Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez chiner, découvrir, échanger, rencontrer… et passer un moment agréable en famille ou entre amis.
Espagnol Venga a curiosear, descubrir, intercambiar ideas, conocer gente nueva... y pasarlo en grande con su familia o amigos.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie zum Stöbern, Entdecken, Austauschen, Kennenlernen? und verbringen Sie einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden.
Anglais Come and browse, discover, exchange ideas, meet new people... and have a great time with family and friends.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom snuffelen, ontdekken, ideeën uitwisselen, nieuwe mensen ontmoeten... en beleef een geweldige tijd met je familie of vrienden.
Italien (Italie) Venite a curiosare, a scoprire, a scambiare idee, a conoscere nuove persone... e a divertirvi con la vostra famiglia o i vostri amici.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Saint-Jean-Delnous School Parents' Association is organizing its big toy, clothing, and baby gear swap.
From 9 a.m. to 4 p.m., this is the perfect opportunity to get ready for Christmas, find great deals, give a second life to items in excellent condition, and treat yourself without breaking the bank. Toys, books, clothing, strollers, decorations, gift ideas… there will be something for all ages and tastes. We hope to see many of you at the village community hall!
Info for vendors: 1 table (1.80 m) for 5?—for more information, call 06 89 61 14 87
From 9 a.m. to 4 p.m., this is the perfect opportunity to get ready for Christmas, find great deals, give a second life to items in excellent condition, and treat yourself without breaking the bank. Toys, books, clothing, strollers, decorations, gift ideas… there will be something for all ages and tastes. We hope to see many of you at the village community hall!
Info for vendors: 1 table (1.80 m) for 5?—for more information, call 06 89 61 14 87
Italien (Italie) L’Associazione dei Genitori degli Alunni della scuola di Saint-Jean-Delnous organizza il suo grande mercatino dell’usato di giocattoli, abbigliamento e articoli per l’infanzia.
Dalle 9:00 alle 16:00, è l’occasione ideale per prepararsi al Natale, scovare ottimi affari, dare una seconda vita a oggetti in ottime condizioni e fare regali senza spendere una fortuna. Giochi, libri, vestiti, passeggini, decorazioni, idee regalo... ce n’è per tutte le età e tutti i gusti. Vi aspettiamo numerosi nella sala delle feste del paese!
Informazioni per gli espositori: 1 tavolo (1,80 m) 5? - informazioni 06 89 61 14 87
Dalle 9:00 alle 16:00, è l’occasione ideale per prepararsi al Natale, scovare ottimi affari, dare una seconda vita a oggetti in ottime condizioni e fare regali senza spendere una fortuna. Giochi, libri, vestiti, passeggini, decorazioni, idee regalo... ce n’è per tutte le età e tutti i gusti. Vi aspettiamo numerosi nella sala delle feste del paese!
Informazioni per gli espositori: 1 tavolo (1,80 m) 5? - informazioni 06 89 61 14 87
Français (France) L’Association des Parents d’Élèves de l’école de Saint-Jean-Delnous organise sa grande bourse aux jouets, vêtements et articles de puériculture.
De 9h à 16h, c’est l’occasion idéale pour préparer Noël, dénicher de bonnes affaires, donner une seconde vie à des objets en excellent état et faire plaisir sans se ruiner. Jeux, livres, vêtements, poussettes, décorations, idées cadeaux… il y en aura pour tous les âges et tous les goûts. On vous attend nombreux à la salle des fêtes du village !
Info pour les exposants : 1 table (1,80 m) 5€ - renseignements 06 89 61 14 87
De 9h à 16h, c’est l’occasion idéale pour préparer Noël, dénicher de bonnes affaires, donner une seconde vie à des objets en excellent état et faire plaisir sans se ruiner. Jeux, livres, vêtements, poussettes, décorations, idées cadeaux… il y en aura pour tous les âges et tous les goûts. On vous attend nombreux à la salle des fêtes du village !
