"Caveau de d\u00E9gustation attenant \u00E0 la cave de vinification qui regroupe 10 domaines ind\u00E9pendants. accueil sur rdv"@fr . "Tasting cellar adjoining the winery, home to 10 independent wineries. by appointment only"@en . "An den Weinkeller angeschlossener Verkostungskeller, der 10 unabh\u00E4ngige Weing\u00FCter umfasst. Empfang nach Vereinbarung"@de . "Bodega de degustaci\u00F3n contigua a la bodega de vinificaci\u00F3n que agrupa 10 fincas independientes. acogida con cita previa"@es . "Proefkelder naast de wijnkelder die 10 onafhankelijke boerderijen groepeert. Welkom op afspraak"@nl . "Cantina di degustazione adiacente alla cantina di vinificazione che raggruppa 10 aziende indipendenti. accoglienza su appuntamento"@it . "Caveau de d\u00E9gustation attenant \u00E0 la cave de vinification qui regroupe 10 domaines ind\u00E9pendants. accueil sur rdv"@fr . "Tasting cellar adjoining the winery, home to 10 independent wineries. by appointment only"@en . "An den Weinkeller angeschlossener Verkostungskeller, der 10 unabh\u00E4ngige Weing\u00FCter umfasst. Empfang nach Vereinbarung"@de . "Bodega de degustaci\u00F3n contigua a la bodega de vinificaci\u00F3n que agrupa 10 fincas independientes. acogida con cita previa"@es . "Proefkelder naast de wijnkelder die 10 onafhankelijke boerderijen groepeert. Welkom op afspraak"@nl . "Cantina di degustazione adiacente alla cantina di vinificazione che raggruppa 10 aziende indipendenti. accoglienza su appuntamento"@it . . "Desde 2010, cultivamos 3 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en la DOC Ch\u00E2teaumeillant, que vinificamos en la bodega La Bidoire, alimentada por gravedad.\nLe invitamos a descubrir nuestros 2 vinos tintos de Ch\u00E2teaumeillant y los 3 vinos de Quincy que tambi\u00E9n se producen en la finca.\nNuestra casa est\u00E1 en Bourges, en el coraz\u00F3n de los famosos pantanos clasificados, y le damos la bienvenida con cita previa en nuestra bodega de degustaci\u00F3n para mostrarle los frutos de nuestro apasionado trabajo.\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud, cons\u00FAmalo con moderaci\u00F3n."@es . "Dal 2010 coltiviamo 3 ettari di vigne nell'AOC Ch\u00E2teaumeillant, che vinifichiamo nella cantina La Bidoire alimentata a gravit\u00E0.\nVi invitiamo a scoprire i nostri 2 vini rossi Ch\u00E2teaumeillant e i 3 vini Quincy prodotti nella tenuta.\nLa nostra casa \u00E8 a Bourges, nel cuore delle famose paludi classificate, e vi accogliamo su appuntamento nella nostra cantina di degustazione per mostrarvi i frutti del nostro lavoro appassionato.\nL'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it . "Since 2010, we have been growing 3 hectares of AOC Ch\u00E2teaumeillant vines, which we vinify in the gravity-fed La Bidoire winery.\nWe invite you to discover our 2 red Ch\u00E2teaumeillant cuv\u00E9es, as well as the 3 Quincy cuv\u00E9es also produced at the estate.\nOur home is in Bourges, right in the heart of the famous classified marshes, and we welcome you by appointment to our tasting cellar, where you can discover the fruits of our passionate labor.\nAlcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation."@en . "Seit 2010 bewirtschaften wir 3 ha Weinberge in der AOC Ch\u00E2teaumeillant, die wir im Gravitationskeller von La Bidoire vinifizieren.\nWir laden Sie ein, unsere beiden Rotweine aus Ch\u00E2teaumeillant sowie die drei Quincy-Weine zu entdecken, die ebenfalls auf dem Weingut hergestellt werden.\nWir haben uns in Bourges niedergelassen, mitten im Herzen der ber\u00FChmten klassifizierten S\u00FCmpfe, und begr\u00FC\u00DFen Sie nach Vereinbarung in unserem Weinkeller, wo Sie die Fr\u00FCchte unserer leidenschaftlichen Arbeit entdecken k\u00F6nnen.\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden."@de . "Sinds 2010 verbouwen we 3 hectare wijngaarden in de Ch\u00E2teaumeillant AOC, die we vinifi\u00EBren in de door zwaartekracht gevoede kelder La Bidoire.\nWe nodigen je uit om onze 2 rode Ch\u00E2teaumeillant-wijnen en de 3 Quincy-wijnen te ontdekken die ook op het domein worden geproduceerd.\nWe zijn thuis in Bourges, in het hart van de beroemde geklasseerde moerassen, en we verwelkomen je op afspraak in onze degustatiekelder om je de vruchten van onze gepassioneerde arbeid te tonen.\nAlcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate."@nl . "Depuis 2010, nous exploitons 3 Ha de vigne en AOC Ch\u00E2teaumeillant que l\u2019on vinifie au sein du chai gravitaire de la Bidoire.\nNous vous proposons de d\u00E9couvrir nos 2 cuv\u00E9es de rouge de Ch\u00E2teaumeillant ainsi que les 3 cuv\u00E9es de Quincy \u00E9galement produites au domaine.\nAyant \u00E9lu domicile \u00E0 Bourges en plein c\u0153ur des fameux marais class\u00E9s, nous vous accueillons sur RDV au sein de notre caveau de d\u00E9gustation pour vous faire d\u00E9couvrir le fruit de notre travail passionn\u00E9.\nL'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . . .