"For this new season 2023, the Voltaire is announcing a change: the cuisine, initially inspired by the Levant, is moving away from its initial line and will welcome a duo of Italian chefs for a modern, local and inventive cuisine"@en . "Para esta nueva temporada 2023, el Voltaire anuncia cambios: la cocina, inicialmente inspirada en el Levante, se alejar\u00E1 de su l\u00EDnea inicial y acoger\u00E1 a un d\u00FAo de chefs italianos para una cocina moderna, local e inventiva"@es . "Pour cette nouvelle saison 2023, le Voltaire annonce du changement : la cuisine initialement d'inspiration levantine, s\u2019\u00E9mancipe de sa ligne initiale et accueillera un duo de chef italien pour une cuisine moderne, locale et inventive"@fr . "Per questa nuova stagione 2023, il Voltaire annuncia dei cambiamenti: la cucina, inizialmente ispirata al Levante, si allontaner\u00E0 dalla sua linea iniziale e accoglier\u00E0 un duo di chef italiani per una cucina moderna, locale e inventiva."@it . . . . "For this new season 2023, the Voltaire is announcing a change: the cuisine, initially inspired by the Levant, is moving away from its initial line and will welcome a duo of Italian chefs for a modern, local and inventive cuisine"@en . "Para esta nueva temporada 2023, el Voltaire anuncia cambios: la cocina, inicialmente inspirada en el Levante, se alejar\u00E1 de su l\u00EDnea inicial y acoger\u00E1 a un d\u00FAo de chefs italianos para una cocina moderna, local e inventiva"@es . "Pour cette nouvelle saison 2023, le Voltaire annonce du changement : la cuisine initialement d'inspiration levantine, s\u2019\u00E9mancipe de sa ligne initiale et accueillera un duo de chef italien pour une cuisine moderne, locale et inventive"@fr . "Per questa nuova stagione 2023, il Voltaire annuncia dei cambiamenti: la cucina, inizialmente ispirata al Levante, si allontaner\u00E0 dalla sua linea iniziale e accoglier\u00E0 un duo di chef italiani per una cucina moderna, locale e inventiva."@it . "F\u00FCr die neue Saison 2023 k\u00FCndigt das Voltaire Ver\u00E4nderungen an: Die urspr\u00FCnglich levantinisch inspirierte K\u00FCche wird sich von ihrer urspr\u00FCnglichen Linie emanzipieren und ein italienisches Kochduo begr\u00FC\u00DFen, das f\u00FCr eine moderne, lokale und einfallsreiche K\u00FCche sorgen wird"@de . "Voor het nieuwe seizoen 2023 kondigt de Voltaire veranderingen aan: de keuken, aanvankelijk ge\u00EFnspireerd door de Levant, zal zich verwijderen van de oorspronkelijke lijn en een duo Italiaanse chefs verwelkomen voor een moderne, lokale en inventieve keuken"@nl . . "Restaurant Le Voltaire!Es bietet mediterrane K\u00FCche mit Inspiration aus dem Nahen Osten, die der K\u00FCchenchef t\u00E4glich mit frischen und lokalen Produkten zubereitet."@de . "Somos Giulia y Francesco, un joven d\u00FAo de chefs, y hemos creado nuestro proyecto culinario llamado Mani e Vini. \r\nLa idea que subyace a nuestro estilo de cocina es que todo el mundo debe divertirse tanto en la cocina como en la mesa.\r\nQueremos proponer un men\u00FA creativo y familiar donde el sabor transmita la sensaci\u00F3n de estar en casa pero al mismo tiempo la curiosidad de la cocina ex\u00F3tica."@es . "Nous sommes Giulia et Francesco, un duo de jeunes chefs, et nous avons cr\u00E9\u00E9 notre projet culinaire appel\u00E9 Mani e Vini. \r\nL'id\u00E9e \u00E0 la base de notre style de cuisine est que chacun doit s'amuser en cuisine comme \u00E0 table\r\nNous voudrions proposer un menu cr\u00E9atif et familier o\u00F9 la saveur v\u00E9hicule le sentiment d'\u00EAtre \u00E0 la maison mais en m\u00EAme temps la curiosit\u00E9 des cuisine exotiques."@fr . "We are Giulia and Francesco, a young chef duo, and we have created our culinary project called Mani e Vini. \r\nThe idea behind our style of cooking is that everyone should have fun in the kitchen as well as at the table\r\nWe would like to propose a creative and familiar menu where the flavour conveys the feeling of being at home but at the same time the curiosity of exotic cuisine."@en . "Wij zijn Giulia en Francesco, een jong koksduo, en we hebben ons culinaire project Mani e Vini gecre\u00EBerd.\r\nHet idee achter onze kookstijl is dat iedereen zowel in de keuken als aan tafel plezier moet hebben\r\nWij willen een creatief en vertrouwd menu voorstellen waarbij de smaak het gevoel van thuis overbrengt maar tegelijkertijd de nieuwsgierigheid van de exotische keuken."@nl . "Siamo Giulia e Francesco, un giovane duo di chef, e abbiamo creato il nostro progetto culinario chiamato Mani e Vini. \r\nL'idea alla base del nostro stile di cucina \u00E8 che tutti si debbano divertire in cucina e a tavola.\r\nVogliamo proporre un menu creativo e familiare, dove il sapore trasmette la sensazione di essere a casa ma allo stesso tempo la curiosit\u00E0 della cucina esotica."@it . . .