Info pour les exposants : 1 table (1,80 m) 5€ - renseignements 06 89 61 14 87
Allemand (Allemagne) Der Elternverein der Schule von Saint-Jean-Delnous veranstaltet seinen großen Flohmarkt für Spielzeug, Kleidung und Babyartikel.
Von 9 bis 16 Uhr ist dies die ideale Gelegenheit, sich auf Weihnachten vorzubereiten, Schnäppchen zu ergattern, Gegenständen in ausgezeichnetem Zustand ein zweites Leben zu schenken und Freude zu bereiten, ohne sich zu ruinieren. Spiele, Bücher, Kleidung, Kinderwagen, Dekorationen, Geschenkideen … es ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher im Festsaal des Dorfes!
Info für Aussteller: 1 Tisch (1,80 m) 5? – Auskünfte unter 06 89 61 14 87
Von 9 bis 16 Uhr ist dies die ideale Gelegenheit, sich auf Weihnachten vorzubereiten, Schnäppchen zu ergattern, Gegenständen in ausgezeichnetem Zustand ein zweites Leben zu schenken und Freude zu bereiten, ohne sich zu ruinieren. Spiele, Bücher, Kleidung, Kinderwagen, Dekorationen, Geschenkideen … es ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher im Festsaal des Dorfes!
Info für Aussteller: 1 Tisch (1,80 m) 5? – Auskünfte unter 06 89 61 14 87
Néerlandais (Pays-Bas) De oudervereniging van de school van Saint-Jean-Delnous organiseert haar grote ruilbeurs voor speelgoed, kleding en babyartikelen.
Van 9.00 tot 16.00 uur is dit de ideale gelegenheid om je voor te bereiden op Kerstmis, koopjes te scoren, spullen in uitstekende staat een tweede leven te geven en anderen een plezier te doen zonder je blauw te betalen. Speelgoed, boeken, kleding, kinderwagens, decoraties, cadeau-ideeën… er is voor alle leeftijden en alle smaken wat wils. We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen in de feestzaal van het dorp!
Info voor exposanten: 1 tafel (1,80 m) 5? - informatie 06 89 61 14 87
Van 9.00 tot 16.00 uur is dit de ideale gelegenheid om je voor te bereiden op Kerstmis, koopjes te scoren, spullen in uitstekende staat een tweede leven te geven en anderen een plezier te doen zonder je blauw te betalen. Speelgoed, boeken, kleding, kinderwagens, decoraties, cadeau-ideeën… er is voor alle leeftijden en alle smaken wat wils. We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen in de feestzaal van het dorp!
Info voor exposanten: 1 tafel (1,80 m) 5? - informatie 06 89 61 14 87
Espagnol La Asociación de Padres de Alumnos del colegio de Saint-Jean-Delnous organiza su gran mercadillo de juguetes, ropa y artículos de puericultura.
De 9:00 a 16:00, es la ocasión ideal para preparar la Navidad, encontrar buenas ofertas, dar una segunda vida a objetos en excelente estado y hacer felices a los demás sin arruinarse. Juegos, libros, ropa, cochecitos, decoraciones, ideas para regalos… Habrá algo para todas las edades y todos los gustos. ¡Os esperamos a todos en el salón de fiestas del pueblo!
Información para los expositores: 1 mesa (1,80 m) 5? - más información en el 06 89 61 14 87
De 9:00 a 16:00, es la ocasión ideal para preparar la Navidad, encontrar buenas ofertas, dar una segunda vida a objetos en excelente estado y hacer felices a los demás sin arruinarse. Juegos, libros, ropa, cochecitos, decoraciones, ideas para regalos… Habrá algo para todas las edades y todos los gustos. ¡Os esperamos a todos en el salón de fiestas del pueblo!
Información para los expositores: 1 mesa (1,80 m) 5? - más información en el 06 89 61 14 87
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez chiner, découvrir, échanger, rencontrer… et passer un moment agréable en famille ou entre amis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty