. . . "Vi proponiamo di soggiornare in vere e proprie tonnare progettate da Seguin Moreau, esperto di bottaia. Questi tini vengono solitamente utilizzati per la maturazione e la vinificazione dei vini. Li abbiamo allestiti in esclusiva per mostrarvi come soggiornare nella regione di Saint-Emilion in modo unico e insolito, nella propriet\u00E0 dello Ch\u00E2teau de Bonhoste, in mezzo ai vigneti.\nPer un maggiore comfort, sono disponibili codici per l'accesso ai tunnel. Questi codici vi saranno inviati al momento della conferma dell'ordine dopo il pagamento e vi saranno restituiti 24 ore prima del vostro arrivo. L'arredamento moderno offre un'atmosfera calda e diversa per ogni tuns."@it . "Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, in echten F\u00E4ssern zu \u00FCbernachten, die von Seguin Moreau, einem Experten f\u00FCr B\u00F6ttcherei, entworfen wurden. Diese F\u00E4sser werden normalerweise f\u00FCr den Ausbau und die Vinifizierung von Weinen verwendet. Wir haben sie exklusiv eingerichtet, um Ihnen zu zeigen, wie Sie in der Region Saint-Emilion auf einzigartige und ungew\u00F6hnliche Weise \u00FCbernachten k\u00F6nnen. Sie befinden sich auf dem Anwesen des Ch\u00E2teau de Bonhoste inmitten der Weinberge.\nF\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort verf\u00FCgen Sie \u00FCber Codes, mit denen Sie die F\u00E4sser betreten k\u00F6nnen. Diese Codes werden Ihnen bei der Best\u00E4tigung Ihrer Bestellung nach Ihrer Zahlung zugesandt und 24 Stunden vor Ihrer Ankunft wieder zur\u00FCckgeschickt. Die moderne Dekoration sorgt f\u00FCr eine warme Atmosph\u00E4re und ist bei jedem Foudre anders."@de . "Wij bieden u een verblijf in echte kuipen ontworpen door Seguin Moreau, expert in kuiperij. Deze vaten worden gewoonlijk gebruikt voor de rijping en vinificatie van wijnen. Wij hebben ze exclusief ingericht om u te laten zien hoe u op een unieke en ongewone manier in de regio Saint-Emilion kunt verblijven, op het landgoed van Ch\u00E2teau de Bonhoste, midden in de wijngaarden.\nVoor meer comfort heb je codes om de tuns in te voeren. Deze codes worden u toegezonden wanneer u uw bestelling na betaling bevestigt en worden u 24 uur voor aankomst teruggestuurd. De moderne inrichting zorgt voor een warme en verschillende sfeer voor elke stemming."@nl . "We propose you to stay in real casks designed by Seguin Moreau, expert in cooperage. These tuns are usually used for the maturing and vinification of wines. We have fitted them out exclusively for you to discover how to stay in the Saint-Emilion region in a unique and unusual way, on the Ch\u00E2teau de Bonhoste property, in the middle of the vines.\nFor more comfort, you have codes to enter the tuns. These codes will be sent to you when you confirm your order after your payment and will be sent back to you 24 hours before your arrival. The modern decoration provides a warm and different atmosphere for each cask."@en . "Nous vous proposons de s\u00E9journer dans de v\u00E9ritables foudres con\u00E7ues par Seguin Moreau, expert en tonnellerie. Ces foudres servent habituellement \u00E0 l'\u00E9levage et \u00E0 la vinification des vins. Nous les avons am\u00E9nag\u00E9s exclusivement pour vous faire d\u00E9couvrir comment s\u00E9journer dans la r\u00E9gion de Saint-Emilion de mani\u00E8re unique et insolite, sur la propri\u00E9t\u00E9 du Ch\u00E2teau de Bonhoste, au milieu des vignes.\nPour plus de confort, vous disposez de codes pour entrer dans les foudres. Ces codes vous seront envoy\u00E9s lors de votre confirmation de commande apr\u00E8s votre r\u00E8glement et vous seront renvoy\u00E9s 24 h avant votre arriv\u00E9e. La d\u00E9coration moderne apporte une ambiance chaleureuse et diff\u00E9rente pour chaque foudre."@fr . "Le proponemos alojarse en aut\u00E9nticas tinas dise\u00F1adas por Seguin Moreau, experto en toneler\u00EDa. Estas cubas suelen utilizarse para la maduraci\u00F3n y la elaboraci\u00F3n de vino. Los hemos habilitado en exclusiva para mostrarle c\u00F3mo alojarse en la regi\u00F3n de Saint-Emilion de una forma \u00FAnica e inusual, en la propiedad del Ch\u00E2teau de Bonhoste, en medio de los vi\u00F1edos.\nPara mayor comodidad, dispone de c\u00F3digos para entrar en los t\u00FAneles. Estos c\u00F3digos le ser\u00E1n enviados al confirmar su pedido tras el pago y le ser\u00E1n devueltos 24 horas antes de su llegada. La moderna decoraci\u00F3n proporciona un ambiente c\u00E1lido y diferente a cada uno de los t\u00FAneles."@es . . .