@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:48269261-a002-3e5f-8bc9-52d34351fac8 owl:topDataProperty "41m² große Wohnung mit Balkon, Nichtraucher, direkt am Meer mit atemberaubendem Blick auf den Strand. Kapazität für 4 Personen."@de, "41m² flat with balcony, non-smoking, facing the sea with a breathtaking view of the beach. Capacity of 4 persons."@en, "Piso de 41m² con balcón, para no fumadores, frente al mar con una vista impresionante de la playa. Capacidad para 4 personas."@es, "Appartement de 41m² avec balcon, non fumeur, face à la mer avec vue imprenable sur la plage. Capacité de 4 personnes."@fr, "Appartamento di 41 m² con balcone, non fumatori, di fronte al mare con una vista mozzafiato sulla spiaggia. Capacità di 4 persone."@it ; :hasTranslatedProperty data:4e542ae7-c55f-3276-8674-368ba8a4deef, data:d5b6ac30-91e9-35ab-8bd7-71b67ccd262d ; :shortDescription "41m² große Wohnung mit Balkon, Nichtraucher, direkt am Meer mit atemberaubendem Blick auf den Strand. Kapazität für 4 Personen."@de, "41m² flat with balcony, non-smoking, facing the sea with a breathtaking view of the beach. Capacity of 4 persons."@en, "Piso de 41m² con balcón, para no fumadores, frente al mar con una vista impresionante de la playa. Capacidad para 4 personas."@es, "Appartement de 41m² avec balcon, non fumeur, face à la mer avec vue imprenable sur la plage. Capacité de 4 personnes."@fr, "Appartamento di 41 m² con balcone, non fumatori, di fronte al mare con una vista mozzafiato sulla spiaggia. Capacità di 4 persone."@it, "Appartement van 41 m² met balkon, niet-roken, tegenover de zee met een adembenemend uitzicht op het strand. Capaciteit voor 4 personen."@nl ; a :Description ; dc:description """Badkamer : Haardroger Schoonmaakmiddelen Warm water Kamer en linnengoed : inclusief linnengoed Basisvoorzieningen : Handdoeken, lakens, zeep en toiletpapier Kleerhangers Kleine waslijn Opbergruimte voor kleding: kasten Stofzuiger en schoonmaakset Vermaak : Televisie en gezelschapsspelen wifi internet Familie : Paraplubed Beschikbaar op aanvraag Verwarming en airconditioning : Draagbare ventilator Verwarming in de badkamer Airconditioning in de hoofdkamer en in de slaapkamer met uitzicht op zee Veiligheid in huis : Rookmelder Internet en kantoor : Wifi Keuken en eetkamer : Koelkast Vriezer Magnetron Oven Basis keukenmateriaal: Potten en pannen, olie, zout en peper Servies en bestek Kommen, borden, kopjes, enz. Koffiezetapparaat Waterkoker Wijnglazen Broodroosters Inductiekookplaat Eettafel + 3 stoelen Slaapbank 140cm 2 pers in hoofdkamer dekbedden Overdekt terras met tafel en 4 stoelen Parkeren en voorzieningen : 1 privé parkeerplaats in een afgesloten park Directe busverbinding vanaf het SNCF station - lijn 40 Accommodatie op de 1e verdieping, toegang via trap Intercom Diensten : Rookvrije accommodatie Langdurig verblijf toegestaan"""@nl, """Salle de bain : Sèche-cheveux Produits de nettoyage Eau chaude Chambre et linge : linge compris Équipements de base : Serviettes, draps, savon et papier toilette Cintres Petit Étendoir à linge Espace de rangement pour les vêtements : armoires Aspirateur et nécessaire de ménage Divertissement : Télévision et jeux de société internet wifi Famille : Lit parapluie Disponible sur demande Chauffage et climatisation : Ventilateur portable Chauffage dans la salle de bain Climatisation dans la pièce principale et dans la chambre face à la mer Sécurité à la maison : Détecteur de fumée Internet et bureau : Wifi Cuisine et salle à manger : Réfrigérateur Congélateur Four à micro-ondes Four Équipements de cuisine de base: Casseroles et poêles, huile, sel et poivre Vaisselle et couverts Bols, assiettes, tasses, etc. Cafetière Bouilloire Verres à vin Grille-pain Plaques de cuisson à induction Table à manger + 3 chaises Canapé convertible 140cm 2 pers dans pièce principale couettes Terrasse couverte avec table et 4 chaises Parking et installations : 1 place parking privatif dans parc fermé Bus direct depuis gare SNCF - ligne 40 Logement au 1er étage, accès par escalier Interphone Services : Logement Non fumeur Séjours longue durée autorisé"""@fr, """Cuarto de baño : Secador de pelo Productos de limpieza Agua caliente Habitación y ropa de cama : Ropa de cama incluida Servicios básicos : Toallas, sábanas, jabón y papel higiénico Perchas Pequeño tendedero Espacio para guardar la ropa: armarios Aspiradora y kit de limpieza Entretenimiento : Televisión y juegos de mesa Internet wifi Familia : Cama paraguas Disponible a petición Calefacción y aire acondicionado : Ventilador portátil Calefacción en el cuarto de baño Aire acondicionado en la habitación principal y en el dormitorio frente al mar Seguridad en el hogar : Detector de humos Internet y oficina : Wifi Cocina y comedor : Frigorífico Congelador Microondas Horno Equipamiento básico de cocina: Ollas y sartenes, aceite, sal y pimienta Vajilla y cubertería Cuencos, platos, tazas, etc. Cafetera Hervidor de agua Copas de vino Tostadoras Placas de inducción Mesa de comedor + 3 sillas Sofá cama 140cm 2 pers en habitación principal edredones Terraza cubierta con mesa y 4 sillas Aparcamiento e instalaciones : 1 plaza de aparcamiento privado en un parque cerrado Autobús directo desde la estación SNCF - línea 40 Alojamiento en el 1er piso, acceso por escaleras Interfono Servicios : Alojamiento para no fumadores Estancias largas permitidas"""@es, """Badezimmer : Haartrockner Produkte für die Reinigung Warmes Wasser Zimmer und Wäsche : Wäsche inbegriffen Grundlegende Ausstattung : Handtücher, Bettwäsche, Seife und Toilettenpapier. Kleiderbügel Kleiner Wäscheständer Stauraum für Kleidung: Schränke Staubsauger und Haushaltsutensilien Unterhaltung: Fernseher und Gesellschaftsspiele Wifi-Internet Familie : Regenschirmbett Auf Anfrage verfügbar Heizung und Klimaanlage : Tragbarer Ventilator Heizung im Badezimmer Klimaanlage im Hauptraum und im Zimmer mit Blick auf das Meer Sicherheit im Haus : Rauchmelder Internet und Büro: Wifi Küche und Esszimmer : Kühlschrank Gefrierschrank Mikrowellenherd Backofen Grundlegende Küchenausstattung: Töpfe und Pfannen, Öl, Salz und Pfeffer. Geschirr und Besteck Schüsseln, Teller, Tassen usw. Kaffeemaschine Wasserkocher Weingläser Toaster Induktionskochfelder Esstisch + 3 Stühle Schlafsofa 140cm 2 Pers. im Hauptraum Bettdecken Überdachte Terrasse mit Tisch und 4 Stühlen Parkplatz und Einrichtungen : 1 Privatparkplatz in einem geschlossenen Park Bus direkt vom SNCF-Bahnhof - Linie 40. Unterkunft im 1. Stock, Zugang über eine Treppe Gegensprechanlage Dienstleistungen: Nichtraucher-Unterkunft Langzeitaufenthalte erlaubt"""@de, """Bagno : Asciugacapelli Prodotti per la pulizia Acqua calda Camera e biancheria : biancheria inclusa Servizi di base : Asciugamani, lenzuola, sapone e carta igienica Appendiabiti Piccolo stendibiancheria Spazio per riporre i vestiti: armadi Aspirapolvere e kit di pulizia Intrattenimento : Televisione e giochi da tavolo internet wifi Famiglia : Letto ad ombrello Disponibile su richiesta Riscaldamento e aria condizionata : Ventilatore portatile Riscaldamento in bagno Aria condizionata nella stanza principale e nella camera da letto fronte mare Sicurezza domestica : Rivelatore di fumo Internet e ufficio : Wifi Cucina e sala da pranzo : Frigorifero Congelatore Forno a microonde Forno Attrezzatura di base della cucina: Pentole e padelle, olio, sale e pepe Stoviglie e posate Ciotole, piatti, tazze, ecc. Caffettiera Bollitore Bicchieri da vino Tostapane Piani di cottura a induzione Tavolo da pranzo + 3 sedie Divano letto 140cm 2 persone nella camera principale piumoni Terrazza coperta con tavolo e 4 sedie Parcheggio e servizi : 1 posto auto privato in un parco chiuso Autobus diretto dalla stazione SNCF - linea 40 Alloggio al 1° piano, accesso tramite scale Citofono Servizi : Alloggio per non fumatori Soggiorni a lungo termine consentiti"""@it, """Bathroom : Hair dryer Cleaning products Hot water Room and linen : linen included Basic facilities : Towels, sheets, soap and toilet paper Hangers Small clothesline Storage space for clothes: cupboards Hoover and cleaning kit Entertainment : Television and board games wifi internet Family : Umbrella bed Available on request Heating and air conditioning : Portable fan Heating in the bathroom Air conditioning in the main room and in the bedroom facing the sea Home security : Smoke detector Internet and office : Wifi Kitchen and dining room : Fridge Freezer Microwave oven Oven Basic kitchen equipment: Pots and pans, oil, salt and pepper Crockery and cutlery Bowls, plates, cups, etc. Coffee maker Kettle Wine glasses Toasters Induction hobs Dining table + 3 chairs Sofa bed 140cm 2 pers in main room duvets Covered terrace with table and 4 chairs Parking and facilities : 1 private parking space in a closed park Direct bus from SNCF station - line 40 Accommodation on the 1st floor, access by stairs Intercom Services : Non-smoking accommodation Long term stays allowed"""@en . owl:topObjectProperty data:48269261-a002-3e5f-8bc9-52d34351fac8 ; :hasDescription data:48269261-a002-3e5f-8bc9-52d34351fac8 .