"Une chapelle fut d'abord construite \u00E0 la Br\u00E8che sur fonds priv\u00E9s en 1932 et s\u2018appelait la Chapelle des Baigneurs. Elle fut endommag\u00E9e lors le D\u00E9barquement du 6 Juin 1944.\n\nLes paroissiens riverains d\u00E9cid\u00E8rent et financ\u00E8rent la construction de cette..."@fr . "A chapel was first built at La Br\u00E8che with private funds in 1932 and was known as the Chapelle des Baigneurs. It was damaged during the D-Day landings on 6 June 1944.\n\nLocal parishioners decided to build and funded the construction of this new..."@en . . . . . . . . . "Une chapelle fut d'abord construite \u00E0 la Br\u00E8che sur fonds priv\u00E9s en 1932 et s\u2018appelait la Chapelle des Baigneurs. Elle fut endommag\u00E9e lors le D\u00E9barquement du 6 Juin 1944.\n\nLes paroissiens riverains d\u00E9cid\u00E8rent et financ\u00E8rent la construction de cette..."@fr . "En 1932 se construy\u00F3 por primera vez una capilla en La Br\u00E8che con fondos privados, llamada Chapelle des Baigneurs. Result\u00F3 da\u00F1ada durante el desembarco del 6 de junio de 1944.\n\nLos feligreses locales decidieron y financiaron la construcci\u00F3n de esta..."@es . "Una cappella fu costruita per la prima volta a La Br\u00E8che con fondi privati nel 1932 e fu chiamata Chapelle des Baigneurs. Fu danneggiata durante lo sbarco del 6 giugno 1944.\n\nI parrocchiani locali decisero e finanziarono la costruzione di questa..."@it . "In La Br\u00E8che werd in 1932 met priv\u00E9fondsen een kapel gebouwd die de Chapelle des Baigneurs werd genoemd. Het werd beschadigd tijdens de landingen op 6 juni 1944.\n\nDe plaatselijke parochianen besloten en financierden de bouw van deze..."@nl . "A chapel was first built at La Br\u00E8che with private funds in 1932 and was known as the Chapelle des Baigneurs. It was damaged during the D-Day landings on 6 June 1944.\n\nLocal parishioners decided to build and funded the construction of this new..."@en . "In La Br\u00E8che wurde 1932 zun\u00E4chst eine Kapelle aus privaten Mitteln gebaut, die den Namen Chapelle des Baigneurs (Kapelle der Badenden) trug. Sie wurde w\u00E4hrend der Landung der Alliierten am 6. Juni 1944 besch\u00E4digt.\n\nDie am Ufer wohnenden Gemeindemitglieder beschlossen und finanzierten den Bau dieser..."@de . . "In 1932 werd in La Br\u00E8che met particuliere middelen een kapel gebouwd, die de naam \u201EChapelle des Baigneurs\u201D kreeg. Deze raakte beschadigd tijdens de landgang van 6 juni 1944.\n\nDe parochianen uit de omgeving besloten in 1954 tot de bouw van deze nieuwe kapel en financierden deze. Deze zeer mooie kapel, met haar luchtige architectuur en prachtige glas-in-loodramen van Michel PETIT en Robert DEVOUCOUX, werd in 2004 geklasseerd als \u201EErfgoed van de 20e eeuw\u201D.\n\nIn juli en augustus wordt er elke zaterdagavond om 18.30 uur de mis gevierd."@nl . "En un principio, en 1932 se construy\u00F3 una capilla en La Br\u00E8che con fondos privados, que se denominaba \u00ABCapilla de los Ba\u00F1istas\u00BB. Sufri\u00F3 da\u00F1os durante el desembarco del 6 de junio de 1944.\n\nLos feligreses de la zona decidieron y financiaron la construcci\u00F3n de esta nueva capilla en 1954. Esta preciosa capilla, de arquitectura ligera y con espl\u00E9ndidas vidrieras de Michel PETIT y Robert DEVOUCOUX, fue declarada \u00ABPatrimonio del siglo XX\u00BB en 2004.\n\nEn ella se celebra misa todos los s\u00E1bados por la tarde a las 18:30 h en julio y agosto."@es . "Nel 1932 fu costruita una cappella a La Br\u00E8che con fondi privati, chiamata \u201CCappella dei Bagnanti\u201D. Fu danneggiata durante lo sbarco del 6 giugno 1944.\n\nI parrocchiani della zona decisero e finanziarono la costruzione di questa nuova cappella nel 1954. Questa bellissima cappella, caratterizzata da un\u2019architettura ariosa e da splendide vetrate di Michel PETIT e Robert DEVOUCOUX, \u00E8 stata dichiarata \u00ABPatrimonio del XX secolo\u00BB nel 2004.\n\nLa messa vi viene celebrata ogni sabato sera alle 18:30 nei mesi di luglio e agosto."@it . "A chapel was first built at La Br\u00E8che with private funds in 1932 and was known as the Chapelle des Baigneurs. It was damaged during the D-Day landings on 6 June 1944.\n\nLocal parishioners decided to build and funded the construction of this new chapel in 1954. This beautiful chapel, with its light, airy architecture and splendid stained-glass windows by Michel PETIT and Robert DEVOUCOUX, was listed as a \u201820th-century heritage site\u2019 in 2004.\n\nMass is celebrated there every Saturday evening at 6.30 pm in July and August."@en . "Une chapelle fut d'abord construite \u00E0 la Br\u00E8che sur fonds priv\u00E9s en 1932 et s\u2018appelait la Chapelle des Baigneurs. Elle fut endommag\u00E9e lors le D\u00E9barquement du 6 Juin 1944.\n\nLes paroissiens riverains d\u00E9cid\u00E8rent et financ\u00E8rent la construction de cette nouvelle chapelle en 1954. Cette tr\u00E8s belle chapelle, \u00E0 l'architecture l\u00E9g\u00E8re et aux splendides vitraux de Michel PETIT et de Robert DEVOUCOUX a \u00E9t\u00E9 class\u00E9e \"Patrimoine du XXe si\u00E8cle\" en 2004.\n\nLa messe y est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e tous les samedis soirs \u00E0 18h30 en Juillet et Aout."@fr . "Zun\u00E4chst wurde 1932 in La Br\u00E8che aus privaten Mitteln eine Kapelle errichtet, die den Namen \u201EChapelle des Baigneurs\u201C trug. Sie wurde bei der Landung am 6. Juni 1944 besch\u00E4digt.\n\nDie Anwohner der Gemeinde beschlossen 1954 den Bau dieser neuen Kapelle und finanzierten ihn. Diese sehr sch\u00F6ne Kapelle, mit ihrer luftigen Architektur und den pr\u00E4chtigen Glasfenstern von Michel PETIT und Robert DEVOUCOUX wurde 2004 als \u201EKulturerbe des 20. Jahrhunderts\u201C ausgewiesen.\n\nIm Juli und August wird dort jeden Samstagabend um 18:30 Uhr eine Messe gefeiert."@de . . .