@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:4836db9e-0a8a-330e-8bb9-41e88ec65f82
  owl:topDataProperty """Tous les samedis matins. Deux créneaux possibles : 
- de 9h à 11h pour les enfants et ados
- de 11h à 12h pour les adultes débutants
Pour découvrir, apprendre ou simplement jouer. 
Inscription au 06 08 57 27 65"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1000c67e-3e75-3a0a-bded-8ede625dfeb6, data:b00f230d-9b39-367c-aee3-fc2f841880fe, data:78cfaf35-6394-36bf-aaa7-20e993d417a7, data:7ba060a2-99ca-341a-8a17-79d2e3707af1, data:a098519b-49d2-3469-858f-dc2c94811779 ;
  :shortDescription """Tous les samedis matins. Deux créneaux possibles : 
- de 9h à 11h pour les enfants et ados
- de 11h à 12h pour les adultes débutants
Pour découvrir, apprendre ou simplement jouer. 
Inscription au 06 08 57 27 65"""@fr, """Ogni sabato mattina. Due fasce orarie disponibili: 
- dalle 9:00 alle 11:00 per bambini e ragazzi
- dalle 11:00 alle 12:00 per adulti principianti
Per scoprire, imparare o semplicemente divertirsi. 
Iscrizioni al numero 06 08 57 27 65"""@it, """Elke zaterdagochtend. Twee mogelijke tijdvakken: 
- van 9.00 tot 11.00 uur voor kinderen en tieners
- van 11.00 tot 12.00 uur voor volwassen beginners
Om kennis te maken, te leren of gewoon om te spelen. 
Inschrijven via 06 08 57 27 65"""@nl, """Todos los sábados por la mañana. Hay dos franjas horarias disponibles: 
- de 9:00 a 11:00 para niños y adolescentes
- de 11:00 a 12:00 para adultos principiantes
Para descubrir, aprender o simplemente jugar. 
Inscripciones en el 06 08 57 27 65"""@es, """Every Saturday morning. Two time slots available: 
- 9:00 a.m. to 11:00 a.m. for children and teens
- 11:00 a.m. to 12:00 p.m. for adult beginners
To discover, learn, or just play. 
Register by calling 06 08 57 27 65"""@en, """Jeden Samstagvormittag. Zwei mögliche Zeitfenster: 
- von 9 bis 11 Uhr für Kinder und Jugendliche
- von 11 bis 12 Uhr für erwachsene Anfänger
Zum Kennenlernen, Lernen oder einfach nur zum Spielen. 
Anmeldung unter 06 08 57 27 65"""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/36/217de962-85ee-38ad-b369-034d70026bcf>
  owl:topObjectProperty data:4836db9e-0a8a-330e-8bb9-41e88ec65f82 ;
  :hasDescription data:4836db9e-0a8a-330e-8bb9-41e88ec65f82 .