pleinement du bien vivre en Provence.\r\n\r\nLes Appartements\r\n10 appartements pouvant accueillir de 2 \u00E0 6 personnes.\r\n\r\nEn parfaite autonomie ou profitant de services personnalis\u00E9s : restaurant, conciergerie, SPA, activit\u00E9s\u2026 c\u2019est vous qui choisissez.\r\n\r\nUn lieu Unique en Provence.\r\nDe la pierre, de la chaux, du bois et une d\u00E9coration \u00E9pur\u00E9e en font un cadre favorable au l\u00E2cher prise.\r\n\r\nNous avons cr\u00E9\u00E9 ce que nous avons toujours cherch\u00E9 lors de nos voyages : un h\u00E9bergement aux prestations de qualit\u00E9 pens\u00E9 comme une maison de famille."@fr . "Charmante appartementen, een SPA- en wellnessinstituut, een gastronomisch restaurant met zuiderse smaken en 5-sterrenservice.\r\n\r\nDit is een juwelenkistje waarin je volop kunt genieten van het goede leven in de Provence.\r\n\r\nDe appartementen\r\n10 appartementen voor 2 tot 6 personen.\r\n\r\nOf u nu kiest om alleen te wonen of om gebruik te maken van onze gepersonaliseerde diensten: restaurant, conci\u00EBrgeservice, SPA, activiteiten? de keuze is aan u.\r\n\r\nEen unieke plek in de Provence.\r\nSteen, kalk, hout en een opgeruimd decor zorgen voor een omgeving waarin je je helemaal kunt uitleven.\r\n\r\nWe hebben gecre\u00EBerd wat we altijd hebben gezocht tijdens onze reizen: accommodatie van hoge kwaliteit, ontworpen als een gezinswoning."@nl . . .