Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A partir del 25 de junio de 2026 y hasta el otoño, el Grand Hôtel des Thermes de Saint-Malo acogerá en su terraza una obra monumental de Michel Bassompierre, figura destacada de la escultura animalista contemporánea.
Situada frente al mar y junto al paseo del Sillon, la majestuosa obra, titulada «L'Empereur», entablará un diálogo con el paisaje de Saint-Malo e invitará a la contemplación.
Con una altura de 4 metros, la escultura, que representa a un pingüino emperador y su cría, fue creada para la exposición «Les Géants des Glaces» en el Museo Oceanográfico de Mónaco en 2024.
Paralelamente, se expondrán algunas obras del artista en el interior del centro y también podrás visitar la exposición principal en la galería «Vue sur Mer» de Dinard.
Situada frente al mar y junto al paseo del Sillon, la majestuosa obra, titulada «L'Empereur», entablará un diálogo con el paisaje de Saint-Malo e invitará a la contemplación.
Con una altura de 4 metros, la escultura, que representa a un pingüino emperador y su cría, fue creada para la exposición «Les Géants des Glaces» en el Museo Oceanográfico de Mónaco en 2024.
Paralelamente, se expondrán algunas obras del artista en el interior del centro y también podrás visitar la exposición principal en la galería «Vue sur Mer» de Dinard.
Allemand (Allemagne) %C0 Ab dem 25. Juni 2026 bis in den Herbst hinein wird das Grand H%F4tel des Thermes in Saint-Malo auf seiner Terrasse ein monumentales Werk von Michel Bassompierre, einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen Tierbildhauerei, präsentieren.
Das majestätische Werk mit dem Titel „L’Empereur“ steht mit Blick auf das Meer und direkt an der Promenade du Sillon und wird mit der Landschaft von Saint-Malo in Dialog treten und zum Betrachten einladen.
Die 4 Meter hohe die Skulptur, die einen Kaiserpinguin und sein Junges darstellt, wurde für die Ausstellung „Les Géants des Glaces“ im Ozeanographischen Museum von Monaco im Jahr 2024 geschaffen.
Parallel dazu werden einige Werke des Künstlers im Inneren der Einrichtung ausgestellt, und Sie können die Hauptausstellung auch in der Galerie „Vue sur Mer“ in Dinard besuchen.
Das majestätische Werk mit dem Titel „L’Empereur“ steht mit Blick auf das Meer und direkt an der Promenade du Sillon und wird mit der Landschaft von Saint-Malo in Dialog treten und zum Betrachten einladen.
Die 4 Meter hohe die Skulptur, die einen Kaiserpinguin und sein Junges darstellt, wurde für die Ausstellung „Les Géants des Glaces“ im Ozeanographischen Museum von Monaco im Jahr 2024 geschaffen.
Parallel dazu werden einige Werke des Künstlers im Inneren der Einrichtung ausgestellt, und Sie können die Hauptausstellung auch in der Galerie „Vue sur Mer“ in Dinard besuchen.
Italien (Italie) A partire dal 25 giugno 2026 e fino all’autunno, il Grand Hôtel des Thermes di Saint-Malo ospiterà sulla sua terrazza un’opera monumentale di Michel Bassompierre, figura di spicco della scultura animalistica contemporanea.
Situata di fronte al mare e adiacente alla passeggiata del Sillon, la maestosa opera intitolata “L’Empereur” dialogherà con il paesaggio di Saint-Malo e inviterà alla contemplazione.
Alta 4 metri, la scultura, che raffigura un pinguino imperatore con il suo piccolo, è stata creata per la mostra «Les Géants des Glaces» al Museo Oceanografico di Monaco nel 2024.
Parallelmente, alcune opere dell’artista saranno esposte all’interno della struttura e potrete inoltre visitare la mostra principale presso la galleria «Vue sur Mer» a Dinard.
Situata di fronte al mare e adiacente alla passeggiata del Sillon, la maestosa opera intitolata “L’Empereur” dialogherà con il paesaggio di Saint-Malo e inviterà alla contemplazione.
Alta 4 metri, la scultura, che raffigura un pinguino imperatore con il suo piccolo, è stata creata per la mostra «Les Géants des Glaces» al Museo Oceanografico di Monaco nel 2024.
Parallelmente, alcune opere dell’artista saranno esposte all’interno della struttura e potrete inoltre visitare la mostra principale presso la galleria «Vue sur Mer» a Dinard.
