"41m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit Balkon, Nichtraucher, direkt am Meer mit atemberaubendem Blick auf den Strand. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . "41m\u00B2 flat with balcony, non-smoking, facing the sea with a breathtaking view of the beach. Capacity of 4 persons."@en . "Piso de 41m\u00B2 con balc\u00F3n, para no fumadores, frente al mar con una vista impresionante de la playa. Capacidad para 4 personas."@es . "Appartement de 41m\u00B2 avec balcon, non fumeur, face \u00E0 la mer avec vue imprenable sur la plage. Capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Appartamento di 41 m\u00B2 con balcone, non fumatori, di fronte al mare con una vista mozzafiato sulla spiaggia. Capacit\u00E0 di 4 persone."@it . . . "41m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung mit Balkon, Nichtraucher, direkt am Meer mit atemberaubendem Blick auf den Strand. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . "41m\u00B2 flat with balcony, non-smoking, facing the sea with a breathtaking view of the beach. Capacity of 4 persons."@en . "Piso de 41m\u00B2 con balc\u00F3n, para no fumadores, frente al mar con una vista impresionante de la playa. Capacidad para 4 personas."@es . "Appartement de 41m\u00B2 avec balcon, non fumeur, face \u00E0 la mer avec vue imprenable sur la plage. Capacit\u00E9 de 4 personnes."@fr . "Appartamento di 41 m\u00B2 con balcone, non fumatori, di fronte al mare con una vista mozzafiato sulla spiaggia. Capacit\u00E0 di 4 persone."@it . "Appartement van 41 m\u00B2 met balkon, niet-roken, tegenover de zee met een adembenemend uitzicht op het strand. Capaciteit voor 4 personen."@nl . . "Badkamer :\r\nHaardroger\r\nSchoonmaakmiddelen\r\nWarm water\r\n\r\nKamer en linnengoed :\r\ninclusief linnengoed\r\n \r\nBasisvoorzieningen :\r\nHanddoeken, lakens, zeep en toiletpapier\r\nKleerhangers\r\nKleine waslijn\r\nOpbergruimte voor kleding: kasten\r\nStofzuiger en schoonmaakset\r\n\r\nVermaak :\r\nTelevisie en gezelschapsspelen\r\nwifi internet\r\n\r\nFamilie :\r\nParaplubed\r\nBeschikbaar op aanvraag\r\n\r\nVerwarming en airconditioning :\r\nDraagbare ventilator\r\nVerwarming in de badkamer\r\nAirconditioning in de hoofdkamer en in de slaapkamer met uitzicht op zee\r\n\r\nVeiligheid in huis :\r\nRookmelder\r\n\r\nInternet en kantoor :\r\nWifi\r\n \r\nKeuken en eetkamer :\r\nKoelkast\r\nVriezer\r\nMagnetron\r\nOven\r\n\r\nBasis keukenmateriaal:\r\nPotten en pannen, olie, zout en peper\r\nServies en bestek\r\nKommen, borden, kopjes, enz. \r\nKoffiezetapparaat\r\nWaterkoker\r\nWijnglazen\r\nBroodroosters\r\nInductiekookplaat\r\nEettafel + 3 stoelen\r\n\r\nSlaapbank 140cm 2 pers in hoofdkamer\r\ndekbedden\r\n \r\nOverdekt terras met tafel en 4 stoelen\r\n\r\nParkeren en voorzieningen :\r\n1 priv\u00E9 parkeerplaats in een afgesloten park\r\nDirecte busverbinding vanaf het SNCF station - lijn 40\r\nAccommodatie op de 1e verdieping, toegang via trap\r\nIntercom\r\n\r\nDiensten :\r\nRookvrije accommodatie\r\nLangdurig verblijf toegestaan"@nl . "Salle de bain :\r\nS\u00E8che-cheveux \r\nProduits de nettoyage \r\nEau chaude \r\n\r\nChambre et linge : \r\nlinge compris \r\n \r\n\u00C9quipements de base :\r\nServiettes, draps, savon et papier toilette \r\nCintres \r\nPetit \u00C9tendoir \u00E0 linge \r\nEspace de rangement pour les v\u00EAtements : armoires\r\nAspirateur et n\u00E9cessaire de m\u00E9nage \r\n\r\nDivertissement :\r\nT\u00E9l\u00E9vision et jeux de soci\u00E9t\u00E9 \r\ninternet wifi\r\n\r\nFamille :\r\nLit parapluie \r\nDisponible sur demande \r\n\r\nChauffage et