. . . . . . "Een originele beleving op het snijvlak van erfgoed, natuur en culinaire geneugten. Wat als een klein zaadje een groot verhaal zou vertellen?\nKom kennismaken met vlas, een iconische en veelzijdige plant, tijdens een gezellig programma dat erfgoedontdekking, welzijnstips en een culinaire workshop combineert. In het hart van Guingamp nodigt deze ervaring je uit om een kijkje te nemen in het H\u00F4tel des de Gaspern, waarna je samen met Charlotte, natuurgeneeskundige, de geheimen van vlas ontdekt en vervolgens zelfeen originele zoete creatie te maken. Duur: 1 uur. Minimaal 5 deelnemers. Vanaf 12 jaar."@nl . "Una experiencia original que a\u00FAna patrimonio, naturaleza y gastronom\u00EDa. \u00BFY si una peque\u00F1a semilla contara una gran historia?\nVen a descubrir el lino, una planta emblem\u00E1tica y polifac\u00E9tica, en una actividad acogedora que combina el descubrimiento del patrimonio, consejos de bienestar y un taller gastron\u00F3mico. En pleno centro de Guingamp, esta experiencia te invita a cruzar las puertas del H\u00F4tel des de Gaspern, para luego descubrir los secretos del lino con Charlotte, natur\u00F3pata, y crear t\u00FA mismouna original creaci\u00F3n dulce. Duraci\u00F3n: 1 h. M\u00EDnimo 5 participantes. A partir de 12 a\u00F1os."@es . "Ein einzigartiges Erlebnis zwischen Kulturerbe, Natur und Genuss. Was w\u00E4re, wenn ein kleines Samenkorn eine gro\u00DFe Geschichte erz\u00E4hlen w\u00FCrde?\nEntdecken Sie den Flachs, diese symboltr\u00E4chtige und facettenreiche Pflanze, bei einer geselligen Veranstaltung, die Kulturerbe, Wellness-Tipps und einen kulinarischen Workshop miteinander verbindet. Im Herzen von Guingamp l\u00E4dt dieses Erlebnis Sie ein, die T\u00FCren des \u201EH\u00F4tel des de Gaspern\u201C zu \u00F6ffnen, bevor Sie gemeinsam mit Charlotte, einer Naturheilpraktikerin, die Geheimnisse des Flachses entdecken und anschlie\u00DFend selbstselbst eine originelle s\u00FC\u00DFe Kreation zuzubereiten. Dauer: 1 Stunde. Mindestens 5 Teilnehmer. Ab 12 Jahren."@de . "Une exp\u00E9rience originale entre patrimoine, nature et gourmandise. Et si une petite graine racontait une grande histoire ?\nVenez d\u00E9couvrir le lin, plante embl\u00E9matique aux multiples facettes, lors d'une animation conviviale qui m\u00EAle d\u00E9couverte du patrimoine, conseils bien-\u00EAtre et atelier gourmand. Au coeur de Guingamp, cette exp\u00E9rience vous invite \u00E0 pousser les portes de l'h\u00F4tel des de Gaspern, avant de d\u00E9couvrir les secrets du lin avec Charlotte, naturopathe, puis de r\u00E9aliser vous-m\u00EAme une cr\u00E9ation sucr\u00E9e originale. Dur\u00E9e: 1h. 5 participants minimum. A partir de 12 ans."@fr . "A unique experience blending heritage, nature, and fine dining. What if a tiny seed told a great story?\nCome discover flax, an iconic and multifaceted plant, during a friendly event that combines cultural exploration, wellness tips, and a gourmet workshop. In the heart of Guingamp, this experience invites you to step inside the H\u00F4tel des de Gaspern, where you\u2019ll uncover the secrets of flax with Charlotte, a naturopath, before creating your ownan original sweet treat. Duration: 1 hour. Minimum of 5 participants. Ages 12 and up."@en . "Un\u2019esperienza originale tra patrimonio, natura e gastronomia. E se un piccolo seme raccontasse una grande storia?\nVenite a scoprire il lino, una pianta emblematica dalle mille sfaccettature, durante un evento conviviale che unisce la scoperta del patrimonio, consigli sul benessere e un laboratorio gastronomico. Nel cuore di Guingamp, questa esperienza vi invita a varcare le porte dell\u2019H\u00F4tel des de Gaspern, per poi scoprire i segreti del lino con Charlotte, naturopata, e infine realizzare voi stessiuna creazione dolce e originale. Durata: 1 ora. Minimo 5 partecipanti. A partire dai 12 anni."@it . . . . . . . . . . .