"Come and discover along an extraordinary walk, this unusual world of strange rock formations. Water, wind and time have sculpted this fantastic place in the grey stone of the Causse Noir."@en . "D\u00E9couvrez La Cit\u00E9 de Pierres, \u00E0 Montpellier-le-Vieux, un monde de rochers g\u00E9ants, en vous promenant, en voyageant \u00E0 bord du petit train, en jouant aux jeux de piste ou en grimpant sur les Vias Ferratas !"@fr . . . . . . . "Come and discover along an extraordinary walk, this unusual world of strange rock formations. Water, wind and time have sculpted this fantastic place in the grey stone of the Causse Noir."@en . "D\u00E9couvrez La Cit\u00E9 de Pierres, \u00E0 Montpellier-le-Vieux, un monde de rochers g\u00E9ants, en vous promenant, en voyageant \u00E0 bord du petit train, en jouant aux jeux de piste ou en grimpant sur les Vias Ferratas !"@fr . "Entdecken Sie La Cit\u00E9 de Pierres in Montpellier-le-Vieux, eine Welt aus riesigen Felsen, bei einem Spaziergang, einer Fahrt mit dem kleinen Zug, bei Schnitzeljagden oder beim Klettern auf den Vias Ferratas!"@de . "Ontdek La Cit\u00E9 de Pierres, in Montpellier-le-Vieux, een wereld van reusachtige rotsen, door een wandeling te maken, met het treintje te reizen, speurtochten te spelen of de Vias Ferratas te beklimmen!"@nl . "Descubra La Cit\u00E9 de Pierres, en Montpellier-le-Vieux, un mundo de rocas gigantes, paseando, viajando en el trenecito, jugando a la caza del tesoro o escalando las V\u00EDas Ferratas"@es . "Scoprite La Cit\u00E9 de Pierres, a Montpellier-le-Vieux, un mondo di rocce giganti, facendo una passeggiata, viaggiando sul trenino, giocando alla caccia al tesoro o scalando le Vias Ferratas!"@it . . "Ci sono tanti modi per scoprire La Cit\u00E9 de Pierres in gruppo!\n- Visite autoguidate: cinque passeggiate chiaramente segnalate per tutti i gusti.\n- La visita guidata a bordo del trenino \u00E8 un modo semplice per scoprire il sito (circa 55 minuti).\n- La visita guidata del sito: una passeggiata di circa 2 ore in cui vengono spiegate la fauna, la flora preistorica, la geologia, l'habitat e la cultura dei Grands des Causses.\n- Per gli amanti dello sport, le vie ferrate, supervisionate dai nostri istruttori e dotate di zip line, vi porteranno a nuove altezze e vi offriranno scenari sontuosi (percorso per famiglie e percorso per ragazzi/adulti).\n- L'Explor'Games\u00AE, un gioco di esplorazione e avventura che combina orienteering, sfide e indovinelli, far\u00E0 la gioia dei bambini di tutte le et\u00E0!\n- Infine, la caccia al tesoro \"I segreti di Martel\" vi aiuter\u00E0 a svelare i misteri della Cit\u00E9 de Pierres!\n\nSono disponibili biglietti combinati per La Cit\u00E9 de Pierres e la grotta di Aven Armand."@it . "Descubra durante un extraordinario paseo, la naturaleza salvaje de Grands Causses en un universo ins\u00F3lito de rocas con formas extra\u00F1as. El agua, el viento y el tiempo han esculpido aqu\u00ED una ciudad fant\u00E1stica en la piedra gris del Causse Negro. Refugio natural, este parque alberga una flora delicada y \u00FAnica cuyas fragancias var\u00EDan al infinito seg\u00FAn las estaciones y la hora."@es . "Er zijn zoveel manieren om La Cit\u00E9 de Pierres in een groep te ontdekken!\n- Rondleidingen met gids: vijf bewegwijzerde wandelingen voor elk wat wils.\n- Een rondleiding in het treintje is een gemakkelijke manier om de site te ontdekken (ongeveer 55 minuten).\n- De rondleiding door de site: een wandeling van ongeveer 2 uur, waarbij we uitleg geven over de fauna, prehistorische flora, geologie, habitat en cultuur van de Grands des Causses.\n- Voor de sportievelingen zijn er de ferrata's, begeleid door onze instructeurs en compleet met tokkelbanen, die je naar nieuwe hoogtes brengen en je een prachtig landschap bieden (familieparcours en tiener/volwassene parcours).\n- De Explor'Games\u00AE, een spel van verkenning en avontuur dat ori\u00EBntatieloop, uitdagingen en raadsels combineert, zal kinderen van alle leeftijden bekoren!\n- Tot slot helpt de schattenjacht \"Het geheim van Martel\" je bij het ontrafelen van de mysteries van La Cit\u00E9 de Pierres!\n\nGecombineerde tickets verkrijgbaar voor La Cit\u00E9 de Pierres en de grot Aven Armand."@nl . "Kommen Sie, um w\u00E4hrend eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausflugs die wilde Natur der Grands Causses in einem ungew\u00F6hnlichen Universum aus Felsen mit sonderbaren Formen zu entdecken. Wasser, Wind und Zeit haben hier eine fantastische Stadt in den grauen Stein des Causse Noir gemei\u00DFelt. Diese nat\u00FCrliche Parkanlage beherbergt eine delikate und seltene Flora, deren D\u00FCfte je nach Jahres- und Tageszeit immer wieder wechseln."@de . "5 clearly indicated walks are open to you. For OAPs and people of reduced mobility, families and all those who want to discover the site easily: VISITS WITH COMMENTARY ON THE PETIT TRAIN VERT (little green train). For the more sporty: VIA FERRATA supervised by our instructors to approach the site between earth and sky. This via ferrata first descends into a chasm to discover what is bellow the Grands Causses before climbing back up via ridges to the summit of this sumptuous landscape."@en . "En groupe, venez d\u00E9couvrir La Cit\u00E9 de Pierres de maintes fa\u00E7ons !\n- La visite libre : cinq balades p\u00E9destres s'offrent \u00E0 vous, clairement balis\u00E9es, adapt\u00E9es \u00E0 tous les plaisirs.\n- La visite comment\u00E9e \u00E0 bord du petit train permet de d\u00E9couvrir le site sans effort (55 minutes environ).\n- La visite guid\u00E9e du site : une balade de 2h environ, o\u00F9 nous vous expliquons faune, flore pr\u00E9histoire, g\u00E9ologie, habitat et culture des Grands des Causses.\n- Pour les sportifs, les vias ferratas encadr\u00E9es par nos moniteurs et agr\u00E9ment\u00E9es de tyroliennes vous feront prendre de la hauteur en vous offrant des paysages somptueux (parcours famille et parcours ados/adultes).\n- L'Explor'Games\u00AE, jeu d'exploration et d'aventures, m\u00EAlant parcours d'orientation, d\u00E9fis et \u00E9nigmes ravira petits et grands enfants !\n- Enfin, le jeu de piste \u00AB le Secret de Martel \u00BB vous permettra de percer les myst\u00E8res de La Cit\u00E9 de Pierres !\n\nPossibilit\u00E9 de billets jumel\u00E9s La Cit\u00E9 de Pierres et la grotte de l'Aven Armand."@fr . . .