climatisation :\r\nVentilateur portable \r\nChauffage dans la salle de bain \r\nClimatisation dans la pi\u00E8ce principale et dans la chambre face \u00E0 la mer\r\n\r\nS\u00E9curit\u00E9 \u00E0 la maison :\r\nD\u00E9tecteur de fum\u00E9e \r\n\r\nInternet et bureau :\r\nWifi\r\n \r\nCuisine et salle \u00E0 manger :\r\nR\u00E9frig\u00E9rateur \r\nCong\u00E9lateur \r\nFour \u00E0 micro-ondes \r\nFour \r\n\r\n\u00C9quipements de cuisine de base: \r\nCasseroles et po\u00EAles, huile, sel et poivre \r\nVaisselle et couverts \r\nBols, assiettes, tasses, etc. \r\nCafeti\u00E8re\r\nBouilloire \r\nVerres \u00E0 vin \r\nGrille-pain \r\nPlaques de cuisson \u00E0 induction\r\nTable \u00E0 manger + 3 chaises\r\n\r\nCanap\u00E9 convertible 140cm 2 pers dans pi\u00E8ce principale \r\ncouettes \r\n \r\nTerrasse couverte avec table et 4 chaises \r\n\r\nParking et installations :\r\n1 place parking privatif dans parc ferm\u00E9 \r\nBus direct depuis gare SNCF - ligne 40\r\nLogement au 1er \u00E9tage, acc\u00E8s par escalier \r\nInterphone \r\n\r\nServices :\r\nLogement Non fumeur \r\nS\u00E9jours longue dur\u00E9e autoris\u00E9"@fr . "Cuarto de ba\u00F1o :\r\nSecador de pelo \r\nProductos de limpieza \r\nAgua caliente \r\n\r\nHabitaci\u00F3n y ropa de cama : \r\nRopa de cama incluida \r\n \r\nServicios b\u00E1sicos :\r\nToallas, s\u00E1banas, jab\u00F3n y papel higi\u00E9nico \r\nPerchas \r\nPeque\u00F1o tendedero \r\nEspacio para guardar la ropa: armarios\r\nAspiradora y kit de limpieza \r\n\r\nEntretenimiento :\r\nTelevisi\u00F3n y juegos de mesa \r\nInternet wifi\r\n\r\nFamilia :\r\nCama paraguas \r\nDisponible a petici\u00F3n \r\n\r\nCalefacci\u00F3n y aire acondicionado :\r\nVentilador port\u00E1til \r\nCalefacci\u00F3n en el cuarto de ba\u00F1o \r\nAire acondicionado en la habitaci\u00F3n principal y en el dormitorio frente al mar\r\n\r\nSeguridad en el hogar :\r\nDetector de humos \r\n\r\nInternet y oficina :\r\nWifi\r\n \r\nCocina y comedor :\r\nFrigor\u00EDfico \r\nCongelador \r\nMicroondas \r\nHorno \r\n\r\nEquipamiento b\u00E1sico de cocina: \r\nOllas y sartenes, aceite, sal y pimienta \r\nVajilla y cuberter\u00EDa \r\nCuencos, platos, tazas, etc. \r\nCafetera\r\nHervidor de agua \r\nCopas de vino \r\nTostadoras \r\nPlacas de inducci\u00F3n\r\nMesa de comedor + 3 sillas\r\n\r\nSof\u00E1 cama 140cm 2 pers en habitaci\u00F3n principal \r\nedredones \r\n \r\nTerraza cubierta con mesa y 4 sillas \r\n\r\nAparcamiento e instalaciones :\r\n1 plaza de aparcamiento privado en un parque cerrado \r\nAutob\u00FAs directo desde la estaci\u00F3n SNCF - l\u00EDnea 40\r\nAlojamiento en el 1er piso, acceso por escaleras \r\nInterfono \r\n\r\nServicios :\r\nAlojamiento para no fumadores \r\nEstancias largas permitidas"@es . "Badezimmer :\r\nHaartrockner \r\nProdukte f\u00FCr die Reinigung \r\nWarmes Wasser \r\n\r\nZimmer und W\u00E4sche : \r\nW\u00E4sche inbegriffen \r\n \r\nGrundlegende Ausstattung :\r\nHandt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche, Seife und Toilettenpapier. \r\nKleiderb\u00FCgel \r\nKleiner W\u00E4schest\u00E4nder \r\nStauraum f\u00FCr Kleidung: Schr\u00E4nke\r\nStaubsauger und Haushaltsutensilien \r\n\r\nUnterhaltung:\r\nFernseher und Gesellschaftsspiele \r\nWifi-Internet\r\n\r\nFamilie :\r\nRegenschirmbett \r\nAuf Anfrage verf\u00FCgbar \r\n\r\nHeizung und Klimaanlage :\r\nTragbarer Ventilator \r\nHeizung im Badezimmer \r\nKlimaanlage im Hauptraum und im Zimmer mit Blick auf das Meer\r\n\r\nSicherheit im Haus :\r\nRauchmelder \r\n\r\nInternet und B\u00FCro:\r\nWifi\r\n \r\nK\u00FCche und Esszimmer :\r\nK\u00FChlschrank \r\nGefrierschrank \r\nMikrowellenherd \r\nBackofen \r\n\r\nGrundlegende K\u00FCchenausstattung: \r\nT\u00F6pfe und Pfannen, \u00D6l, Salz und Pfeffer. \r\nGeschirr und Besteck \r\nSch\u00FCsseln, Teller, Tassen usw. \r\nKaffeemaschine\r\nWasserkocher \r\nWeingl\u00E4ser \r\nToaster \r\nInduktionskochfelder\r\nEsstisch + 3 St\u00FChle\r\n\r\nSchlafsofa 140cm 2 Pers. im Hauptraum \r\nBettdecken \r\n \r\n\u00DCberdachte Terrasse mit Tisch und 4 St\u00FChlen \r\n\r\nParkplatz und Einrichtungen :\r\n1 Privatparkplatz in einem geschlossenen Park \r\nBus direkt vom SNCF-Bahnhof - Linie 40.\r\nUnterkunft im 1. Stock, Zugang \u00FCber eine Treppe \r\nGegensprechanlage \r\n\r\nDienstleistungen:\r\nNichtraucher-Unterkunft \r\nLangzeitaufenthalte erlaubt"@de . "Bagno :\r\nAsciugacapelli \r\nProdotti per la pulizia \r\nAcqua calda \r\n\r\nCamera e biancheria : \r\nbiancheria inclusa \r\n \r\nServizi di base :\r\nAsciugamani, lenzuola, sapone e carta igienica \r\nAppendiabiti \r\nPiccolo stendibiancheria \r\nSpazio per riporre i vestiti: armadi\r\nAspirapolvere e kit di pulizia \r\n\r\nIntrattenimento :\r\nTelevisione e giochi da tavolo \r\ninternet wifi\r\n\r\nFamiglia :\r\nLetto ad ombrello \r\nDisponibile su richiesta \r\n\r\nRiscaldamento e aria condizionata :\r\nVentilatore portatile \r\nRiscaldamento in bagno \r\nAria condizionata nella stanza principale e nella camera da letto fronte mare\r\n\r\nSicurezza domestica :\r\nRivelatore di fumo \r\n\r\nInternet e ufficio :\r\nWifi\r\n \r\nCucina e sala da pranzo :\r\nFrigorifero \r\nCongelatore \r\nForno a microonde \r\nForno \r\n\r\nAttrezzatura di base della cucina: \r\nPentole e padelle, olio, sale e pepe \r\nStoviglie e posate \r\nCiotole, piatti, tazze, ecc. \r\nCaffettiera\r\nBollitore \r\nBicchieri da vino \r\nTostapane \r\nPiani di cottura a induzione\r\nTavolo da pranzo + 3 sedie\r\n\r\nDivano letto 140cm 2 persone nella camera principale \r\npiumoni \r\n \r\nTerrazza coperta con tavolo e 4 sedie \r\n\r\nParcheggio e servizi :\r\n1 posto auto privato in un parco chiuso \r\nAutobus diretto dalla stazione SNCF - linea 40\r\nAlloggio al 1\u00B0 piano, accesso tramite scale \r\nCitofono \r\n\r\nServizi :\r\nAlloggio per non fumatori \r\nSoggiorni a lungo termine consentiti"@it . "Bathroom :\r\nHair dryer \r\nCleaning products \r\nHot water \r\n\r\nRoom and linen : \r\nlinen included \r\n \r\nBasic facilities :\r\nTowels, sheets, soap and toilet paper \r\nHangers \r\nSmall clothesline \r\nStorage space for clothes: cupboards\r\nHoover and cleaning kit \r\n\r\nEntertainment :\r\nTelevision and board games \r\nwifi internet\r\n\r\nFamily :\r\nUmbrella bed \r\nAvailable on request \r\n\r\nHeating and air conditioning :\r\nPortable fan \r\nHeating in the bathroom \r\nAir conditioning in the main room and in the bedroom facing the sea\r\n\r\nHome security :\r\nSmoke detector \r\n\r\nInternet and office :\r\nWifi\r\n \r\nKitchen and dining room :\r\nFridge \r\nFreezer \r\nMicrowave oven \r\nOven \r\n\r\nBasic kitchen equipment: \r\nPots and pans, oil, salt and pepper \r\nCrockery and cutlery \r\nBowls, plates, cups, etc. \r\nCoffee maker\r\nKettle \r\nWine glasses \r\nToasters \r\nInduction hobs\r\nDining table + 3 chairs\r\n\r\nSofa bed 140cm 2 pers in main room \r\nduvets \r\n \r\nCovered terrace with table and 4 chairs \r\n\r\nParking and facilities :\r\n1 private parking space in a closed park \r\nDirect bus from SNCF station - line 40\r\nAccommodation on the 1st floor, access by stairs \r\nIntercom \r\n\r\nServices :\r\nNon-smoking accommodation \r\nLong term stays allowed"@en . . .