Anglais %C0From June 25, 2026, through the fall, the Grand H%F4tel des Thermes de Saint-Malo will host on its terrace a monumental work by Michel Bassompierre, a leading figure in contemporary animal sculpture.
Facing the sea and adjacent to the Promenade du Sillon, this majestic work, titled “L’Empereur,” will interact with the Saint-Malo landscape and invite visitors to contemplate it.
Standing 4 meters tall, the sculpture, depicting an emperor penguin and its chick, was created for the exhibition “Les Géants des Glaces” at the Oceanographic Museum of Monaco in 2024.
At the same time, several of the artist’s works will be on display inside the museum, and you can also visit the main exhibition at the Vue sur Mer gallery in Dinard.
Facing the sea and adjacent to the Promenade du Sillon, this majestic work, titled “L’Empereur,” will interact with the Saint-Malo landscape and invite visitors to contemplate it.
Standing 4 meters tall, the sculpture, depicting an emperor penguin and its chick, was created for the exhibition “Les Géants des Glaces” at the Oceanographic Museum of Monaco in 2024.
At the same time, several of the artist’s works will be on display inside the museum, and you can also visit the main exhibition at the Vue sur Mer gallery in Dinard.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Vanaf 25 juni 2026 tot in de herfst zal het Grand H%F4tel des Thermes in Saint-Malo op zijn terras een monumentaal kunstwerk van Michel Bassompierre tentoonstellen, een vooraanstaande figuur in de hedendaagse dierensculptuur.
Het majestueuze kunstwerk, getiteld „L’Empereur“, staat met uitzicht op zee en grenst aan de promenade du Sillon. Het gaat een dialoog aan met het landschap van Saint-Malo en nodigt uit tot contemplatie.
Het beeld, dat 4 meter hoog is, is het beeld, dat een keizerspinguïn en zijn jong voorstelt, gemaakt voor de tentoonstelling „Les Géants des Glaces“ in het Oceanografisch Museum van Monaco in 2024.
Tegelijkertijd zullen enkele werken van de kunstenaar binnen in het gebouw te zien zijn en kunt u de hoofdtentoonstelling ook bezoeken in de galerie „Vue sur Mer“ in Dinard.
Het majestueuze kunstwerk, getiteld „L’Empereur“, staat met uitzicht op zee en grenst aan de promenade du Sillon. Het gaat een dialoog aan met het landschap van Saint-Malo en nodigt uit tot contemplatie.
Het beeld, dat 4 meter hoog is, is het beeld, dat een keizerspinguïn en zijn jong voorstelt, gemaakt voor de tentoonstelling „Les Géants des Glaces“ in het Oceanografisch Museum van Monaco in 2024.
Tegelijkertijd zullen enkele werken van de kunstenaar binnen in het gebouw te zien zijn en kunt u de hoofdtentoonstelling ook bezoeken in de galerie „Vue sur Mer“ in Dinard.
Français (France) À partir du 25 juin 2026 et jusqu'à l'automne, le Grand Hôtel des Thermes de Saint-Malo accueillera sur sa terrasse une œuvre monumentale de Michel Bassompierre, figure majeure de la sculpture animalière contemporaine.
Installée face à la mer et jouxtant la promenade du Sillon, l’œuvre majestueuse intitulée "L'Empereur" dialoguera avec le paysage malouin et invitera à la contemplation.
Culminant à 4 mètres de hauteur, la sculpture représentant un manchot empereur et son petit a été créée pour l’exposition «Les Géants des Glaces» au Musée Océanographique de Monaco en 2024.
Parallèlement, quelques œuvres de l'artiste seront exposées à l'intérieur de l'établissement et vous pourrez aussi retrouver l'exposition principale à la galerie Vue sur Mer à Dinard.
Installée face à la mer et jouxtant la promenade du Sillon, l’œuvre majestueuse intitulée "L'Empereur" dialoguera avec le paysage malouin et invitera à la contemplation.
Culminant à 4 mètres de hauteur, la sculpture représentant un manchot empereur et son petit a été créée pour l’exposition «Les Géants des Glaces» au Musée Océanographique de Monaco en 2024.
Parallèlement, quelques œuvres de l'artiste seront exposées à l'intérieur de l'établissement et vous pourrez aussi retrouver l'exposition principale à la galerie Vue sur Mer à Dinard.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty