<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 fond les manettes ! \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Beaufort-en-Anjou"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa547db7-b8af-3db6-81f0-2b7559c80262> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5543686c-2392-3f25-bb9d-841a4bc2ed43> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ac3e3f3-89ce-3334-a07a-234f79219fe6> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9db625a7-42e4-3613-8907-466910a7bbf4> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/829cbb76-e342-369c-adb7-96d732c019af> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d81b444-9826-354b-9c0c-d9aae6f46082> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfa08a03-b254-35ad-9779-ff431d289c35> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84736bf9-57a6-38ec-8808-12745fa06baf> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/726547e0-7dd7-3796-af33-924f72568842> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7d0e80b-d30f-3d7f-8720-97fa8a66c1fe> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 fond les manettes ! \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Beaufort-en-Anjou"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Full throttle at the Beaufort-en-Anjou media library"@en .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tutti in campo alla biblioteca multimediale di Beaufort-en-Anjou"@it .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vollgas mit den Controllern! in der Mediathek von Beaufort-en-Anjou"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle hens aan dek in de mediatheek van Beaufort-en-Anjou"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos a trabajar en la biblioteca multimedia de Beaufort-en-Anjou"@es .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and try out a brand-new console and enjoy a selection of video games for everyone.  Whether you're just curious or a budding gamer, the media library will be putting a Switch 2 at your disposal all summer long for moments of play and discovery. Adventure, sport, strategy, relaxation? There's something for everyone! Alone, with friends or family, take advantage of a dedicated gaming area...\nIn partnership with BiblioP\u00F4le\nReservations required for one-hour slots, subject to availability\nChildren aged 6 and over / teenagers / adults"@en .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom een gloednieuwe console uitproberen en geniet van een selectie videogames voor iedereen.  Of je nu gewoon nieuwsgierig bent of een ontluikende gamer, de mediatheek stelt de hele zomer een Switch 2 tot je beschikking om te gamen en nieuwe dingen te ontdekken. Avontuur, sport, strategie, ontspanning? Er is voor elk wat wils! Alleen, met vrienden of familie, profiteer van een speciale ruimte om ter plekke te spelen...\nIn samenwerking met de BiblioP\u00F4le\nReserveren verplicht voor een uur, afhankelijk van beschikbaarheid\nKinderen vanaf 6 jaar / tieners / volwassenen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez tester une toute nouvelle console et profiter d\u2019une s\u00E9lection de jeux vid\u00E9o pour tous.  Que vous soyez simple curieux ou gamer en herbe, la m\u00E9diath\u00E8que met \u00E0 votre disposition durant tout l\u2019\u00E9t\u00E9 une Switch 2 pour des moments de jeu et de d\u00E9couverte. Aventure, sport, strat\u00E9gie, d\u00E9tente\u2026 Il y en aura pour tous les go\u00FBts ! Seul, entre amis ou en famille, profitez d\u2019un espace d\u00E9di\u00E9 pour jouer sur place...\nEn partenariat avec le BiblioP\u00F4le\nSur r\u00E9servation par cr\u00E9neau d\u2019une heure dans la limite des places disponibles\nEnfants \u00E0 partir de 6 ans / ados / adultes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a provare una nuovissima console e godetevi una selezione di videogiochi per tutti.  Che siate curiosi o giocatori in erba, la biblioteca multimediale mette a vostra disposizione una Switch 2 per tutta l'estate, per giocare e scoprire nuove cose. Avventura, sport, strategia, relax? Ce n'\u00E8 per tutti i gusti! Da soli, con gli amici o in famiglia, approfittate di uno spazio dedicato per giocare in loco...\nIn collaborazione con la BiblioP\u00F4le\nPrenotazione obbligatoria per le fasce orarie di un'ora, fino a esaurimento dei posti disponibili\nBambini a partire dai 6 anni / adolescenti / adulti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Testen Sie eine brandneue Konsole und genie\u00DFen Sie eine Auswahl an Videospielen f\u00FCr alle.  Egal, ob Sie einfach nur neugierig sind oder ein angehender Gamer, die Mediathek stellt Ihnen den ganzen Sommer \u00FCber eine Switch 2 zur Verf\u00FCgung, mit der Sie spielen und entdecken k\u00F6nnen. Abenteuer, Sport, Strategie, Entspannung? F\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei! Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie, nutzen Sie einen speziellen Bereich, um vor Ort zu spielen...\nIn Zusammenarbeit mit dem BiblioP\u00F4le\nAuf Reservierung f\u00FCr ein Zeitfenster von einer Stunde, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind\nKinder ab 6 Jahren / Jugendliche / Erwachsene"@de .
<https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a probar una flamante consola y disfruta de una selecci\u00F3n de videojuegos para todos los p\u00FAblicos.  Tanto si eres un curioso como un jugador en ciernes, la biblioteca multimedia pone a tu disposici\u00F3n una Switch 2 durante todo el verano, para que juegues y descubras cosas nuevas. \u00BFAventura, deporte, estrategia, relajaci\u00F3n? Hay para todos los gustos Solo, con amigos o en familia, aproveche un espacio dedicado para jugar in situ...\nEn colaboraci\u00F3n con BiblioP\u00F4le\nReserva obligatoria para franjas horarias de una hora, seg\u00FAn disponibilidad\nNi\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os / adolescentes / adultos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/e452fd05-8866-399d-b0f6-217aafc2e029> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e452fd05-8866-399d-b0f6-217aafc2e029> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/48329c46-cc91-3aba-8ba9-e5834eb65d25> .