"Fond\u00E9e vraisemblablement au deuxi\u00E8me quart du XIIe si\u00E8cle, l'Abbaye de Blanche-Couronne \u00E0 La Chapelle-Launay est le t\u00E9moin rare, en Loire-Atlantique, d'un ensemble monastique, ant\u00E9rieur au XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "Probably founded in the second quarter of the 12th century, the Abbey of Blanche-Couronne at La Chapelle-Launay is a rare witness, in Loire-Atlantique, of a monastic complex dating from before the 19th century."@en . "Fond\u00E9e vraisemblablement au deuxi\u00E8me quart du XIIe si\u00E8cle, l'Abbaye de Blanche-Couronne \u00E0 La Chapelle-Launay est le t\u00E9moin rare, en Loire-Atlantique, d'un ensemble monastique, ant\u00E9rieur au XIXe si\u00E8cle."@fr . "De abdij van Blanche-Couronne in La Chapelle-Launay, waarschijnlijk gesticht in het tweede kwart van de 12e eeuw, is een zeldzaam voorbeeld van een pre-19e eeuws kloostercomplex in de Loire-Atlantique."@nl . "Die Abtei Blanche-Couronne in La Chapelle-Launay wurde wahrscheinlich im zweiten Viertel des 12. Jahrhunderts gegr\u00FCndet und ist ein seltener Zeuge einer Klosteranlage in der Region Loire-Atlantique, die vor dem 19."@de . "Probablemente fundada en el segundo cuarto del siglo XII, la abad\u00EDa de Blanche-Couronne, en la Chapelle-Launay, es un raro ejemplo de complejo mon\u00E1stico anterior al siglo XIX en la regi\u00F3n del Loira-Atl\u00E1ntico."@es . "Fondata probabilmente nel secondo quarto del XII secolo, l'abbazia di Blanche-Couronne a La Chapelle-Launay \u00E8 un raro esempio di complesso monastico anteriore al XIX secolo nella regione della Loira Atlantica."@it . . "Seit 1994 ist die Abtei als historisches Monument klassifiziert. Seit 2020 geh\u00F6rt diese St\u00E4tte des Kulturerbes dem D\u00E9partement Loire-Atlantique. Nach mehr als f\u00FCnf Jahren Restaurierungsarbeiten erwacht die Abtei in Verbindung mit den Akteuren der Region und historischen Vereinen wie den Compagnons de Blanche-Couronne nach und nach zu neuem Leben.\n\nF\u00FCr Liebhaber des Kulturerbes ist die Abtei von Blanche-Couronne gelegentlich w\u00E4hrend der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes oder im Rahmen von Veranstaltungen, die vom D\u00E9partement Loire-Atlantique und den Compagnons de Blanche Couronne organisiert werden, f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet."@de . "De abdij werd in 1994 geklasseerd als Historisch Monument. Sinds 2020 behoort dit erfgoed toe aan het departement Loire-Atlantique. Na meer dan vijf jaar restauratiewerk komt de abdij geleidelijk weer tot leven, in samenwerking met lokale spelers en historische verenigingen zoals de Compagnons de Blanche-Couronne.\n\nVoor liefhebbers van erfgoed is de abdij van Blanche-Couronne van tijd tot tijd te bezichtigen tijdens de Europese Open Monumentendagen of in het kader van evenementen georganiseerd door het departement Loire-Atlantique en de Compagnons de Blanche Couronne."@nl . "L'abbazia \u00E8 stata classificata come Monumento Storico nel 1994. Dal 2020, questo patrimonio appartiene al Dipartimento della Loira Atlantica. Dopo oltre cinque anni di lavori di restauro, l'abbazia sta gradualmente tornando a vivere, in collaborazione con gli attori locali e le associazioni storiche come i Compagnons de Blanche-Couronne.\n\nPer gli amanti del patrimonio, l'Abbazia di Blanche-Couronne \u00E8 visitabile di tanto in tanto durante le Giornate Europee del Patrimonio o nell'ambito di eventi organizzati dal Dipartimento della Loira Atlantica e dai Compagnons de Blanche Couronne."@it . "La abad\u00EDa fue declarada Monumento Hist\u00F3rico en 1994. Desde 2020, este conjunto patrimonial pertenece al Departamento de Loira Atl\u00E1ntico. Tras m\u00E1s de cinco a\u00F1os de trabajos de restauraci\u00F3n, la abad\u00EDa vuelve poco a poco a la vida, en colaboraci\u00F3n con actores locales y asociaciones hist\u00F3ricas como los Compagnons de Blanche-Couronne.\n\nPara los amantes del patrimonio, la abad\u00EDa de Blanche-Couronne se puede visitar de vez en cuando durante las Jornadas Europeas del Patrimonio o en el marco de actos organizados por el Departamento del Loira Atl\u00E1ntico y los Compagnons de Blanche Couronne."@es . "Since 1994, the abbey has been classified as a historic monument. Since 2020, this heritage site has belonged to the D\u00E9partement de Loire-Atlantique. After more than five years of restoration work, the abbey is gradually coming back to life, in collaboration with local players and historical associations such as the Compagnons de Blanche-Couronne.\n\nFor heritage enthusiasts, Blanche-Couronne Abbey is occasionally open to visitors during the European Heritage Days, or as part of events organized by the D\u00E9partement de Loire-Atlantique and the Compagnons de Blanche Couronne."@en . "Depuis 1994, l'abbaye est class\u00E9e Monument historique. Ce site patrimonial appartient depuis 2020 au D\u00E9partement de Loire-Atlantique. Apr\u00E8s plus de cinq ans de travaux de restauration, l\u2019abbaye reprend vie peu \u00E0 peu, en lien avec les acteurs du territoire et les associations historiques tels les Compagnons de Blanche-Couronne.\n\nAmateurs de patrimoine, l\u2019Abbaye de Blanche-Couronne est ponctuellement ouverte \u00E0 la visite lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine ou dans le cadre d\u2019\u00E9v\u00E8nements organis\u00E9s par le D\u00E9partement de Loire-Atlantique et les Compagnons de Blanche Couronne."@fr . . .